COLOCAR - traduzione in Italiano

• posizionare
• mettere
• inserire
• collocare
• porre
• piazzare
• posa
• posare
• sistemare
• montare
• posizionamento
• collocazione
• appoggiare
• depositarsi

Esempi di utilizzo di Colocar in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Con un compartimento extra para colocar un trípode en el espacio interior de la bolsa.
Con uno scomparto in più per riporre uno stativo all'interno della borsa.

La clase obrera no debe colocar ninguna confianza en ningún político burgués o estatal.
La classe operaia non deve riporre alcuna fiducia nello stato o nei politici borghesi.

Suelte el botón izquierdo del ratón para colocar el segundo extremo de %1.
Rilascia il pulsante sinistro del mouse per impostare il secondo estremo di %1.

se parecen no colocar la pérdida que ha sucedido.
sembrano non registrare la perdita che sia accaduto.

Si usted se está preguntando cómo colocar a una compañía, usted no está solo.
Sesiete domandandosi iete domandandosi come registrare un'azienda, non siete soli.

húmedo se le puede colocar cerca de ventanas.
umido possono essere collocati vicino ad una finestra.

tienes que colocar una lengüeta en él.
bisogna fissare l'ancia sul bocchino.

Chionin Instituto de templo budista antes de colocar una jarra de agua de bronce.
Chionin Istituto di tempio buddista Prima di immettere un vaso di bronzo acqua.

Detalles de las cookies que Colt puede colocar en el dispositivo.
Dettagli dei cookie che Colt potrebbe impostare nel vostro dispositivo.

Las ubicaciones de los productos objetos montados deben colocar los puentes.
Le posizioni di oggetti montati i prodotti devono essere collocati ponticelli.

Hay circunstancias cuando usted pensará que está cabido para colocar más de una extensión.
Ci sono circostanze quando penserete che misura per registrare più di un'estensione.

Por lo tanto, el proceso de colocar el suelo cálido película infrarroja es una aplicación progresiva de una serie de trabajos.
Così, il processo di posa del pavimento caldo pellicola infrarossa è un'implementazione graduale di un numero di lavori.

A continuación, debe excavar un hoyo, colocar el fondo con una mezcla de nutrientes con la adición de humus y cenizas.
Successivamente, è necessario scavare una fossa, posare il fondo con una miscela di sostanze nutritive con l'aggiunta di humus e cenere.

Antes de colocar el pavimento de acabado del subsuelo de madera sólida de la madera contrachapada amoladora
Prima della posa della pavimentazione di finitura da sottofondo in legno massello di compensato smerigliatrice macinare

Además, son más fáciles de colocar ya que se acoplan directamente en la parte inferior de la parrilla de cualquiera de los modelos SHAD.
Inoltre, sono più facili da sistemare perché si attaccano direttamente nella parte inferiore del portapacchi di qualsiasi modello SHAD.

Antes de fijar rodillo separador en la pared o colocar en el suelo debe llevar a cabo la alineación antes de aplicar la masilla estas medidas no son necesarias;
Prima di fissare rullo distanziale a parete o la posa sul pavimento dovrebbe condurre l'allineamento prima di applicare il mastice tali misure non sono necessarie;

Es duro colocar la preocupación sobre lo que piensa cada uno, y la necesidad de controlar la
È duro posare la preoccupazione circa che cosa tutto altrimenti pensa

En las ruedas de MTB,¿se puede colocar una cubierta normal con cámara de aire en una rueda diseñada para el tubeless y viceversa?
Nelle ruote da MTB e' possibile montare un normale copertoncino con camera d'aria su una ruota progettata per il tubeless e viceversa?

Para las aplicaciones en las cuales no está un ambiente suficiente en el tubo para colocar la unidad de ajuste electrónico de la luz, por ejemplo, techos planos, techos abovedados,etc.
Per le applicazioni in cui non c'è abbastanza spazio nel tubo per sistemare l'unità di regolazione elettronica della luce, per esempio, tetti piani, soffitti a volta.

Esta nación se forjó de forma que cualquiera que llegara a sus costas pudiera tener la oportunidad de colocar otro ladrillo en su imperfecta mampostería.
Questa nazione è stata forgiata perché chiunque approdasse alle sue coste potesse avere l'opportunità di posare un altro mattone sulla sua costruzione imperfetta.