NO QUERÍA IR - traduzione in Italiano

• non volevo andare
• non volevo venire
• non volevo tornare
• non voleva andare
• non voglio andare
• non voleva venire

Esempi di utilizzo di No quería ir in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Glenn no quería ir a la policía por si Robbie regresaba.
Glen non voleva andare alla polizia, nel caso Robbie tornasse.

No quería ir al Inferno, pero... estoy en el.
Non voglio andare all'Inferno, ma... ci sono dentro.

Me dí cuenta que… no quería ir.
Ho capito che... Non voglio andare.

No apareció en Chicago porque no quería ir a la cárcel.
Non si e' fatto vedere a Chicago perche' non voleva andare in galera.

Voy a pasar aquí el fin de semana porque no quería ir a esquiar.
Staro' qui per il fine settimana perche' non voglio andare a sciare.

Y la razón es que Von Braun no quería ir a la Luna.
E questo perché von Braun non voleva andare sulla Luna.

Él me dijo que no quería ir a la universidad.
Mi ha detto che non vuole andare all'universita.

No quería ir a casa.
Non voglio tornare a casa.

No quería ir.
Non volevo andarci.

Mi mama no quería ir.
Mia madre non voleva andarci, io.

No quería ir.
Non voleva andarsene.

Pero sabías que no quería ir con él.
Ma lo sai che non ci volevo andare con lui.

No quería ir a los servicios sociales.
Non sono voluta andare ai servizi sociali.

Yo no quería ir solo.
E io non volevo andarci da sola.

Él tenía 16 años... y no quería ir.
Aveva16anni e non voleva, non voleva.

No quería ir.
Non ci voleva andare.

No quería ir a su oficina y contagiarlos a todos.
Ho preferito non venire nel suo ufficio per non contagiare tutti.

No quería ir,¿está bien?
Non ci volevo andare, ok?

Dijo que no quería ir.
Lei disse che non aveva proprio voglia di andarci.

No quería ir a por ti de esta manera.
Non volevo darti addosso così.