INLINE - traduzione in Tedesco

• inline

Esempi di utilizzo di Inline in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Tag singoloXLIFF inline tag name.
Einzelnes TagXLIFF inline tag name.

Chiamata inline da sorgente sconosciuto.
Direkt eingefügt aus unbekannter Quelle.

Segnaposto genericoXLIFF inline tag name.
Allgemeiner PlatzhalterXLIFF inline tag name.

Chiamata inline da« %1».
Direkt eingefügt aus‚ %1‘.

Ottimizzazione per massima velocità funzioni messe inline quando possibile.
Schnellster Code" Optimierung Funktionen wenn möglich als inline.

La conversione del file. inline.
Bearbeitung der Datei. inline.

Il suo browser non sopporta inline frames(iframes) avanti.
Ihr Browser unterstützt leider keine eingebetteten Frames(iframes) weiter.

inizi il calcolo inline.
starten Sie Ihre Preiskalkulation direkt online.

Analisi inline non distruttiva del vicino infrarosso(NIR) di prodotti solidi e liquidi.
Zerstörungsfreie Nahinfrarot (NIR)-Inline-Analyse von festen und flüssigen Produkten.

Disponiamo del sistema di inline finishing giusto per quasi tutte le macchina da stampa in uso.
Wir haben das richtige Inline Finishing System für fast alle gebräuchlichen Druckmaschinen.

Siamo l'unico fornitore in grado di produrre inline- in un'unica fase di lavorazione.
Und können als einziger Hersteller überhaupt inline- in nur einem Fertigungsdurchlauf- produzieren.

e"Inline Hockey," gioca con i pattini inline..
und"Inline-Hockey," spielte mit Inline-Skates.

gambe il cross skating allena più gruppi muscolari rispetto all'inline skating normale o rispetto alla corsa.
Beinen trainiert Cross Skating mehr Muskelgruppen des Körpers als normales Inline Skating oder Laufen.

Il polarimetro Propol è utilizzato come sensore polarimetrico online o inline per la misura delle concentrazioni nell'ambito della produzione dei composti chirali.
Das automatische Prozesspolarimeter Propol wird in der Produktion chiraler Substanzen als Online- oder Inline-Sensor für die Bestimmung der Konzentration eingesetzt.

Ljunggren elenca tre gruppi destinatari per Inline, tutti nella stessa filiera di fornitura.
Ljunggren zählt drei Zielgruppen für Inline auf, die alle zur gleichen Lieferkette gehören.

FirmatoXLIFF inline tag name.
SchlussgezeichnetXLIFF inline tag name.

MarcatoreXLIFF inline tag name.
MarkiererXLIFF inline tag name.

HEUFT InLine II IXS- ispezione ottica e a raggi-X di bottiglie vuote.
Den HEUFT InLine II IXS zur optischen und radiometrischen Leerflascheninspektion.

L'RSP System per la finitura inline è sul mercato da quasi 20 anni.
Seit fast 20 Jahren ist das RSP-System zum Inline Finishing nun auf dem Markt.

La partecipazione di Inline, skater e pedicab è stata alta.
Die Teilnahme von Inline, Skater und Pedicab war hoch.