QUE DESEA DEVOLVER - traduzione in Italiano

• che si desidera restituire
• che vuoi restituire
• che desideri restituire
• che si desidera tornare

Esempi di utilizzo di Que desea devolver in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

B12 es la lista que contiene el valor que desea devolver.
B12 è la lista che contiene il valore che vuoi restituire.

el número 2 indica el número de columna que tiene el valor correspondiente que desea devolver.
si desidera utilizzare e il numero 2 indica il numero della colonna con il valore corrispondente che si desidera restituire.

F2 es el valor que desea devolver su información relativa,
F2 è il valore a cui vuoi restituire le informazioni relative,

E1 es el criterio que desea devolver su valor relativo,
E1 è il criterio con cui vuoi restituire il relativo valore,

A continuación, haga clic en el nombre de otra columna que desea devolver los valores coincidentes
Quindi fare clic su un altro nome colonna per il quale si desidera restituire i valori corrispondenti

E1 es el criterio que desea devolver su valor relativo,
E1 è il criterio con cui vuoi restituire il relativo valore,

el número 2 indica el número de columna de la tabla de búsqueda que contiene los valores que desea devolver.
il numero 2 indica il numero della colonna della tabella di ricerca che contiene i valori che si desidera restituire.

1 indica el número de columna que desea devolver.
1 indica il numero di colonna che si desidera restituire.

impuestos directamente a las autoridades correspondientes sobre la importación del Producto que desea devolver, Burberry no será responsable con relación a ninguna reclamación relativa al reembolso de dichos derechos
le tasse direttamente alle autorità competenti per l'importazione del Prodotto di cui chiede la restituzione, Burberry non avrà alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi richiesta di rimborso di tali dazi e tasse da parte delle autoritÃ

F2 es el valor que desea devolver su información relativa,
F2 è il valore a cui vuoi restituire le informazioni relative,

una persona que desea devolver la vida a este encantador conjunto
una persona che desidera ridare vita a questo affascinante insieme

D2 es el valor que desea devolver su información relativa,
D2 è il valore a cui vuoi restituire le informazioni relative,

indica el/los modelo/s que deseas devolver.
indicare l'articolo che si desidera restituire.

¿Cómo debo enviar el producto que deseo devolver?
Come devo spedire il prodotto che voglio restituire?

Selecciona los Productos que deseas devolver y sigue los pasos para programar una hora
Selezionare i Prodotti che si desidera restituire e seguire i passaggi per fissare l'orario

Coloca el o los artículo/s que deseas devolver en una caja con cuidado de forma que el contenido quede protegido.
Metti l'articolo/gli articoli che desideri restituire in una scatola avendo cura di proteggere il contenuto.

Com con tus datos(nÃomero de pedido, artículos que deseas devolver,etc.) y te responderemos con el nÃomero de autorizaciÃ3n.
Com con i relativi dettagli numero d'ordine, articolo che si desidera restituire, ecc.

Haz clic en el pedido que deseas devolver y después en el botón""Efectuar una devolución.
Fai clic sull'ordine che desideri restituire e poi sul tasto""Effettuo un reso.

indique la cantidad y el código de motivo junto al producto que desee devolver.
il codice corrispondente al motivo della restituzione accanto all'articolo che desideri restituire.

el código del artículo que desees devolver.
il codice del prodotto che desideri restituire.