L'ELASTICITÀ - traduzione in Tedesco

• Elastizität
• Geschmeidigkeit
• die Widerstandsfähigkeit
• die Flexibilität
• die Dehnbarkeit

Esempi di utilizzo di L'elasticità in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Essi inoltre funzionano in combinazione per evitare la perdita di capelli così come anche migliorare la durezza e l'elasticità dello strato più spesso del fusto del capello(corteccia).
Sie arbeiten zusätzlich in Kombination Haarausfall zu vermeiden, sowie auch die Zähigkeit und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.

Essi inoltre funzionano in combinazione per arrestare la perdita di capelli così come anche migliorare la resistenza e l'elasticità dello strato più spesso del fusto del capello(corteccia).
Sie arbeiten zusätzlich in Kombination Haarausfall zu stoppen, sowie ebenfalls die Festigkeit und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.

L'elasticità rispetto al prezzo della domanda di un prodotto X misura la sensibilità della domanda di X alla variazione percentuale del prezzo del prodotto in questione.
Die Preiselasiizität der Nachfrage nach einem Produkt X ist ein Maßstab dafUr, wie die Nachfrage nach X auf Änderungen des Preises von X reagiert.

L'elasticità come una caratteristica importante di una molla in acciaio si ottiene facendo una lega con proprietà appropriate.
Die Elastizität als herausragende Eigenschaft eines Federstahls wird durch Herstellen einer Legierung mit den entsprechenden Eigenschaften erzielt.

L'elasticità dei vasi sanguigni aumenta,
Die Elastizität der Blutgefäße nimmt zu,

L'elasticità dell'impianto, simile a quella dell'osso naturale, consente di conservare l'osso a lungo termine 6.
Knochenähnliche Elastizität des Implantates um Knochen langfristig zu erhalten 6.

L'elasticità del nostro metodo, ela flessibilità della nostra organizzazione,
Die Elastizität unseres Systems, die Flexibilität unserer Methode ermöglicht es uns, jede Art von Eingriff

L'elasticità del spandex con chiusura a strappo,
Die Elastizität des Spandex mit Schleifenschließungs,

L'elasticità conferita dalle molle insacchettate è trasmessa al corpo attraverso due strati di schiuma flessibile altamente traspirante.
Die Elastizität von den Taschenfederkernen wird dem Körper verliehen, und sie befinden sich zwischen zwei Schichten von hochgradig atmungaktivem flexiblem Schaum.

Essa asserisce, sensatamente, che l'elasticità della domanda di beni agricoli rispetto al reddito è minore di uno.
Dies ist gleichbedeutend mit der Aussage, dass die Einkommenselastizität der Nachfrage nach Nahrungsmitteln kleiner als 1 ist.

Rinforzando le pareti interne dei vasi sanguigni, aumentandone l'elasticità e riducendo la formazione di coaguli di sangue nel sangue.
Die Innenwände der Blutgefäße zu stärken, ihre Flexibilität zu erhöhen und die Bildung von Blutgerinnseln zu reduzieren.

L'azione tonificante degli oli essenziali migliora il tono e l'elasticità della muscolatura favorendo il drenaggio dei liquidi.
Die tonisierende Wirkung der ätherischen Öle verbessert den Muskeltonus und die Spannkraft der Muskulatur und begünstigt die Drainage.

dargli la durevolezza e l'elasticità.
ihr die Haltbarkeit und die Elastizität zu geben.

nonché il volume e l'elasticità dei polmoni.
des Lungenvolumens und der Elastizität der Lungen.

Capiremo rapidamente il vostro bisogno del prodotto e l'elasticità rapidamente risponde
Wir verstehen Ihren Bedarf des Produktes schnell und geben reagieren schnell

proteine che determinano la struttura e l'elasticità di pelle.
Proteine integral, die die Struktur und die Elastizität der Haut bestimmen.

La tecnologia Nanoi assorbe l'umidità dall'aria, inietta ioni ricchi di umidità nei capelli e migliora l'elasticità e la lucentezza dei capelli.
Die Nanoi-Technologie absorbiert Feuchtigkeit aus der Luft, injiziert feuchtigkeitsreiche Ionen in das Haar und verbessert die Geschmeidigkeit und den Glanz des Haares.

Il sito di puntura della pelle di solito non è visibile a causa delle dimensioni molto ridotte del buco e l'elasticità della pelle.
An dem die Haut punktiert wird, ist normalerweise aufgrund der geringen Größe des Lochs und der Elastizität der Haut nicht sichtbar.

migliorando nel contempo l'elasticità della pelle.
bei gleichzeitiger Verbesserung der Elastizität der Haut.

Dopo la spedizione, metteremo pronto tutti i documenti e l'elasticità buona consiglia al cliente per l'importazione.
Nach Versand stellen wir bereit alle Dokumente ein und gutes zu geben raten Sie zum Kunden für Import.