CONSIGUIÓ - traduzione in Italiano

• ha ottenuto
• ha
• è riuscito
• ha avuto
• ha preso
• ha trovato
• ha fatto
• ha procurato
• ottenne
• conseguì
• ha raggiunto
• ha convinto
• ha conquistato
• vinse
• ha guadagnato

Esempi di utilizzo di Consiguió in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Con el Real Madrid consiguió una Liga, dos Copas de Europa
Col Real Madrid vinse una Coppa di Spagna

Eddie consiguió a el mejor abogado defensor de toda la ciudad.
Ma Eddie... Eddie le ha procurato il miglior legale della citta.

Pero cocinaba tan bien que consiguió que seis hombres se casaran con ella.
Ma cucinava così bene che ha convinto sei uomini a sposarla.

Citigroup consiguió 160 millones mientras sus inversores perdieron 700 millones.
Citigroup ha guadagnato 160 milioni sulla perdita di 700 milioni dei suoi investitori.

Absalon consiguió su primer Campeonato del Mundo en 1998, cuando todavía era Junior.
Absalon vinse il primo campionato del mondo nel 1998, ancora nella categoria Junior.

Tu escena en el Wolfgang te consiguió un titular muy bonito.
La scenata al Wolfgang ti ha procurato un bel titolone.

Consiguió que te casaras con él,¿no?
Ti ha convinto a sposarlo, no?

En 1987, consiguió el Campeonato de 250cc y dominó totalmente la temporada.
Vinse infatti il Campionato della 250 nel 1987 dopo avere dominato l'intera stagione.

¿Cuánto tiempo consiguió?
Quanto tempo ha guadagnato?

Las fotos de la prueba de vida que Robert consiguió de Iosava.
Quelle immagini di Iosava che ha procurato Robert.

El banco consiguió que un juez en California cerrara nuestro sitio.¿Qué?
La banca ha convinto un giudice della California a chiuderci il sito?

El otro día mi hijo consiguió 50 yuan.
L'altro giorno, mio figlio ha guadagnato 50 yuan.

Blake llamó a una cazatalentos, y me consiguió cuatro entrevistas de trabajo.
Blake ha contattato un reclutatore, mi ha procurato quattro colloqui di lavoro.

Paul lo consiguió especialmente para ti.
Paul l'ha presa apposta per te.

No sé cómo consiguió mi número, pero lo hizo.
Non so come abbia avuto il mio numero,

¿Dónde lo consiguió?
Dove li ha presi?

¿Y dónde la consiguió el asesino?
E dove l'ha presa l'assassino?

Supongo que no consiguió el empleo.
Suppongo non abbia ottenuto il posto.

John consiguió un trabajo nuevo.
John aveva trovato un nuovo lavoro,

Consiguió un departamento, Sra. Denver.
Aveva preso un appartamento, signora Denver.