UMAR - traduzione in Tedesco

• Umar

Esempi di utilizzo di Umar in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Umar ha 7 anni,
Umar ist sieben Jahre alt,

Il califfo Umar lanciò quindi un attacco di ampia portata verso Jazira e in pochi mesi la conquistò.
Kalif Umar befahl dann eine Invasion Mesopotamiens, das in wenigen Monaten erobert wurde.

Umar aveva infatti offerto a Zubayr il comando supremo e il governatorato dell'Egitto
Umar hatte Zubair eigentlich auch den Oberbefehl über die Streitkräfte in Ägypten angeboten,

Nel mese di aprile 637, il califfo Umar si recò di persona a Gerusalemme per ottenere la sottomissione della città.
Im April 637 reiste Kalif Umar nach Jerusalem, um die Unterwerfung der Stadt anzunehmen.

Durante la sua permanenza a Gerusalemme, Umar fu condotto da Sofronio in diversi luoghi di culto, tra cui il Monte del Tempio.
Während seines Aufenthalts in Jerusalem wurde Umar von Sophronius zu mehreren heiligen Orten geführt, wie z. B. dem Tempelberg.

Jafar Umar Talib, il leader del Laskar Jihad addestrato in Pakistan alla guerra religiosa,
Jafar Umar Talib, der in Pakistan zur Religionskriegsführung ausgebildete Führer der Laskar Dschihad gibt an,

Sofronio invitò Umar a pregare nella ricostruita Basilica del Santo Sepolcro.
zum Zeitpunkt der Dhuhrgebete Sophronius Umar zum Beten in der wiederaufgebauten Grabeskirche einlud.

Ya'far Umar Thalib, di Yogyakarta, leader trentanovenne addestrato
Der 39 Jahre alte, in Pakistan ausgebildete Jafa Umar Talib aus Jogjakarta,

Constatando lo stato miserevole in cui si trovava il Tempio, Umar ordinò che l'area venisse liberata da rifiuti
Die öde Fläche sehend, auf der der Tempel einst gestanden hatte befahl Umar die Reinigung der Stätte von Geröll und Buschwerk

All'inizio di aprile 637, Umar arrivò in Palestina e andò prima a Jabiya,
Im April 637 erreichte Umar Palästina und begab sich zuerst nach Dschabiya,

Umar, è il soggetto di questo riferimento.
Umar, ist das Thema dieser Referenz.

Ione, e in"Umar secondo quest'ultima.
Ion und in"Umar nach der letzteren.

In verità syaikhani(Abu Bakr e Umar)….
Wahrlich syaikhani(Abu Bakr und Umar)….

Mi è stato chiesto Umar.
Ich bin gebeten worden Umar.

dei compagni di Abu Bakr,"Umar.
der Gefährten Abu Bakr,"Umar.

Umar è uno scrittore di contenuti professionali tutta la strada dal Pakistan.
Umar ist ein professionelles Content-Schriftsteller auf dem Weg von Pakistan.

Dopo la morte di Abu Bakr in 634, Umar è stato scelto caliph.
Nach Abu Bakrs Tod in 634, wurde Umar caliph gewählt.

Poi venne il secondo califfo,"Umar, che ha cambiato la storia con la sua.
Dann kam der zweite Kalif,"Umar, der Geschichte durch veränderte sein.

senno o comprensione di Umar".
Einsicht besitzen als Umar.".

Una volta che una donna è venuto a Umar Ibn Al Khattab a lamentarsi,"O Comandante dei Fedeli.
Einmal kam eine Frau zu Umar Ibn Al Khattab, sich zu beschweren,"O Führer der Gläubigen.