IZGINEJO - traduzione in Italiano

• scompaiono
• sparire
• spariscono
• vanno via
• svaniscono
• sparisce
• si placano
• regrediscono
• spariscano
• la scomparsa

Esempi di utilizzo di Izginejo in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

lahko hemoroidi izginejo po porodu?
le emorroidi possono andare via dopo il parto?

Pridi preden jih izginejo.
Fatelo prima che scompaia.

Potem izginejo.
E poi svanire.

potem pa tudi ti izginejo.
poi spariranno anche quelle.

Tri ali več škatel iste vrste v vodoravni ali navpični črti izginejo.
Tre o più caselle dello stesso tipo in una linea orizzontale o verticale spariranno.

Naj z Zemlje zdaj izginejo.
Che la terra è scomparsa.

Vedno so čakali, da izginejo.
Ho sempre aspettato che sparissero.

Prvič, žilno mrežo izgine in sčasoma izginejo globoke vene.
In primo luogo, la griglia vascolare scomparirà e alla fine le vene profonde andranno via.

So kot sanje, ki zjutraj izginejo.
Un sogno che svanisce al mattino.

Ali lahko bitcoini postanejo glavna valuta ali izginejo?
I bitcoin diventeranno una valuta principale o spariranno?

Kaj se zgodi, če čebele izginejo.
Cosa succederebbe se sparissero le api.

niso škodljivi in izginejo v nekaj dneh.
non sono nocivi e andare via in pochi giorni.

Nekatere ženske, ki med nosečnostjo razvijejo krčne žile, po rojstvu izginejo.
Per le donne che sviluppano macchie scure durante la gravidanza, che scomparirà dopo partoriscono.

takoj jedel in ne izginejo.
immediatamente mangiato e non va via.

reprodukcijo sva kmalu izginejo.
riprodurre avremmo presto scomparirà.

In maliki izginejo dočista.
E gli idoli spariranno del tutto.

Po počitku bolečine običajno izginejo, kar tudi pomirja.
Dopo il riposo il dolore di solito diminuisce, il che lenisce anche.

Znaki so prehodni in običajno izginejo brez zdravljenja v 24 urah.
Tali segni sono transitori e generalmente si risolvono senza trattamenti entro 24 ore.

Bolečine pri pacientih izginejo po le nekaj dneh uporabe!
Il dolore dei pazienti è scomparso letteralmente dopo pochi giorni di utilizzo!

Takrat izginejo vsi veliki.
Così sono scomparsi grandi.