TAN ALTOS - traduzione in Italiano

• così alti
• così elevati
• tanto alti
• così alto
• così alte
• così elevate

Esempi di utilizzo di Tan altos in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

por qué se les proporcionan legalmente límites tan altos?
perché sono legalmente previsti limiti tanto elevati?

Mientras los indicios de la vida religiosa sean tan altos, Nos y vosotros, pese a las tempestades de los años pasados
Sino a quando gli indici della vita religiosa saranno così alti, noi e voi, nonostante le tempeste degli anni passati

Él es un ejemplo de la práctica de la renuncia son tan altos, que él, sallallahu'alaihi wa salam no quería confiar en ti mismo, incluso
Egli esemplifica la pratica di dimissioni sono così alti, che ha sallAllahu'alayhi wa sallam non ha voluto fare affidamento su

Sin embargo, para poder sacarle el máximo provecho a partir de ellos(además de su etiqueta los precios son tan altos que usted debe realmente conseguir el acuerdo de su preciado vehículo),
Tuttavia, per essere in grado di rendere molto da loro(oltre a loro etichetta prezzi sono così elevati che devi veramente da affrontare il vostro prezioso veicolo),

la carga financiera de las reparaciones son tan altos que un sistema de protección de la competencia es una necesidad de aumentar la productividad,
peso finanziario delle riparazioni sono così alti che un sistema di protezione competitivo è un must per aumentare la produttività,

los recuentos de leucocitos durante el tratamiento de consolidación no fueron tan altos como durante la fase de inducción.
le conte leucocitarie durante la terapia di consolidamento non erano così alte come durante la terapia di induzione.

Con los premios tan altos en Gos estos Titan Poker Sit'N',
Con i premi così alti al Gos questi Titan Poker Sit'N',

Aunque no soy partidaria de imponer unos tipos tan altos del impuesto de matriculación en el llamado mercado único,
Pur essendo contraria al pagamento di tasse di immatricolazione così elevate in un cosiddetto mercato unico, riconosco che la tassa di

social) no son tan altos en el corto y mediano plazo.
sociale- non sono poi così alti nel breve e medio termine.

los números no son tan altos como lo son para otros desarrolladores.
i numeri non sono così elevate come sono per gli altri sviluppatori.

cuidado en el último 500 m al sitio, ya que es un camino estrecho y sinuoso, con voladizos tan altos vehículos restaurante beware.
perché è una strada stretta e tortuosa con strapiombi veicoli così alti ristorante beware.

somos la única marca de la industria que adopta estándares tan altos de gama de colores
siamo l'unica azienda che adotta standard così alti per la calibrazione della scala

pero no tan altos que los Nuevos negocios no puedan lograr una rentabiliad realista.
priorità aiutare le NewCo, ma non così alti da non permettere alle NewCo di realizzare redditi.

harina,-aunque hayan subido los salarios de los trabajadores portuarios- los precios son tan altos que la situación es todavía más trágica para los más pobres.
sono aumentati i salari dei lavoratori del porto- i prezzi sono così alti che la situazione diviene ancora più tragica per i più poveri.

a pesar de que los beneficios nunca han sido tan altos.
nonostante i profitti non siano mai stati così alti.

En el departamento de Paso de Calais, el cabo Blanc Nez fascina con sus acantilados tan altos como blancos y Le Touquet resulta un lugar idílico en el que se puede disfrutar de su elegante balneario,
Cap Blanc Nez nel Passo di Calais sfoggia le sue falesie tanto alte quanto bianche, mentre Le Touquet, elegante stazione balneare, mostra le sue dune

se llega a niveles tan altos que a menudo se detecta en su muestra de orina,
raggiunge livelli così elevati che spesso viene rilevato nel campione di urina,

los ingresos garantizados por el Estado mediante los subsidios por desempleo a largo plazo Hartz IV son ya tan altos que en el caso de los trabajos de baja calificación, no vale la pena trabajar.
il reddito garantito dallo Stato mediante i sussidi di disoccupazione a lungo termine Hartz IV sono già così elevati che non vale nemmeno la pena accettare impieghi di fascia bassa.

los sonidos eran tan altos y caóticos que no podía distinguir ninguna voz entre el ruido de fondo
i suoni erano così forti e caotici che non riuscivo a isolare nessuna voce dal rumore di fondo,

los impuestos en Francia son ahora tan altos que se ha trasladado a vivir a Londres,
le tasse in Francia ormai sono talmente elevate che deve andarsene a vivere a Londra,