LAHKO NAPREDUJE - traduzione in Italiano

• può progredire
• può avanzare
• può evolvere
• può portare
• è in grado di progredire
• possono essere promosse

Esempi di utilizzo di Lahko napreduje in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

lahko simptomi segajo od zameglitve vida brez bolečine, ki lahko napreduje v izgubo vida.
i sintomi possono andare da visione offuscata senza dolore che può progredire fino a perdita della vista.

Jaz sem upal, to mi postane popolnoma brezplačno rezalno kup, da sem lahko napreduje moj naslednji krog!
Spero che questo mi fa una pila di taglio completamente gratuito così ho potuto avanzare il mio prossimo ciclo!

Človek lahko napreduje samo tako, da razvija svoj razum,
L'essere umano può andare avanti solo sviluppando l'intelletto,

Lahko napreduje v različnih svetlobnih pogojih,
Può prosperare in diverse condizioni di temperatura

ter hepatitis, ki lahko napreduje v odpoved jeter.
come pure epatite che può degenerare in insufficienza epatica.

YEL- AND se kaže kot visoka vročina z glavobolom, ki lahko napreduje in vključuje enega ali več od naslednjih stanj: zmedenost, zaspanost, encefalitis, encefalopatija
YEL- AND può manifestarsi con febbre alta accompagnata da mal di testa che può progredire includendo una o più delle seguenti manifestazioni:

Ki jo poudarjate glede vprašanj, kako Evropa lahko napreduje in se sooči z izzivi v prihodnosti, je bila omejena ali se je z njo odlašalo
La questione che giustamente lei pone in evidenza riguardo al modo in cui l'Europa può avanzare e affrontare le sfide che si pongono dinanzi a noi è stata celata

vašem zdravniku ponudi zemljevid, kako lahko napreduje vaša revmatoidna artritisna bolezen.
al tuo medico una mappa su come può progredire la malattia da artrite reumatoide.

Ekipa lahko napreduje in nazaduje, novi igralci prihajajo v ekipo iz hokejske šole,
Il gioco cerca di simulare le vere stagioni dell'hockey, le squadre possono essere promosse o retrocedere, nuovi giocatori possono entrare in prima squadra dalle giovanili,

narodne sprave lahko napreduje samo z zavzemanjem za pravičnost
della riconciliazione nazionale può avanzare solo attraverso l'impegno per la giustizia

skozi prvo fazo poroda, lahko napreduje veliko hitreje.
attraverso la prima fase del travaglio, può progredire molto più rapidamente.

Ekipa lahko napreduje in nazaduje, novi igralci prihajajo v ekipo iz hokejske šole,
le squadre possono essere promosse o retrocedere, nuovi giocatori possono entrare in prima squadra dalle giovanili,

delajo skupaj v telesu je polifenol, ki jih proizvajajo v resnici bloki molekulo, ki povzroča krvne žile, da nastane v procesu, ki lahko napreduje raka, srčni napad in kap.
quando lavorano insieme nel corpo il polifenolo che essi producono in realtà blocca una molecola che induce i vasi sanguigni in modo da formare in un processo che può avanzare il cancro, attacchi di cuore e ictus.

prva se začne v rokah in rokah, vendar, ki lahko napreduje v nogah.
prima di iniziare delle braccia e delle mani, ma che può progredire alle gambe.

vašem zdravniku ponudi zemljevid, kako lahko napreduje vaša revmatoidna artritisna bolezen.
al tuo medico una mappa su come può progredire la malattia da artrite reumatoide.

gradite Cerkev, ki ponuja tej deželi zgovorno pričevanje, da se lahko napreduje, če je pripravljenost, ne ostati več v rokah le nekaterih.
costruite una Chiesa che offra a questo Paese una testimonianza eloquente di quanto si può progredire quando si è disposti a non rimanere nelle mani di pochi.

Vendar pa odnos med EU in Afriko lahko napreduje le, če je pristop dvojnega vidika v zvezi z razvojem
Tuttavia, le relazioni UE-Africa possono procedere soltanto se il duplice approccio di sviluppo

Menim, da je pomembno pokazati, da Evropa lahko napreduje z različno hitrostjo,
Penso sia importante mostrare che l'Europa può procedere a diverse velocità

proračunski postopek za leto 2008 je pokazal, kako pomembno lahko napreduje Evropski parlament v pogajanjih s Svetom, če smo odločeni izvesti naše zamisli za evropsko politiko.
onorevoli colleghi, la procedura di bilancio per il 2008 ha dimostrato dove può arrivare il Parlamento europeo nelle trattative con il Consiglio se è risoluto nell'attuare le proprie idee di politica europea.

saj proces lahko napreduje in se razsiri na druge spojine.
in quanto il processo puo progredire e diffondersi ad altri composti.