VALUE - traduzione in Tedesco

• Value
• Wert

Esempi di utilizzo di Value in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

deve essere il primo parametro, mentre il valore di-Value("get-location") il secondo parametro.
der Wert von"-Value"("get-location") der zweite Parameter sein.

Going hanno sviluppato nel 2010 un travel value complessivo di 902 milioni di euro ripartiti per il 64% sulle divisioni leisure e per il 36% nel business travel.
Cisalpina Tours Going und value gesamt travel sich im 2010 Travel von 902 Millionen Euro für 64% für 36% in der Business und auf den Teilungen entwickelt Leisure wieder startet haben.

Fonte: Value Walk, 12/05/2016[20]
Quelle: Value Walk, 12/05/2016[20]

il noto saggezza popolare dice:"Good value- vacanze riflessivo.".
das bekannte Volksweisheit sagt:"Good value- nachdenklich Urlaub.".

rappresentare le misure delle performance più utili, il Value Mapping può aiutare la gestione
um die nützlichsten Leistungsmaße zu integrieren und darzustellen, kann Value Mapping dem Management und den Angestellten helfen,

Value(Programma di diffusione e di utilizza­zione dei risultati della ricerca scientifica e tec­nologica) è stato avviato nel 1989 per una du­rata di 4 anni e con un bilancio di 38 Mio di ecu.
Das gleichfalls 1989 eingeleitete Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse wissenschaftlicher und technischer Forschung(VALUE) mit einem Finanzvolumen von 38 Millionen ECU für vier Jahre wendet sich an alle Vertragspartner der aus EG-Mitteln geförderten Programme.

L'azione centralizzata Value II è destinata a venire in aiuto ai contraenti per l'esecuzione di progetti comunitari di R & ST, al fine di proteggere, sfruttare e promuovere i risultati delle loro ricerche.
Die zentralisierte Aktion VALUE II wurde konzipiert, um Vertragspartner, die an FTE-Projekten der Gemeinschaft beteiligt sind, bei Schutz, Verwertung und Verarbeitung ihrer Ergebnisse zu unterstützen.

La diffusione e la valorizzazione dei risultati della RST comunitaria nonché la promozione dell'innovazione ed il trasferimento di tecnologie sono stati caratterizzati da uno sviluppo delle loro attività dovuto all'attuazione rispettiva­mente dei programmi Value ed Esprit.
Die Arbeiten zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der gemeinschaftlichen FTE sowie zur Förderung von Innovation und Technologietransfer wurden im Rahmen der Programme VALUE und Esprit ausgebaut.

Value, il programma della Comunità europeo per la diffusione e la valorizza­zione dei risultati delle attività di ricerca comunitarie, è stato prolungato fino alla fine del 1994 e sarà d'ora in avanti designato come Value II terzo programma quadro.
VALUE, das Programm der Europäischen Gemeinschaften zur Verbreitung und Nutzung der Kenntnisse aus der Forschungstätigkeit der Gemeinschaft, wird fortgeführt und soll bis Ende 1994 unter der Bezeichnung VALUE II laufen Drittes Rahmenprogramm.

Il metodo del Value Engineering di Miles
Die Value Engineering Methode von Miles

Dal 2016 tuttavia abbiamo adottato il metodo'True Value' di KPMG che consente di quantificare gli indicatori sociali
Seit 2016 wenden wir jedoch die"True Value"-Methode von KPMG an, die soziale und ökologische Kennzahlen quantifiziert,

Con ordinanza 16 maggio 1994, pervenuta in cancelleria il 13 giugno successivo, il Value Added Tax Tribunal di Londra ha sottoposto a questa Cortevarie questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione della sesta direttiva del Consiglio 77/388/CEE in prosieguo: la«direttiva».
Das Value Added Tax Tribunal London hat mit Beschluß vom 16. Mai 1994, beim Gerichtshof eingegangen am 13. Juni 1994, mehrere Fragen nach der Auslegung der Sechsten Richtlinie des Rates(77/388/EWG; im folgenden: Richtlinie) zur Vorabentscheidung vorgelegt.

non trattenuti come shareholder value: perciò la Commissione dovrà anche sorvegliare costantemente l'evoluzione dei prezzi nel settore delle telecomunicazioni.
die Endnutzer weitergegeben werden, Herr Kommissar, und nicht als shareholder value gehandelt werden. Deshalb muß die Kommission die Preisentwicklung auf dem Telekommunikationssektor auch laufend überwachen.

Real Value RV dispone di di un'ampia scelta di camper per coloro che desiderano iniziare il loro viaggio da Adelaide,
Real Value RV verfügen über eine Auswahl an Reisemobilen, die darauf warten, ihre Reise von Adelaide aus zu starten, darunter ein Toyota Hiace Hitop,

Anche Real Value RV è specializzata in veicoli economici,
Real Value RV sind zudem auf günstige Mietwagen spezialisiert

Cells(i, 1). Value,"Mike")> 0 Poi.
Werten, die Sie vom Drehbuch gewünscht haben Wenn InStr(1, xRng."> Cells(i, 1). Wert,"Mike")> 0 Dann.

Dimmi perché il mio EWR Airport Hotel- Americas Best Value Inn mi ha dato una camera spaziosa con 2 letti king size con un(cosa)
Erzählen Sie mir, warum mein EWR Airport Hotel- Americas Best Value Inn mir ein geräumiges Zimmer mit 2 Kingsize-Betten sowie einen(was) begehbaren Kleiderschrank, ein Schlafsofa,

proprio come segnale per questi ultimi che anche in Europa non conta solo il shareholder value.
der Globalisierung wichtig gewesen, eben als Signal an die Arbeitnehmer, daß auch in Europa nicht nur die shareholder value zählt.

l'uso di punti funzione in Earned Value Management, e l'uso dell'analisi punto in funzione acquisizioni COTS.
zu Data Warehouse Co-Autor, die Verwendung von Funktionspunkten in Earned Value Management, und die Verwendung von Funktionspunktanalyse in COTS Akquisitionen.

Cells(i, 1). Value,"In progress")> 0 Quindi.
Cells(i, 1). Value,"In Bearbeitung")> 0, dann.