ESCURSIONISTA - traduzione in Tedesco

• Wanderer
• Hiker
• Excursionista

Esempi di utilizzo di Escursionista in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Gareth Morgan, l"escursionista che ha trovato il corpo,
Gareth Morgan, die Wanderer, die die Leiche gefunden,

L' escursionista trova al Santa Croce diversi itinerari con più gradi di difficoltá
Der Wanderer finden auf Santa Croce verschiedene Panoramawege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden

La sinuosa parete Nord di Cima Presanella, dall'alto dei suoi 3558m, incombe sull'escursionista durante tutta la salita.
Während des gesamten Aufstiegs wacht die geschwungene Nordwand der 3558 m hohen Cima Presanella über die Wanderer.

dal principiante fino all'escursionista ambizioso.
vom Einsteiger bis zum ambitionierten Tourengeher.

PDF 300Ko, un estratto del suo libro"Les rêveries du randonneur"("Sogni ad occhi aperti di un escursionista").
PDF300 Kb, ein Auszug aus seiner Reiseerzählung„Les rêveries du randonneur“(„Träumereien des Wanderers“).

Non puoi farci niente se un potenziale ospite è più un appassionato di storia che un escursionista oppure se preferisce rimanere a casa piuttosto che uscire a esplorare.
Oder wenn ein potenzieller Gast eher ein Geschichtsfan als ein Wanderer ist, oder wenn er lieber zu Hause bleibt, als auf Erkundungstour zu gehen.

Poppavia del banco di sabbia nel comune Belek è la regolazione Kadriye con le sue strutture escursionista, centri arcade e tutti i tipi di attività day-tripper.
Abaft der Sandbank in der Gemeinde ist das Belek Kadriye Verstellung mit seiner Tagesausflügler Einrichtungen, Arcade-Zentren und alle Arten von Tagesausflügler Aktivitäten.

Ed entrambi i posti sono vicini alle caverne sul passo estivo, dove quell'escursionista dice di aver visto un indiano.
Und diese beiden Punkte sind in der Nähe der Summer Pass Höhlen, wo der Wanderer behauptete, dass er einen Indianer sah.

à ̈ alla portata di qualunque escursionista e l'itinerario tocca alcuni laghetti glaciali tra cui il Lago Corvo.
E) ist für jeden Wanderer geeignet. Die Route führt an einigen Gletscherseen vorbei, darunter der Lago Corvo.

è una meta molto amata da ogni escursionista, infatti qui arrivano,
ist somit ein Highlight für Wanderfreunde, die aus aller Welt hier her kommen,

foreste pluviali per il turista escursionista, barriere coralline
spielen können sie Lust, Regenwälder für die Wanderer Tourist, Korallenriffe

ci ha rivelato i suoi inizi come escursionista sull'isola di Lussino
Präsident des slowenischen Bergsteigervereins"Jakob Aljaž", erzählte uns von seinen ersten Wanderungen auf der Insel Lošinj

entrambi itinerari alla portata di qualunque escursionista.
E). Beide Touren sind für alle Wanderer geeignet.

Ruteros, senderistas, escursionisti… cerchiamo di andare avanti!!
Ruteros, sender, Wanderer… Lassen Sie uns loslegen!!

Degli escursionisti hanno scoperto i suoi resti, in Pennsylvania.
Seine Überreste wurden vor kurzem von Wanderern in Pennsylvania gefunden.

L'uso eccessivo degli escursionisti è carico di enormi carichi sulla colonna vertebrale del bambino.
Übermäßiger Einsatz von Gehhilfen ist mit großen Belastungen für die Wirbelsäule des Kindes verbunden.

Interhike: consigli per campeggiatori ed escursionisti su tutti i paesi d'Europa.
Interhike: Camping- und Wandertipps für ganz Europa.

Forse di uno degli escursionisti?
Gehört es einem der Wanderer?

Le strutture del rifugio sono frequentate in estate da migliaia di alpinisti ed escursionisti.
Im Sommer wird es von Bergwanderern, Kletterern und Mountainbikern frequentiert.

paradiso per uccelli e escursionisti.
ein Vogel- und Wanderparadies.