RENDERLO - traduzione in Tedesco

• es
• machen es
• ihn
• sie
• so
• macht es
• mach es
• er
• ihm

Esempi di utilizzo di Renderlo in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Renderlo simile e vincere la concorrenza.
Vergleichbar zu machen und den Wettbewerb zu gewinnen.

E renderlo abbastanza nervoso per assumere un risolutore.
Und es macht ihn nervös genug, um einen Problemlöser einzustellen.

Renderlo infallibile.
Macht ihn unfehlbar.

Renderlo obbediente.
Damit er gehorcht.

Ma non renderlo mio padre.
Aber mach sie nicht zu meinen Vätern.

Il modo umano di farlo e' renderlo veloce.
Human wäre es, es schnell zu machen.

Mi dispiace renderlo pubblico.
Tut mir leid, das muss öffentlich gemacht werden.

potremmo renderlo ufficiale.
vielleicht machen Sie es offiziell.

Ci auguriamo che la risoluzione contribuisca a renderlo proficuo.
Wir hoffen, dass der Entschließungsantrag dazu beitragen kann, diesen Gipfel produktiv zu gestalten.

Nella prima fase si dovrà scaricare l'emulatore Android e renderlo pronto.
Im ersten Schritt werden Sie das Android-Emulator herunterladen und bereit machen.

sabbia dorata renderlo completamente vale la pena.
goldenem Sand machen ihn völlig lohnt sich.

Se vogliamo essere una forza guida, dovremmo renderlo assolutamente chiaro.
Wenn wir eine führende Kraft sein wollen, sollten wir dies absolut deutlich machen.

Dobbiamo riconoscerlo, renderlo una nostra decisione comune
Wir müssen dies einräumen, es zu unserem gemeinsamen Beschluss machen,

Se si vuole ottenere un risultato perfetto dalla colonna sonora e renderlo abbinare perfettamente con i requisiti che avete, si sarà in grado di utilizzare un EQ.
Wenn Sie ein perfektes Ergebnis aus dem Soundtrack zu bekommen und machen es die Anforderungen sehr gut passen, dass Sie, Sie werden EQ nutzen können.

Stiamo sempre cercando di migliorare Start Menu Reviver e renderlo il miglior menu di avvio che puoi ottenere per Windows 7 e Windows 8.
Wir versuchen immer, StartmenÃ1⁄4 Reviver zu verbessern und es zum besten StartmenÃ1⁄4 zu machen, das Sie fÃ1⁄4r Windows 7 und Windows 8 erhalten können.

Non avrebbe fatto altro che renderlo più ostile,
Das hätte ihn bloß noch mehr verärgert,

Siamo costantemente al lavoro per migliorare il gioco e renderlo più divertente per voi,
Wir arbeiten ständig daran, um das Spiel zu verbessern und machen es mehr Spaß für Sie, so vergessen Sie nicht,

si può scegliere il più attraente e renderlo una realtà.
können Sie die attraktivsten wählen und es zu verwirklichen.

Spetta all'ufficio fiscale di collegamento tenere aggiornato l'elenco di tali servizi e renderlo accessibile agli uffici fiscali di collegamento degli altri Stati membri interessati e alla Commissione.
Das Steuerverbindungsbüro ist dafür zuständig, die Liste dieser Stellen auf dem neuesten Stand zu halten und sie den Steuerverbindungsbüros der betreffenden Mitgliedstaaten und der Kommission zugänglich zu machen.

Qualche cosa che danneggi un chiodo può renderlo più facile affinchè il fungo si muova in, come.
Alles, das einen Nagel beschädigt, kann ihn einfacher bilden, damit der Pilz in, wie bewegt.