SERVER - traduzione in Tedesco

• Server
• Servern
• Servers

Esempi di utilizzo di Server in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Seleziona cerca server per ottenere una lista dei server che condividono directory.
Wähle Server suchen um eine Liste an Servern, welche Verzeichnisse freigegeben haben, zu erhalten.

È possibile negare l'autenticazione NTLM con i server nell'area attendibile.
Die NTLM-Authentifizierung kann ebenfalls für Server innerhalb der vertrauenswürdigen Zone blockiert werden.

Aggiungere o rimuovere ruoli, ruoli server e funzionalità.
Hinzufügen oder Entfernen von Rollen, Rollendienste und Features.

Imposta regole per il controllo remoto delle sessioni di server Host sessione Desktop remoto.
Regeln für Remoteüberwachung von Benutzersitzungen auf dem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen festlegen.

Tale procedura non conferisce agli utenti ulteriori diritti e autorizzazioni amministrative per il server.
Damit erhalten die Benutzer für den Server keine zusätzlichen Administratorrechte und -berechtigungen.

Questo criterio è destinato all'utilizzo con server Host sessione Desktop remoto.
Diese Richtlinie empfiehlt sich für Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Occasionali risposte lente da parte dei server.
Manchmal langsame Antwort vom Server.

Installatore singolo per il cliente e server.
Ein Installer für Server und Client.

Ti interessa il server?
Du interessierst dich für den Server?

Installando Veritas Backup Exec server nelle applicazioni QNAP, Ã ̈ possibile proteggere le macchine client con pochi passaggi semplici.
Durch die Installation des Veritas Backup Exec Servers auf den QNAP Geräten können Client-Rechner mit nur wenigen einfachen Schritten geschützt werden.

Grazie alla flessibilità del prodotto, è possibile anche ripristinare il server nella sua posizione originale,
Wir bieten auch die Flexibilität der Wiederherstellung Ihres Servers an seinem ursprünglichen Ort,

Il server ssh nell'installatore usa una configurazione predefinita che non prevede l'invio di pacchetti keep-alive.
Der ssh -Server im Installer nutzt eine Standardkonfiguration, bei der keine„ keep-alive“ -Pakete gesendet werden.

Nel caso che un server Fiery si scolleghi,
Wenn die Verbindung eines Fiery Servers getrennt wird,

Nel momento in cui la pagina viene ricevuta, il server Proxy la ricollega alla richiesta originaria e la inoltra all'utente.
Sobald die Seite aufgerufen wird, verknüpft der Proxy -Server sie mit der originalen Anforderung und leitet sie zum Anwender weiter.

Lo scopo dell'utilizzo di LinkedIn SlideShare è di alleviare il nostro server e di evitare violazioni del copyright, mentre allo stesso tempo utilizza contenuti di terze parti.
Zweck der Nutzung von LinkedIn SlideShare ist die Entlastung unseres Servers sowie eine Vermeidung von Urheberrechtsverstößen bei gleichzeitiger Nutzung fremder Inhalte.

Sui server FTP la directory unstable contiene sempre software nuovissimo,
Auf dem FTP -Server enth\xE4lt das Verzeichnis unstable immer die brandneuen Programme,

Anche un seminario organizzato dal server Club completata con successo,
Auch ein Seminar vom Verein organisiert Servers erfolgreich abgeschlossen,

Se marchi questa casella, qualsiasi server DNS elencato in/ etc/ resolv.
Falls man dieses Ankreuzfeld markiert, werden alle DNS -Server, die in der Datei /etc/resolv.conf aufgelistet sind, deaktiviert,

creiamo regolarmente backup degli interi server e li salviamo su sistemi host separati.
erstellen wir regelmäßig Backups deines gesamten Servers und speichern diese auf separaten Systemen.

veloce al mondo per la protezione di cluster, server, database, caselle di posta e messaggi di Microsoft Exchange.
schnellste Backup-Lösung für Ihre Microsoft Exchange-Cluster, -Server, -Datenbanken, Postfächer und -E-Mails.