أردت الذهاب in English translation

i wanted to go
أريد الذهاب
أريد أن أذهب
أريد أن أعود
أريد العودة
أرغب بالذهاب
أريد أن أرحل
أردت أن أذهب
أريد السفر
أود أن أذهب
أريد الخروج
you wanna go
أتريد الذهاب
تريد الذهاب
أتريدين الذهاب
هل تريدين الذهاب
تريد أن تذهب
أردت الذهاب
أتودين الذهاب
تريد أن نذهب
تريدون الذهاب
أترغبين بالذهاب
i wanted to get
أريد الحصول على
أريد أن أحصل على
أريد الوصول
ترغب في الحصول على
أريد أن أحضر
أريد أن أذهب
أريد أن أصل
أريد أن أصبح
أريد الذهاب
أردت الحصول على
you need to go
تحتاج إلى الذهاب
يجب أن تذهب
بحاجة للذهاب
يجب أن تذهبي
تحتاج للذهاب
يجب عليك الذهاب
تحتاج إلى الانتقال
تريد الذهاب
تريد أن تذهب
عليكِ أن تذهبي
i want to go
أريد الذهاب
أريد أن أذهب
أريد أن أعود
أريد العودة
أرغب بالذهاب
أريد أن أرحل
أردت أن أذهب
أريد السفر
أود أن أذهب
أريد الخروج
you want to come
تريد أن تأتي
تريد المجيء
أردت القدوم
تريدين المجيء
تريدين أن تأتي
أردت أن تأتي
هل تريد المجئ
أتريدين المجيء
ترغب في القدوم
أتريد المجيء

Examples of using أردت الذهاب in Arabic and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
أستطيع أن أقود بنفسي اذا أردت الذهاب
I can drive myself if I want to go.
اذا أردت الذهاب لمكان جميل اذهبى لالفرونتاريس
You wanna go to a nice place, you go to El Fronteras.
وإذا أردت الذهاب إلى"أوروبا"، فسأذهب إلى"أوروبا
If I wanna go to Europe, I will go to Europe.
أردت الذهاب إليها منذ السادسة عشرة
You wanted to go since you were 16.
هذا قرارك، إن أردت الذهاب معه اذهبي معه
This is your decision. You want to go with him, go with him.
ولكن إن أردت الذهاب، فيجب أن نتحرك حالاً في هذه الدقيقة
But if you want to go, we have to leave right now, this minute.
على أيّ حال، أردت الذهاب المرحاض، لكنّ كان الباب مغلقاً
Anyway, I needed to go to the bathroom, but the door was locked.
إن أردت الذهاب وإنقاذ سيّد(هوك)
If you want to go and save Mr. Hawke,
إن أردت الذهاب يسارا، عليك الذهاب يمينا
If you want to go left, you must go right.".
لا, أردت الذهاب إلى مباراتك السخيفة
NO, YOU WANTED TO GO TO YOUR STUPID FOOTBALL GAME.
غادر إذا أردت الذهاب!
Leave if you want to!
أنا أيضاً أردت الذهاب هناك!
I want to go to him!
أنت أردت الذهاب في نزهة
You wanted to go for the ride.
الآن, إذا أردت الذهاب إلى الشرطة, فاذهب إلى الشرطة
Now, if you want to go to the cops, go to the cops.
و اذا أردت الذهاب إلى معرض"جولي روجر
If you want to go to the shooting gallery of the jolly Roger.
لأني أردت الذهاب إلى المدرسة و أعيش حياتي
Because I wanted to go to school and live my life.
كأنك أردت الذهاب إلى السجن
It's like you wanted to go to prison.
أردت الذهاب أنا أخرجك من هنا، اذهب!
You wanted to go. I'm getting you out of here. Go!.
أنت أردت الذهاب
You wanted to go.
إذا ما أردت الذهاب إلى مدينة الجليد، لنقل
If… If I wanted to go to iceland.
Results: 255, Time: 0.0534

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Arabic - English