RAZŠIRJENA - traduzione in Italiano

• diffusa
• estesa
• ampliata
• prevalente
• allargata
• comune
• espansa
• ampia
• ingrandita
• extended
• distribuito
• ampiamente
• dilatata
• rife
• generalizzata
• ingrossamento

Esempi di utilizzo di Razširjena in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Laponska ščurka, razširjena predvsem v Skandinaviji;
Scarafaggio della Lapponia, distribuito principalmente in Scandinavia;

je ledvična medenica razširjena.
la pelvi renale sia dilatata.

Razširjena je povsod, razen na skrajnem severu.
È distribuito ovunque, tranne che per l'estremo nord.

Razširjena glina- material naravnega izvora, zato je okolju prijazen.
Argilla espansa- un materiale di origine naturale, quindi ecocompatibile.

Uporaba kodeksov ravnanja bi morala biti bolj razširjena in strogo določena.
L'applicazione di codici di condotta dovrebbe essere più generalizzata e strettamente inquadrata.

še vedno ni povsem razširjena. To ni prav!
non è ancora completamente dilatata.

Razširjena uporaba v strojni industriji.
Ampio utilizzo nell'industria meccanica.

Ta orodja so zelo razširjena in so na voljo v skoraj vsakem domu.
Questi strumenti sono molto diffusi e sono disponibili in quasi tutte le case.

Ta vrsta je razširjena v Srednji Aziji,
La specie è distribuita in Asia centrale,

Pozitivni komentarji so razširjena s svojim uporabnikom.
Commenti positivi sono diffusi dai suoi utenti.

Kljub temu, karate razširjena uporaba drugih razpoložljivih orodij, kot so.
Tuttavia, karate ampio uso di altri strumenti disponibili, quali.

Razširjena skupina in stiki v skupini so navedena na zaslonu.
Il gruppo espanso e i contatti del gruppo sono elencati nella schermata.

Razširjena informacija o naslovu.
Informazioni estese sull' indirizzo.

Tovrstna pomoč je bila razširjena na osebe vseh starosti, ki nimajo zob.
Identiche misure sono state estese alle persone di tutte le età prive di denti.

Razširjena časovnica privzeto uporablja isto vrsto oblike kot izvirna časovnica.
Per impostazione predefinita, l'indicatore cronologico espanso usa lo stesso tipo di forma dell'indicatore originale.

Razširjena uporaba pri izdelavi pohištva in oken.
Ampio utilizzo nella costruzione di mobili e finestre.

Stigmochelys pardalis babcocki je najbolj razširjena vrsta v trgovini za hišne živali.
Stigmochelys pardalis babcocki è la specie più comuni nel commercio di animali domestici.

Konkurenčna cena Perforirana/ razširjena titanova mreža za široko uporabo.
Competitivo prezzo espanso perforata titanio per ampiamente uso Mesh.

Kako razširjena so električna vozila v Evropi?
Quanto sono diffusi i veicoli elettrici in Europa?

Razširjena jetra so velika skrb.
Il fegato allargato è una preoccupazione importante.