ZGODAJ - traduzione in Italiano

• presto
• precoce
• all'inizio
• precocemente
• prima
• inizio
• prematuramente
• anticipo
• di buon'ora
• prestissimo
• precoci

Esempi di utilizzo di Zgodaj in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

M: Zbuja se zgodaj, ker je treba vse zorganizirati.
M: Si sveglia molto presto, per organizzare tutto.

Zgodaj smo jo krenili proti vrhu.
La mattina presto ci incamminammo verso la cima.

Sami izberete zgodaj v igri.
Selezionare se stessi nelle prime fasi del giochi.

Dokončanje raven z zgodaj zaslužiti bounus točk.
Completare i livelli con nel tempo per guadagnare punti bounus.

Kako zgodaj se lahko peljemo prek plaže?
A che ora si potrà passare dalla spiaggia?

Pridi zgodaj, da dobiš najboljše sedeže v hiši.
Arrivate presto la mattina per accaparrarvi i posti migliori.

Prodrli bi na Bavarsko, zgodaj maja, z željo, da zavzamemo Berchtesgaden.
Eravamo entrati in Baviera ai primi di maggio con la speranza di prendere Berchtesgaden.

Ruski zgodaj" v celoti opravičuje svoj namen.
Russian early" giustifica pienamente il suo scopo.

Shrani zgodaj, Shrani pogosto«je stvar preteklosti.
Salva anticipatamente, salvare spesso" è un elemento del passato.

M: Zbuja se zgodaj, ker je treba vse zorganizirati.
M: Si sveglia molto presto perché deve organizzare la giornata.

Obdobje zorenja: zelo zgodaj(od 85 do 100 dni)|.
Il periodo di maturazione: molto primaticcio(da 85 a 100 giorni)|.

Zgodaj zjutraj, ko mi še trdno spimo.
Al mattino presto presto, quando ancora noi dormiam.

Shrani zgodaj, pogosto shranjujte« je stvar preteklosti.
Salva anticipatamente, salvare spesso" è un elemento del passato.

brezplačno dajejo zgodaj priložnost, da ugotovijo zdravstveni problem.
gratuiti danno l'opportunità nelle prime fasi di identificare un problema di salute.

Tracy je imela zgodaj sestanek uprave in jaz sem sinoči dolgo bedel.
Tracy aveva una riunione molto presto e io ho fatto tardi ieri sera.

Diagnozo zgodaj ustanovljena šele po temeljitem pregledu in pregledu.
La diagnosi nelle prime fasi è stabilita solo dopo un esame e un esame approfonditi.

Obdobje zorenja: zgodaj(od 35 do 45 dni)|.
Il periodo di maturazione: primaticcio(da 35 a 45 giorni)|.

Zgodaj junija na vrtu.- Mora biti na vrtu?
Ai primi di giugno, in giardino?

Zgodaj je še, ampak, veš… Na kavo sva že šla.
Siamo solo agli inizi, però… c'è stato qualche caffè.

Vedno pijete tako zgodaj, častiti?
Alza sempre il gomito cosi' a quest'ora, reverendo?