PROGRAMMANO - traduzione in Tedesco

• programmieren
• planen
• Programmierung

Esempi di utilizzo di Programmano in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Biologia molecolare e geneticaLa scienza della genetica sta migliorando sempre più ogni giorno con l'introduzione di nuove aree di ricerca che portano a codificare i codici genetici che programmano la formazione di organismi viventi
Molekularbiologie und GenetikDie Wissenschaft der Genetik verbessert sich täglich mit der Einführung neuer Forschungsbereiche, die zur Kodierung der genetischen Codes führen, mit denen die Bildung lebender Organismen programmiert wird, und deren Verwendung für andere Bereiche

La scienza della genetica sta migliorando sempre più ogni giorno con l'introduzione di nuove aree di ricerca che portano a codificare i codici genetici che programmano la formazione di organismi viventi
Die Wissenschaft der Genetik verbessert sich täglich mit der Einführung neuer Forschungsbereiche, die zur Kodierung der genetischen Codes führen, mit denen die Bildung lebender Organismen programmiert wird, und deren Verwendung für andere Bereiche

Questo e' il secondo punto: stiamo programmando un aggiornamento CSAD.
Als zweites programmieren wir das SCADA-Update.

Ho trovato qualcuno che puo' programmare i codici di detonazione per le tue bombe.
Ich habe jemanden gefunden, der die Zündungscodes für die Bomben programmiert.

Non sono programmata per mentire, tenente.
Ich bin nicht darauf programmiert zu lügen, Lieutenant.

Non avevo programmato di innamorarmi.
Ich hatte nie vor, mich zu verlieben.

Siamo programmati per riparare noi stessi.
Wir sind programmiert uns selbst zu reparieren.

Perché sono programmata per quello.
Ich bin darauf programmiert.

Il duello era programmato per il giorno seguente.
Das Duell zwischen beiden wird für den nächsten Tag angesetzt.

Stiamo già programmando un altro viaggio per il prossimo dicembre.
Wir planen bereits eine weitere Reise für kommenden Dezember.

Programmare e gestire i mulini a sfere di Anton Paar è semplice.
Programmierung und Bedienung der Kugelmühle von Anton Paar sind denkbar einfach.

Manutenzione annuale programmata in base alle tue esigenze.
Planmäßige jährliche Wartung auf Grundlage Ihrer Erfordernisse.

Stiamo già programmando il prossimo viaggio di anni.
Wir planen bereits nächsten Jahren Reise.

Tu hai programmato di anticipare un incessante declino mentale con i tuoi genitori di invecchiamento.
Sie haben einen unendlichen geistigen Niedergang mit deinen Eltern Altern antizipieren programmiert.

Come programmare Thymio? Quali linguaggi di programmazione sono ufficialmente disponibili?
Wie programmiert man Thymio? Welche Programmiersprachen sind offiziell verfügbar?

Manutenzione programmata con avviso a video.
Planmäßige Wartung mit Meldung auf dem Bildschirm.

Stiamo già programmando il nostro ritorno.
Planen Sie schon unsere Rückkehr.

Programmare l'approccio migliore in pazienti la cui scansione risulta difficoltosa.
Planung der optimalen Vorgehensweise bei schwer zu untersuchenden Patienten.

Stiamo programmando di avviare il Dipartimento di risorse idriche
Wir planen bald die Abteilung Wasserressourcen

Programmare al meglio l'escursione con la nostra cartina dei sentieri.
Optimale Planung mit unserer Wanderkarte.