IMPLEMENTATION - traduzione in Tedesco

• Implementation

Esempi di utilizzo di Implementation in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Vorrei aggiungere che soprattutto la Peace Implementation Conference ha sempre invitato la Croazia a creare determinate condizioni che favoriscano in primo luogo il rientro sicuro dei profughi.
Lassen Sie mich auch sagen, daß vor allem die Peace Implementation Conference Kroatien immer wieder verpflichtet hat, gewisse Bedingungen zu schaffen, die vor allem auch die sichere Flüchtlingsrückkehr begünstigen.

Nella riunione di primavera(22-23 marzo 2005) il Consiglio europeo approvava il documento predisposto dal Consiglio ECOFIN"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact" introducendo delle modifiche significative al Patto.
Der Europäische Rat billigte auf der Frühjahrstagung am 22./23. März 2005 das vom Rat"Wirtschaft und Finanzen" vorbereitete Dokument mit dem Titel"Verbesserung der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstums­paktes", mit dem der Pakt wesentliche Änderungen erfuhr.

fra cuil'Accord Implementation Group.
darunter die Accord Implementation Group, einbringen.

A questo proposito vorrei sottolineare che l'Ufficio dell'Alto rappresentante opera sotto l'egida del peace implementation council e che talvolta vigono norme diverse, il che osta
In diesem Zusammenhang möchte ich aber unterstreichen, daß das Büro des Hohen Beauftragten unter der Ägide des peace implementation council steht, und daß hier manchmal andere Regelungen gelten,

il cui punto di partenza sono le recenti decisioni prese a Londra dal Peace Implementation Council.
Ausgangspunkt bilden dabei die kürzlich in London gefaßten Beschlüsse des Peace Implementation Council.

L'attuazione congiunta(Joint Implementation- JI)
Das Kyoto-Protokoll1 sieht mit der Joint Implementation(JI, Gemeinsame Projektdurchführung),

Libnih. la: portable libnih implementation, richiesto da 1819 giorni.
Libnih. la: portable libnih implementation, vor 1819 Tagen angefordert.

Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,
Python-parquet: pure-python implementation parquet reader,

Pyfttt: implementation in Python, in preparazione da 244 giorni,
Pyfttt: implementation in Python, seit 244 Tagen in Vorbereitung,

V1: macaroons implementation in Go, in preparazione da 350 giorni,
V1: macaroons implementation in Go, seit 350 Tagen in Vorbereitung,

Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, in preparazione da 738 giorni,
Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, seit 738 Tagen in Vorbereitung,

Descrizione Il file B è un Limbo Implementation File.
Beschreibung Die B-Datei ist eine Limbo Implementation File.

Node-syslog-client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol,
Node-syslog-client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol,

Descrizione Il file IMP è un Pascal Implementation File.
Beschreibung Die IMP-Datei ist eine Pascal Implementation File.

but still find practical implementation in some circumstances.
but still find practical implementation in some circumstances.

Fiscal administration in the implementation of schemes and impractical administrative amministrazione fiscale nell'attuazione di schemi
Fiscal administration in the implementation of schemes and impractical administrative Steuerverwaltung bei der Umsetzung von Systemen

Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter,
Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter,

Descrizione Il file EDN è un EDIF Implementation Netlist File sviluppato da Xilinx.
Beschreibung Die EDN-Datei ist eine EDIF Implementation Netlist File, die vom Xilinx entwickelt wurde.

Py-radix: radix tree implementation for storage of IPv4 and IPv6 networks(informazioni sul pacchetto),
Py-radix: radix tree implementation for storage of IPv4 and IPv6 networks(Paketinformationen),

Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be Idealmente, dovrebbe essere una migliore adeguatezza
Ideally, a better adequacy between policy goals and policy implementation should be Idealerweise sollte eine bessere Angemessenheit zwischen den politischen Zielen