امرأة in English translation

• woman
• female
• wife
• lady
• women
• females

Examples of using امرأة in Arabic and their translations into English

الملكة امرأة جميلة جدا زوجتى تستمتع بثقتها
A very nice person, the Queen. My wife has her every confidence.

اعتقد ان على كل امرأة بالمدينة ان تقرأ العمود الخاص بك
I think every mother in town should read your column.

وتثني اللجنة على الدولة الطرف لتعيين ثماني قاضيات في المحكمة العليا من أصل 15 قاضيا، ولتعيين امرأة رئيسة للمحكمة العليا
The Committee commends the State party for the appointment of 8 women as judges of the Supreme Court, out of a total 15 judges, and for the appointment of a female President of the Supreme Court.

ومن بني الكهنة بنو حبايا بنو هقوص بنو برزلاي الذي اخذ امرأة من بنات برزلاي الجلعادي وتسمى باسمهم
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

في"تيجوس" ذهبت وصديقتي "كلاريسا إلى منزل جارتنا امرأة كبيرة ومجنونة"تدعى"ليونور تباً لقد كانت مشعوذة
In Tegus I went with my friend Clarissa, to my neighbor's house a crazy old lady called Leonor she was a witch.

خروجك بمفردك خطر جدًّا. لكنّي سأقدمك لصديقة لي ستكون حاضرة، امرأة لطيفة
You going out alone too dangerous, but I will introduce you to a friend of mine that's gonna be there, all right, nice lady.

صعد فرعون ملك مصر واخذ جازر واحرقها بالنار وقتل الكنعانيين الساكنين في المدينة واعطاها مهرا لابنته امرأة سليمان
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

ومع ذلك، عند نشر الطبعة الثانية(أول من حمل اسم وولستونكرافت على صفحة العنوان)، بدأت المراجعات في تقييم النص ليس فقط ككتيب سياسي ولكن أيضًا كعمل كاتبة امرأة
However, upon the publication of the second edition(the first to carry Wollstonecraft's name on the title page), the reviews began to evaluate the text not only as a political pamphlet but also as the work of a female writer.

صعد فرعون ملك مصر واخذ جازر واحرقها بالنار وقتل الكنعانيين الساكنين في المدينة واعطاها مهرا لابنته امرأة سليمان
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife.

امرأة تقريبا امرأة
Almost a woman.

امرأة لامرأة؟?
Woman to woman?.

انّه يقابل امرأة امرأة متزوجة
He's seeing a woman, a married woman..

امرأة إلى امرأة
Woman to Woman".

امرأة أمام المرآة
Woman in front of the mirror.

نعم، امرأة جاءت امرأة
Yes, a woman. A woman came.

و امرأة
And a woman.

المرأة العاقر ليست امرأة
A barren woman is no woman.

امرأة تصرخ
WOMAN SHOUTS.

المرأة التي ليست امرأة
The woman who's not a woman.

امرأة جالسة
Sitting Woman.