LINUX - traduzione in Tedesco

• Linux

Esempi di utilizzo di Linux in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Trisquel è un sistema operativo completamente gratuito basato su GNU/Linux.
Trisquel ist ein völlig freies, auf GNU /Linux basierendes Betriebssystem.

Naturalmente, il Server che ospita il mio sito usa Linux.
Der Server mit diesen Seiten läuft, natürlich, unter Linux….

E'disponibile per i dispositivi basati su sistemi operativi Mac e Linux.
Es ist verfügbar für Geräte auf Basis von Mac und Linux-Betriebssysteme.

includendo anche Linux.
haben z.B Dienste für Linux.

Alcune VPN supportano anche Linux.
Einige bieten auch Unterstützung für Linux an.

Vecchio hardware ha le gambe nuove linux 28 Novembre, 2005.
Alte Hardware hat neue Beine mit Linux 28. November, 2005.

abbiamo usato… il client Linux.
testeten wir… den Linux Client.

C'è un driver Tun incluso nella 2.6 serie del kernel Linux.
Es ist ein Tun-Treiber im Lieferumfang 2.6 Serie des Linux Kernel.

Sì, Dota 2 è ora disponibile sia su Mac che Linux.
Ja, Dota 2 ist jetzt sowohl für Mac als auch für Linux verfügbar.

Oggi ho deciso di cambiare il loro Coto software eseguire alcuni Linux.
Heute habe ich beschlossen, ihre Software Coto zu ändern, um eine Linux laufen.

Può un altro sistema“sembrare Linux”?
Kann ein anderes System„das Gefühl von Linux” vermitteln?

Avast ha una edizione linux casa troppo.
Avast hat eine linux home edition zu.

Permette di installare la versione di Windows o la distribuzione Linux di tua scelta.
Gestattet die Installation der Windows -Version oder der Linux -Distribution Ihrer Wahl.

Android e Linux?
Android- oder Linux-Geräte schützen?

Singoli programmi di installazione per ciascun componente per le piattaforme Windows e Linux.
Separate Installationsprogramme für jede Komponente- für Windows- und Linux-Plattformen.

G2 file video possono essere riprodotti su Windows/ Linux/ Mac piattaforme.
G2 Video-Dateien können auf Windows-, Linux-und Mac-Plattformen abgespielt werden.

Il Progetto GNU supporta sia i sistemi GNU/Linux sia il sistema GNU.
Das GNU-Projekt unterstützt sowohl GNU-Systeme mit Linux, GNU/Linux, als auch das GNU-System.

moduli anche con Linux eUNIX.
Labels auch unter Linux® und UNIX®.

Può un altro sistema“sembrare Linux”?( feel).
Kann ein anderes System„das Gefühl von Linux” vermitteln?( feel).

Il router Tomato è un firmware parzialmente libero basato su HyperWRT e sistema operativo Linux.
Der Tomato Router basiert zum Teil auf HyperWRT, einer Linux Firmware.