EFFETTI - traduzione in Tedesco

• Wirklichkeit
• Effekt
• Einfluss
• Auswirkung
• Effects
• Auswirkungen
• Effekte
• der Tat
• Folgen
• Nebenwirkungen
• Effekten
• Einflüsse

Esempi di utilizzo di Effetti in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Effetti di Efient su altri medicinali.
Wirkungen von Efient auf andere Arzneimittel.

Titolo IV Effetti generali del fallimento.
Titel IV- Allgemeine Wirkungen des Konkurses.

Articolo 54 Effetti della decadenza e della nullità.
Artikel 54 Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit.

Articolo 4 Effetti della registrazione internazionale.
Artikel 4 Wirkungen der internationalen Registrierung.

Articolo 5 Effetti del certificato.
Artikel 5 Wirkungen des Zertifikats.

Iii Effetti dei progetti fananziati ACP.
Iii Wirkungen der finanzierten Projekte AKP-Länder.

Allegato IV 4.2.2 Effetti sugli organismi.
Anhang IV 4.2.2 Wirkungen auf Organismen.

Effetti del certificato.
Wirksamkeit der Bescheinigung.

Non sono immune agli effetti di una perdita del genere.
Ich bin gegen den Effekt des Verlustes nicht immun.

Aggiungere effetti e texture alle foto.
Hinzufügen von Effekten und Texturen, um Ihre Fotos.

Il rumore è uno degli effetti più sgradevoli e più preoccupanti per la salute.
Lärm ist eine der unangenehmsten und gesundheitlich bedenklichsten Einwirkungen.

Effetti personali n. c. a. 10.2.1.
Persönliche Gebrauchsgegenstände a.n.g. 10.2.1.

Altri effetti personali 10.3.
Sonstige persönliche Gebrauchsgegenstände 10.3.

Valutazione degli effetti"scoping.
Abschätzung der Folgen„Scoping“.

Valutazione degli effetti delle varie opzioni.
Abschätzung der Folgen der verschiedenen Optionen.

Dati aggiuntivi sugli effetti dei prodotti combinati estrogeno-progestinico continui sull' iperplasia endometriale.
Zusätzliche Daten zu den Wirkungen von kontinuierlichen Östrogen-Gestagen- Kombinationspräparaten auf die Endometriumhyperplasie.

E' in effetti impossibile che rimanga qualcosa agli Stati membri.
Im Grunde genommen kann eigentlich nichts bei den Mitgliedstaaten verbleiben.

Quale utilità hanno tratto i destinatari dagli effetti del programma IDA II?
Welchen Nutzen hatte die Zielbevölkerung vom den Folgen des IDA-II-Programms?

La carta geografica nell'allegato fornisce un quadro degli effetti dello tsunami.
Die Landkarte im Anhang enthält eine Darstellung der Folgen des Tsunami.

Articolo 6- Effetti del certificato.
Artikel 6- Wirksamkeit der Bescheinigung.