PARIDE - traduzione in Tedesco

• Paris
• paride

Esempi di utilizzo di Paride in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Paride, Paride, Briseide non era nel suo alloggio.
Paris, Briseis war nicht in ihrem Zimmer.

Lasciami andare, Paride.
Lasst mich gehen, Paris.

Col giovane principe, Paride.
Der junge Prinz, Paris.

Non andare, Paride!
Paris, geh nicht!

Paride ed Elena di Troia!
Paris und Helena von Troja!

Alzati, Paride e va.
Erhebe dich, Paris, und geh.

Paride, principe di Troia.
Prinz Paris von Troja.

Verso la nostra isola, Paride?
Auf unsere Insel, Paris?

Non dire così, Paride.
Sprich nicht so, Paris.

È troppo tardi, Paride.
Es ist vorbei, Paris.

Paride si batterà domattina?
Dann kämpft Paris morgen früh?

Non lasciare che mi perda, Paride.
Lass mich nicht los, Paris.

E sempre giovane, Paride, ricordi?
Und immer jung, Paris, du weißt?

Raccontaci cosa è successo, Paride.
Was ist passiert, Paris?

È una bella guerra, Paride.
Ein guter Krieg, Paris.

Paride, c'è un'isola chiamata Pelago.
Paris, es gibt eine Insel namens Pelagos.

Quel Giuda, quell'Aiace, quel Paride!
Dieser Judas! Dieser Ajax! Dieser Paris!

Paride sei mio fratello
Paris. Du bist mein Bruder

Porta sempre la sua immagine dentro di te, Paride.
Trage dieses Bild stets in dir, Paris.

Paride, figlio di Priamo,
Paris, Sohn des Priamos,