PROCESSO - traduzione in Tedesco

• Prozess
• Verfahren
• Vorgang
• Gericht
• Verhandlung
• Gerichtsverfahren
• Prozeß
• Prozesses
• Prozesse
• Verfahrens
• Vorgangs

Esempi di utilizzo di Processo in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Se ci sarà un processo finiremo sotto la lente d'ingrandimento.
Kommt es zum Prozess wird man uns alle unter die Lupe nehmen.

Processo graduale a fissare file RAR dopo danneggiamento del volume.
Schritt für Schritt zum Prozess fixieren RAR datei nach volume beschädigt.

Questo però è un processo che rimane continuamente in cammino.
Dies ist freilich ein Vorgang, der fortwährend unterwegs bleibt.

Al processo verde testimonia che egli non ha in realtà vedere le riprese.
Bei der Verhandlung Grün bezeugt, dass er nicht wirklich sehen, die Dreharbeiten.

Il processo viene eseguito nel computer locale.
Der Auftrag wird auf dem lokalen Computer ausgeführt.

Il processo di progettazione per la sicurezza è una parte importante dello sviluppo dei prodotti Bosch.
Der Security Engineering Process ist ein zentraler Punkt in unserer Produktentwicklung.

Perciò guardi il processo e mescoli lentamente con amore.
Deshalb folgen Sie auf den Prozess und rühren Sie mit der Liebe.

Processo di profonda rivelazione(non più incognite).
Deep process detection(nicht mehr Unbekannte).

Se il processo è esente da colpa troppo, quindi le cose possono diventare indeed.
Wenn process ist auf Fehler zu, dann Dinge können sich sehr unordentlich indeed.

Nel processo di rapporti sessuali, l'infezione può ottenereattraverso i microcracks risultanti.
Im Verlauf des Geschlechtsverkehrs kann die Infektion bekommendurch die entstehenden Mikrorisse.

A volte nel processo della terapia sostitutiva con androgeni si sviluppa la policitemia.
Manchmal entwickelt sich im Verlauf der Androgenersatztherapie eine Polyzythämie.

Prova a guardare il processo dal punto di vista dell'acquirente.
Versuchen Sie auf den Prozess aus der Perspektive des Käufers.

Durante il processo vengono generati solo due sottoprodotti:
Dabei entsteht lediglich Wasser

Il processo duro' 24 giorni.
Die Verhandlung dauerte 24 Tage.

Il processo non favorisce una parte a scapito delle altre.
Dabei werden keine bestimmten Interessenträger begünstigt.

Il processo del secolo.
Die Prozesse des Jahrhunderts.

Se ci sarà un processo, mi chiameranno a testimoniare?
Wenn es zum Prozess kommt, muss ich dann wohl aussagen?

Il processo è già iniziato.
Wir sind mitten im Prozess.

Il processo lo ha dimostrato.
Die Verhandlung hat das gezeigt.

Il processo inizia oggi.
Heute fängt die Verhandlung an.