HACERLO - traduzione in Italiano

• farlo
• renderlo
• farcela
• agire
• avrei
• procedere
• riuscirci
• far lo
• lo fare
• lo faccia
• avrebbe
• avere

Esempi di utilizzo di Hacerlo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

No lo sé. Quizá debí hacerlo.
Non lo so, forse avrei dovuto.

la Naturaleza no puede hacerlo todo.
non puo' farcela.

Puedes hacerlo mejor que ese repulsivo!
Puoi avere di meglio di quello schifo!

Bueno, yo le dije que podría hacerlo.
Beh, le ho detto che avrebbe potuto.

Yo lo traje de regreso. Tal vez no debí hacerlo.
L'ho riportato io qui, forse non avrei dovuto.

Hay energía de la grieta por todos lados, puedes hacerlo.
C'e' energia residua dal Varco ovunque, puoi farcela.

no debí hacerlo.
non dovrebbe avere.

La ley no pudo hacerlo.
La legge non avrebbe potuto.

La tercera vez que la vi pensé que debería hacerlo.
La terza volta che l'ho vista pensavo che avrei dovuto.

sé que puedes hacerlo.
so che puoi farcela.

pero podría hacerlo mejor.
ma potrebbe avere di meglio.

Eras el único que podía hacerlo.
Sei l'unico che avrebbe potuto.

Le prometí a mi esposa que dejaría de hacerlo.
Ho promesso a mia moglie che avrei smesso.

pienso que podríais hacerlo mejor.
che potreste entrambi avere di meglio.

Pero pensé que usted querría hacerlo.
Ma ho pensato che lei avrebbe voluto.

Me acosté con la última persona con quien debí hacerlo.
Sono andata a letto con l'ultima persona al mondo con cui avrei dovuto.

estoy intentando decidir si puedo hacerlo mejor.
sto cercando di decidere se posso avere di meglio.

Creo que quería hacerlo.
Credo che avrebbe voluto.

No podría hacerlo.
non avrei potuto.

Por favor, puede hacerlo mejor.
Ma per favore, puo' avere di meglio.