POTOK - traduzione in Italiano

• torrente
• ruscello
• flusso
• potok
• fiume
• creek
• corso d' acqua
• ruscelli
• insenatura

Esempi di utilizzo di Potok in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Potok je dolg, James.
E' un torrente lungo, James.

Še bolje bo videti potok v kombinaciji z več ravnimi gredicami.
Ancora meglio vedrà un flusso in combinazione con aiuole multi-livello.

Potok treh izvirov.
Viale delle Tre Fontane.

Potok izgublja vodo.
Il laghetto perde acqua.

Uničilo potok?
Il letto del torrente?

Kot da me potok draži.
Come se i grilli mi provocassero.

Tvegal je in odvrgel koščke v potok.
Ha avuto un occasione e ha gettato i pezzi della lettera in acqua.

Naravni rezervat Glinščica -Val Rosandra je soteska, skozi katero teče potok Glinščica.
La Riserva naturale della Val Rosandra, è un canyon solcato dal torrente Rosandra.

Naraven kamniti most, ki ga potok Kožbanjšček povezuje s čudovitimi tolmuni.
Ponte naturale in pietra sul torrente Kožbanjšček che porta ai bellissimi tonfani.

Mogoče na plažo ali očarljiv potok v gozdu.
Magari in spiaggia, oppure in una vallata incantata.

Si v Harlemu kdaj videla potok, poln rib?
Quando mai si è visto un ruscello pieno di pesci a Harlem?

Tvoje življenje je le neskončen potok domišljavega sranja.
La tua intera vita è come un flusso senza fine di stronzate pretenziose.

Čas ni nič drugega kot potok, v katerem ribarim.
Il tempo non è il ruscello dove vado a pesca.

To je potok.
È il ruscello.

In potem sem vrečo vrgel v potok.
Allora le ho gettato la borsa in acqua!

Glede na zemljevid, je bil potok točno tukaj.
Allora… secondo la mappa… il ruscello era proprio qui.

Čas ni nič drugega kot potok, v katerem ribarim.
Il tempo non è che il ruscello dove io vado a pesca.

LaHood je zagradil potok!
LaHood ha bloccato il corso del torrente.

A naj se privali pravica kakor voda in pravičnost kakor vedno tekoč potok!
Piuttosto scorra come acqua il diritto e la giustizia come un torrente perenne!

žuboreč potok.
il sibilo di un ruscello!