DIFFICOLTÀ - traduzione in Tedesco

• schwer
• Schwierigkeit
• schwierig
• Schwierigkeitsgrad
• Not
• Mühe
• Problem
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Problemen
• schwierigen
• Schwierigkeitsgraden
• schwierige
• schwieriger

Esempi di utilizzo di Difficoltà in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

La diagnosi di questa malattia per i bambiniil medico non fa assolutamente alcuna difficoltà.
Diagnose dieser Krankheit für Kinderhat der Arzt nicht absolut keine Schwierigkeiten machen.

Possiamo salvarci da soli, se la difficoltà non è eccessiva;
Wir können uns retten, wenn das Problem nicht zu hoch ist;

Certamente non mancano difficoltà.
Gewiß fehlt es nicht an Schwierigkeiten.

Poiché esso giocherà un ruolo molto importante sulla difficoltà del gioco!
Weil es eine immense Auswirkung auf den Schwierigkeitsgrad des Spiels hat!

Saul rispose: Sono in grande difficoltà.
Saul antwortete: Ich bin in großer Bedrängnis.

Peter Drucker burocrazia: una difficoltà per ogni soluzione.
Carlo Dossi Bürokratie: ein Problem für jede Lösung.

Strisce verticali aderito sorgerà alcuna difficoltà.
Verklebt vertikalen Streifen keine Schwierigkeiten entstehen.

Ora egli è in esecuzione un negozio di giocattoli dove la magiche macchine Difficoltà giocattoli rotti.
Er läuft nun einem Spielzeugladen wo magische Maschinen gebrochen Spielzeug Verlegenheit.

Nel mondo ci sono tante difficoltà e tanta sofferenza.
In der Welt gibt es soviel Bedrängnis und Leid.

Com Uno dei miei studenti stava facendo un lavoro e ha incontrato alcune difficoltà.
Com Einer meiner Studenten machte eine Arbeit und lief in Schwierigkeiten.

Queste sono semplici utility che non causeranno difficoltà nemmeno ai principianti.
Dies sind einfache Hilfsprogramme, die auch Anfängern keine Schwierigkeiten bereiten.

non temo le difficoltà.
habe ich keine Angst vor Schwierigkeiten.

Parecchie sono ancora le cose da fare e non mancheranno certamente le difficoltà.
Manches ist hier noch zu tun, und an Schwierigkeiten wird kein Mangel bestehen.

E' tuttavia una delle industrie ad affrontare maggiori difficoltà a livello globale.
Er gehört jedoch zu den Branchen, die auf globaler Ebene in Schwierigkeiten sind.

abbiamo difficoltà.
haben wir ein Problem.

Circa il 30% della popolazione attiva ha difficoltà a leggere o a fare di conto.
Ungefähr 30% der Erwerbsbevölkerung hat Schwierig keiten beim Lesen und Rechnen.

Onorevole deputato, forse esiste davvero una difficoltà testuale.
Verehrte Frau Abgeordnete, vielleicht enthält der Text wirklich ein Problem.

Potrebbe esserci una difficoltà.
Es gibt ein Problem.

ha sempre trovato difficoltà a caricare.
er fand es immer schwer zu laden.

trekking in ippovia; difficoltà medio-bassa, da km. 5 a km.30,
Trekking auf dem Reitweg; Schwierigkeitsgrad niedrig bis mittel,