Esempi di utilizzo di Incrementa in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Un risanamento inoltre allunga la vita utile dell'immobile, incrementa a lungo termine il valore di vendita e abbatte in maniera continuativa le spese di manutenzione.
Eine Sanierung verlängert zudem die Lebensdauer Ihrer Immobilie, steigert langfristig den Wiederverkaufswert und senkt dauerhaft die Unterhaltskosten.generazione dopo generazione, incrementa la probabilità che un gatto erediti gli stessi geni più e più volte.
Generation für Generation, erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Nachkommen wieder und wieder identische Gene erben.Ginkgo biloba: antiossidante vegetale con un ampio spettro d'azione, incrementa l'afflusso di sangue ai genitali,
Ginkgo biloba: Pflanzliches Antioxidans mit breitem Wirkungsspektrum, steigert die Durchblutung der Genitalien,Track IT dispone anche di una funzione di autovalutazione che incrementa la partecipazione dei rivenditori e li motiva a promuovere attivamente un cambiamento positivo.
Track IT bietet darüber hinaus die Möglichkeit der Eigenbewertung, die die Beteiligung der Händler erhöht und sie dazu motiviert, sich aktiv für die Umsetzung positiver Veränderungen zu engagieren.gli utenti europei, in quanto incrementa la disponibilità di contenuti utili.
Il camber sotto gli attacchi aggiunge un controllo extra ed incrementa l'aderenza, mentre il rocker garantisce dinamico e divertente riding feeling nelle strutture del park.
Ein leichter Camber unter den Bindungen ermöglicht exakte Kontrolle und verstärkt den Kantengriff zusätzlich. Gleichzeitig sorgt der Rocker für Dynamik und ein spielerisches Fahrverhalten auf Obstacles im Park.La Creatina(3g/dose) incrementa le prestazioni fisiche in caso di attività di endurance,
Creatin(3g/dosis) erhöht die körperliche leistung bei aktivitäten, die endurance,favorisce la collaborazione IT e incrementa la velocità e la flessibilità dell'erogazione di servizi IT.
die manuelle Prozesse ersetzt, die IT-Zusammenarbeit verbessert und die Geschwindigkeit und Flexibilität der IT-Servicebereitstellung steigert.Incrementa il traffico nel tuo negozio reindirizzando i visitatori dai siti esterni o dalle campagne di e-mail.
Steigerung des Traffics in Ihrem Shop, indem Besucher von externen Websites oder E-Mail-Kampagnen weitergeleitet werden.L'isolamento con Microwall è facile da realizzare ed incrementa efficacemente il livello di sicurezza nella rete aziendale.
Verinselung mit der Microwall ist einfach umzusetzen und steigert effektiv das Sicherheitsniveau im Unternehmensnetz.La mondializzazione incrementa la divisione internazionale della manodopera dal momento che i costi determinati dal trasporto e dalle comunicazioni si sono notevolmente ridotti.
Die Globalisierung verstärkt die internationale Arbeitsteilung, denn die Transport- und Kommunikationskosten haben sich erheblich verringert.Veloce, precisa, affidabile e facile da usare Con sistema di bloccaggio ruota automatico che riduce i tempi di lavoro e incrementa la precisione di centraggio.
Schnell, präzise, zuverlässig und einfach zu benutzen Automatischem radspannsystem, das die arbeitszeiten reduziert und die präzision der zentrierung erhöht.Il processo consolidato di prenotazione da un'unica piattaforma riduce notevolmente i tempi e incrementa la trasparenza.".
Die konsolidierte Buchung über eine einzige Plattform spart deutlich Zeit und verbessert die Transparenz.
OpenPlant CONNECT Edition incrementa inoltre la produttività durante la progettazione degli impianti
Die OpenPlant CONNECT Edition steigert zudem die Produktivität der AnlagenplanungLa BEI incrementa il suo contributo alle politiche dell'Unione europea per l'energia e il cambiamento climatico.
Die EIB verstärkt ihren Beitrag zur Energie- und Klimaschutzpolitik der EU.senza brillare elegante e incrementa la stampa non più di 100-150 cm.
ohne glatten Glanz und erhöht den Druck nicht mehr als 100 bis 150 cm.Incrementa la tua produttività per il supporto
OpenPlant CONNECT Edition incrementa la produttività e l'efficienza degli utenti delle soluzioni Bentley per impianti industriali.
OpenPlant CONNECT Edition steigert die Produktivität und Effizienz der Anlagenbenutzer von Bentley.".Il ripiegamento sociale, che spesso è la conseguenza naturale del malessere, incrementa a sua volta i pensieri e i sentimenti sgradevoli.
Sozialer Rückzug, der oft die natürliche Folge des schlechten Befindens ist, verstärkt wiederum die unange-nehmen Gedanken und Gefühle.RUBI ha utilizzato la tecnologia di saldatura VACUUM BRAZED che incrementa la resistenza alle alte temperature di attrito per.
hat RUBI die VACUUM BRAZED Technologie eingesetzt, die die Widerstandsfähigkeit gegenüber Temperatur und Reibung erhöht, um die….
