VERLOREN GEHEN - traduzione in Italiano

• persi
• andare persi
• perdersi
• andare perduti
• andare perduto
• smarriti
• perse
• andranno persi
• vanno perduti
• vadano perse
• vadano persi
• andranno perduti
• vadano perdute
• andare perso

Esempi di utilizzo di Verloren gehen in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Wann immer eine Datei versehentlich gelöscht wird, verloren gehen oder formatiert von Ihrem SATA Festplatte, gibt es keine Notwendigkeit zu denken,
Ogni volta che un file viene accidentalmente cancellati, persi o formattati recupero disco rigido SATA,,

TIFF-Dateien kann auch verloren gehen, wenn die externe Festplatte ist plötzlich entfernt wird, während das Verschieben von Dateien verwenden, Cut-Paste-Befehle.
File TIFF possono anche perdersi quando l'unità esterna viene improvvisamente rimosso durante lo spostamento di file da utilizzare comandi cut-incolla.

Daten können verloren gehen und Fehlerprotokollierung und Debugging können praktisch unmöglich sein.
i dati possono andare persi e la registrazione degli errori e il debug possono essere virtualmente impossibili.

Bilder verloren gehen oder aufgrund der oben genannten Umstände von einer externen Festplatte gelöscht werden erzielbare mit der Hilfe von guten Foto Erholung Software.
Immagini persi o cancellati da disco rigido esterno a causa delle circostanze di cui sopra sono recuperabili con l'ausilio di software di recupero di buona foto.

Ich würde es bedauern, all jene Werte, die von den alten Kulturen geblieben sind, verloren gehen zu sehen.
Sarei dispiaciuta nel vedere i valori che ancora rimangono della vecchia cultura andare perduti.

Es ist so einfach, in einer großen Stadt verloren gehen, vor allem, wenn Sie einen kleinen niedlichen Kitty folgen!
E'così facile perdersi in una grande città, soprattutto se si segue un piccolo gattino carino!

Dateien von der SD-Karte können verloren gehen, wenn beim Übertragen von Dateien von der SD-Karte auf andere Geräte eine Unterbrechung auftritt.
I file dalla scheda SD potrebbero andare persi se si verifica un'interruzione durante il trasferimento di file dalla scheda SD ad altri dispositivi.

Es sorgt dafür, dass die von den Benutzer des Live-Chats angegebenen Daten nicht verloren gehen, während auf der Webseite gesurft wird.
Esso garantisce che i dati specificati dall'utente durante la chat dal vivo non vengano persi durante la navigazione del sito.

haben etwas beizutragen, das nicht verloren gehen darf.
hanno qualcosa da apportare che non deve andare perduto.

auf die sich sein Antrag auf internationalen Schutz stützt und die andernfalls verloren gehen könnten;
la domanda di asilo, che potrebbero altrimenti andare perduti;

Um machen nicht in der Vielfalt verloren gehen, die richtige Wahl,
Per non perdersi nella varietà, fare la scelta giusta,

Daten, die in die CHOCOSUISSE-Website eingegeben werden, können verloren gehen, an falsche Adressaten oder in die Hände Unbefugter gelangen.
I dati che vengono immessi nel sito Web della CHOCOSUISSE possono andare persi o finire ad indirizzi errati o in mani non autorizzate.

von G-Drive externe Festplatte verloren gehen, ist es nicht in den Papierkorb gerichtet.
una volta i dati vengono cancellati o persi da hard disk esterno G-Drive, non è diretta in Cestino.

Diese Selbstüberhöhung gipfelt dann in der Behauptung,"ein Wiedergeborener kann nicht mehr verloren gehen".
Questa autoglorificazione culmina poi nell'affermazione seguente:"un rinato non potrà più andare perduto".

Daten von Freecom Mobile Drive Mg 750 GB können aufgrund der oben aufgeführten Szenarien verloren gehen.
I dati di Freecom Mobile Drive Mg 750GB possono andare persi a causa di uno degli scenari sopra elencati.

die Kizlaragazi Han Bazaar ist ein wunderbarer Ort, wo Sie in der chaotischen türkische Kultur, die hier offen ausgestellt leicht verloren gehen können.
il Kizlaragazi Han Bazaar è un posto meraviglioso dove può facilmente perdersi nella cultura turca caotico apertamente esposto qui.

gibt es eine Möglichkeit, alle Ihre gelöscht zu erholen, leicht verloren gehen oder beschädigt Samsung Nachrichten.
c'è un modo per recuperare tutto il vostro cancellati, persi o danneggiati messaggi Samsung facilmente.

die beschädigt werden oder verloren gehen Elemente ersetzt werden, auf Ihre Kosten.
le eventuali oggetti smarriti o danneggiati saranno sostituiti a vostre spese.

Wenn Fotos verloren gehen oder gelöscht werden, beenden Sie die Kamera, bis die Wiederherstellung durchgeführt wird.
Quando le foto vengono perse o eliminate, interrompere l'uso della fotocamera fino al ripristino.

Es können Daten verloren gehen.
Alcuni dati potrebbero andare persi.