USTVARITI - traduzione in Italiano

• creare
• generare
• costruire
• produrre
• la creazione
• realizzare
• creano
• crea
• creato
• generati
• generano
• generato

Esempi di utilizzo di Ustvariti in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Kako ustvariti nov uporabniški račun?
In che modo è possibile creare nuovi account utente?

Ustvariti moram pogoje nesreče, ki me je spremenila v Flasha.
Ma devo ricreare le condizioni per l'incidente che mi ha trasformato in Flash.

Ustvariti bootable nosilci podatkov.
Creazione di supporti di dati avviabili.

Ustvariti drugačne in zrelejše odnose z vrstniki.
Instaurare relazioni nuove e più mature con i coetanei.

Nov seznam- ustvariti nov seznam računov,
Il nuovo elenco- Creazione di un nuovo elenco di account,

No, vaša vlada si zelo želi ustvariti prijateljstvo z mojo.
Beh, ovviamente il tuo governo è intenzionato a instaurare un rapporto con il mio.

Poskušal sem jih ustvariti.
in tutti i futuri possibili… tentando di crearli.

Toda sebstva ne moramo najti, ustvariti ga moramo.
Ma l'io non è qualcosa che si scopre, è qualcosa che si crea.".

Bodi vesela, da ti ga ni treba ustvariti.
Allora sii contenta di non doverla fare.

vam bo zagotovo sposobni ustvariti veliko več.
si sarà certamente in grado di costruire molto di più.

Ni bilo možno ustvariti povezave.
Non è possibile stabilire una connessione.

Poleg tega je tovrstna spletna mesta mogoče ustvariti brez posebnega znanja programiranja.
Inoltre, questo tipo di siti può essere creato senza alcuna conoscenza specifica della programmazione.

Kompromis imunski sistem vas ustvariti ogrožena zdravje.
Il sistema immunitario compromesso si crea a rischio la vostra salute.

Ali je matematik John Nash pomagal ustvariti Bitcoin?
Il matematico John Nash ha aiutato a inventare Bitcoin?

Dobesedni prevodi niso dovolj, kadar želite ustvariti čustveno povezavo.
Le traduzioni parola per parola non bastano quando si cerca di instaurare una connessione emotiva.

Predvsem je pomembno"ustvariti mrežo".
L'importante è quindi“fare rete”.

Ali jih celo ustvariti.
Ma anche di crearle.

Potrebno je razumeti, kako očarati otroka s športom, ustvariti zanimanje.
È necessario capire come affascinare un bambino con lo sport, per generare interesse.

ne boste mogli ustvariti kompaktnih grmovnic.
non sarai in grado di formare cespugli compatti.

Torej ste se odločili ustvariti podcast.
Ecco perché ho deciso di fare Podcast.