VECTOR - traduzione in Tedesco

• Vector
• Vektor

Esempi di utilizzo di Vector in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Per la creazione di biometriche(vector biometrics) vengono usate le librerie Cognitec 5.0,
Für die Erstellung der vektoriellen biometrischen Charakteristiken und ihren Vergleich werden die Bibliotheken Cognitec 5.0,

Versatile, ecologico e conveniente, Vector 1550® combina la tecnologia brevettata E-drive con un economizzatore- una tecnologia performante, efficiente e sostenibile.
Vielseitig, grün und wirtschaftlich kombiniert der Vector® 1550 die patentierte E-Drive Technologie mit einem„Economizer“- eine leistungsstarke, effiziente und nachhaltige Technologie.

Il vettoriale"Vector Icons." da Mastr à ̈ disponibile su Fotolia con licenza Royalty Free da 1 Credito(Credito da 0,74 €).
Die Vektor-Illustration"lupa ikona" von robert6666 ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich(Credit ab 0,74 €).

Vector 1950 MT City consente di effettuare le consegne di notte,
Der Vector 1950 MT City ermöglicht nächtliche Lieferungen

Vector 1550 City consente di effettuare le consegne di notte,
Der Vector 1550 City ermöglicht nächtliche Lieferungen,

Vector 1950 City ha ottenuto la conformità alla norma Piek,
Auch der Vector 1950 City erfüllt die Kriterien der PIEK Zertifizierung,

Il pneumatico Vector 4Seasons offre una maggiore resistenza all'aquaplaning sulle strade bagnate e uno spazio di frenata ridotto dell'11% sulle strade ghiacciate.
Der Vector 4Seasons bietet verbesserte Fahreigenschaften bei Aquaplaning auf nassen Straßen und einen um 11% kÃ1⁄4rzeren Bremsweg auf Eis.

Tecnologia sostenibile: con ridotte perdite di refrigerante, Vector 1550 ha ridotto la sua impronta di carbonio del 19%.
Nachhaltige Technologie: mit weniger Kältemittelleckagen reduziert der Vector 1550 seinen ökologischen Fußabdruck um 19%.

A differenza di altri sensori di potenza, i sensori Vector 3 sono alloggiati proprio nei pedali,
Im Gegensatz zu anderen Leistungsmessern befinden sich die Vector 3-Sensoren direkt in den Pedalen,

Senti, ti ho chiesto di venire qui oggi per dirmi tutto quello che potrebbe servirmi riguardo l'accordo di Vector con i federali.
Hören Sie, der Grund warum ich Sie gebeten habe hierher zukommen, ist, dass Sie mir alles erzählen, was ich vielleicht über Vector's Deal mit der Polizei wissen müsste.

Penso che ci sia un gruppo di poliziotti corrotti che e' qui per uccidere Vector.
Ich denke, es gibt ein Haufen von korrupten Polizisten hier unten, die Vector töten wollen.

Risultati basati sul confronto tra il nuovo Vector HE 19 monotemperatura ed il Vector 1950 monotemperatura.
Die Ergebnisse basieren auf dem Vergleich zwischen dem neuen Vector® HE 19(Single Temp) und dem Vector 1950(Single Temp).

Il processo di installazione resta quindi lo stesso degli altri gruppi della gamma Vector, senza la necessità di particolari lavori di carrozzeria.
Die Installation bleibt also die gleiche wie bei den anderen Aggregaten der Vector Baureihe, ohne dass spezielle Arbeiten am Chassis erforderlich sind.

Il concetto unico nel suo genere di motori elettrici diretti del sistema Vector non richiede trasmissioni di potenza inefficienti.
Die elektrischen Direktantriebe des Vector Systems, ein einzigartiges Konzept, machen eine energieineffiziente Kraftübertragung überflüssig.

Dotato di lamelle 3D a nido d'ape ad alta densitÃ, il pneumatico Vector 4Seasons offre una trazione su neve
Dank der hohen Lamellendichte der 3D-Waffel-Lamellen bietet der Vector 4Seasons eine bessere Traktion auf Schnee

Indurre Vector a pensare che sia nei guai e' solo l'inizio,
Um Vector dazu zu kriegen, dass er denkt er sei in Schwierigkeiten, ist nur der Anfang.

Zoom avanti e indietro è stata effettuata con l'uso di Scalable Vector Graphics(SVG), in modo che l'immagine non perde la sua qualità dopo il cambiamento di scala.
Vergrößern und Verkleinern wurde mit dem Einsatz von Scalable Vector Graphics(SVG) durchgeführt, so dass das Bild nicht verliert seine Qualität nach dem Wechsel der Skala.

Scegliendo il Lely Vector, sarete sorpresi dalla facilità dell'installazione
Wenn Sie sich für das Lely Vector System entscheiden, werden Sie überrascht sein darüber,

cosa che fa di Vector un testimone molto prezioso.
einige seiner Mafiakunden für Geldwäsche anklagt, was Vector zu einem sehr wichtigen Zeugen macht.

Il 19 novembre 1987 Viho ha rivolto peraltro una seconda domanda ad API chiedendo un'offerta di prezzo per un quantitativo relativamente elevato, 20 000 Vector Rollerballs.
Es sei allerdings hinzugefügt, daß VIHO am 19. November 1987 eine zweite Anfrage an API gerichtet hat, durch welche sie API um ein Preisan­gebot für eine verhältnismäßig große Warenmenge- 20 000 Vector Rollerballs- bat.