SIMPLE POSIBLE - traduzione in Italiano

• semplice possibile
• semplici possibili
• facile possibile

Esempi di utilizzo di Simple posible in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

La marca Coleman® es la compañía al aire libre, y nos esforzamos para que sea lo más simple posible para salir a la calle y disfrutar de todo lo que la naturaleza tiene para ofrecer.
Il marchio Coleman ® è l'azienda all'aperto, e ci sforziamo di rendere il più semplice possibile uscire e godere di tutto ciò che la natura ha da offrire.

Intentamos que el proceso de entrega sea lo más simple posible y a tal fin ofrecemos la posibilidad de enviar su pedido bien a su hogar
Cerchiamo di rendere il processo di consegna il più semplice possibile e siamo in grado di inviare il tuo ordine a casa tua

Cláusulas de revisión también deben mantenerse lo más simple posible, de manera que no hay diferentes interpretaciones de los pasos que se requieren pueden ser reclamados cuando surja una disputa.
Le clausole di indicizzazione dovrebbero rimanere il più semplice possibile, in modo che non diverse interpretazioni dei passi che sono necessari possono essere richiesti quando sorge una controversia.

haciendo que todo el proceso sea lo más simple posible.
rendendo l'intero processo il più semplice possibile.

hacer que la elección sea lo más simple posible, hemos creado una lista de las funciones más importantes en una VPN que lo ayudará a evitar que Facebook se acerque a su información y datos personales.
soprattutto per rendere la scelta il più semplice possibile per te, abbiamo stilato un elenco delle funzionalità più importanti in una VPN che ti aiuterà a impedire a Facebook di andare a caccia delle tue informazioni e dei tuoi dati personali.

deseaban hacer la recuperación de datos lo más simple posible, por lo que crearon una interfaz de usuario moderna y elegante que expone
hanno voluto rendere il ripristino dei dati il più semplice possibile, ecco perché hanno creato un'interfaccia utente elegante

los grandes científicos están convencidos de que la meta última de las ciencias naturales consiste en el descubrimiento de una ley fundamental(la más simple posible, pero, por su misma simplicidad, la más difícil de captar) que explique la constitución del universo.
i grandi scienziati sono convinti che lo scopo ultimo delle scienze naturali sia la scoperta di una legge fondamentale- la più semplice possibile, ma proprio per la sua semplicità la più difficile da capire- per spiegare la costituzione dell'universo.

alguien que representa la solución más simple posible, no es necesario para evitar que la sequía
che qualcuno rappresenta la soluzione più semplice possibile, non è necessario per prevenire lui in siccità

Intel han creado una plataforma de análisis de datos convergente para hacer que la transición sea lo más simple posible.
assicurarsi efficienze operative, Lenovo, IBM e Intel hanno creato una piattaforma analitica convergente per semplificare il più possibile tale transizione.

Según nosotros el verdadero y preciso traductor técnico es lo que puede traducir la frase en la manera más simple posible y emplea la palabras técnicas más aptas en el contexto del argumento tratado y puede adaptar un"malo" texto técnico o un texto de"jerga"
Secondo noi il vero e preciso traduttore tecnico è colui che riesce a rendere la frase la più semplice possibile e usa le parole tecniche più adatte nel contesto dell'argomento e sa adattare un"cattivo" testo tecnico o un testo"gergale" con una"buona traduzione" comprensibile anche all'estero

Finalmente, sugiero que mire la caja de control remoto, que es la distribución de botones lo más simple posible, se usa más cómodamente, también es mejor usar una conexión Bluetooth, cada tecla de la caja
Infine, ti suggerisco di guardare la scatola del telecomando è quello che il layout dei pulsanti è il più semplice possibile, è usato in modo più conveniente, inoltre è meglio usare una connessione Bluetooth,

marco de control adecuado, e insta por ello a la Comisión a que garantice que este instrumento sea lo más simple posible con objeto de no dificultar su aplicación;
sollecita pertanto la Commissione a garantire che il nuovo strumento sia il più semplice possibile per non ostacolarne l'attuazione;

El diseño debe ser lo más simple posible, ya que la presencia de demasiada cantidad de estímulos puede convertirse en una fuente de confusión para aquellos que los reciben,
La progettazione deve essere quanto più possibile semplice, poiché la presenza di un numero eccessivo di stimoli rischia di divenire fonte di confusione per chi li riceve,

Cada componente de los dormitorios Picci siempre se ha diseñado teniendo en cuenta la practicidad para que las operaciones de montaje sean lo más simples posible.
Ogni componente delle camerette Picci e' sempre progettato all'insegna della praticita' per rendere il piu' semplice possibile le operazioni di montaggio.

Los códigos de tiempo se envían desde WWVB usando uno de los sistemas más simples posibles, y a una velocidad de datos muy baja de un bit por segundo.
I codici temporali vengono inviati da WWVB utilizzando uno dei sistemi più semplici possibili e con una velocità di trasmissione dati molto bassa di un bit al secondo.

Siempre le decíamos a la gente que queríamos que las canciones fuesen lo más simples posible.
Dicevamo sempre alla gente che volevamo che le canzoni fossero il più semplici possibile.

Los códigos de tiempo se envían desde MSF utilizando uno de los sistemas más simples posibles, y a una velocidad de datos muy baja de un bit por segundo.
I codici temporali vengono inviati da MSF utilizzando uno dei sistemi più semplici possibili e con una velocità di trasmissione dati molto bassa di un bit al secondo.

Deben establecerse normas específicas dirigidas a lograr que los procedimientos de control sean lo más simples posible, sin que aumente el riesgo de doble solicitud.
Occorre stabilire norme specifiche allo scopo di rendere le procedure di controllo quanto più semplici possibile, senza tuttavia aggravare il rischio di presentazione di doppie domande.

Está en interés de todos- añadió- que los procedimientos sean los más transparentes y simples posibles.
È nell'interesse di tutti- ha aggiunto- che le procedure siano le più trasparenti e semplici possibili.

era necesario para garantizar que todos los procesos relacionados con el impuesto de sucesiones fueran lo más simples posible.
era necessario per garantire che tutti i processi relativi all'imposta sulle successioni fossero il più semplici possibile.