Examples of using لذا أود in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
كان لدينا متبرع عضو أيضا أتى إلى المشرحة اليوم لذا أود أن أقدم تعويذتنا الجديدة… دماغ(بيري موريس
We also had an organ donor come into the morgue today, so I would like to introduce our new mascot, Barry Morris' brain.لذا أود الشروع في التشاور معكم بشأن تعيين لورد بونوماي، عملا بالفقرة 2 من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية
I should, therefore, like to proceed to consultation with you on the appointment of Lord Bonomy, in accordance with article 13 bis, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal.لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي
So I want you to come up here and draw for me exactly what you're gonna tell your backers and how you're gonna adjust your secondary.لم يعد هناك متحدثون على القائمة، لذا أود أن أعرف إذا ما كان هناك وفد يرغب في تناول الكلمة الآن
لم أستطع الإستماع إلى مقابلتك مع"ووزنياك" لذا أود أن أقوم بتحميل التسجيل
لذا أود فعل ما أستطيع فعله أن أكون أم صالحة لك هُنا، على الأرض
So I want to do what لذا أود أن أطلب إلى الرؤساء الستة، سيدي الرئيس،
So I would like to ask the P6, Mr. President,لذا أود أن أشدد على التزام وعزم مقدمي مشروع القرار
That is why I should like to emphasize the commitment and resolve of the sponsors of the draft resolution.سؤال- ذكرتــم نفط الموصل، لذا أود أن أوجه سؤاﻻ بخصوص ذلك
Question: You mentioned Mosul ' s oil, so I should like to ask a question on that.انظر، لقد كُنت مُتواجداً بالنقابة لذا أود منحك ميزة الشك
Look, you were in the union, so I want to give you the benefit of the doubt,نكزت(هنري) لمعرفة ذلك ولكنه لم يردّ لذا أود الذهاب إلى(بوسطن)
لذا أود منكما الإمساك بيدي بعضكما والنظر بعينيّ بعضكما لمدة 60 ثانية
So I want you to hold hands and look at each other in the eyes for a full 60 seconds.لذا أود مشاركتكم بعض القصص حول علم صنع الفقاقيع وعلم إزالة الفقاقيع المجهرية
So I would like to share with you a few stories about the science of creating bubbles and the science of eliminating the microscopic ones.وكما قلت، يلزمني أن أبلغ الأعضاء تماما بما يحصل وأن أزودهم بالتفاصيل الكاملة، ولذا أود أن أتشاور مع المكتب
As لذا أود من جميعكم أن ترتدوا ملابس كبيض قذرين،
So I want y'all to dress like dirty white trash,لذا أود أن يكون بوسعي أن أقول إنه يبدو لي أن المؤتمر يرغب في أن نعقد مشاورات غير رسمية بعد رفع الجلسة العامة الرسمية
So I would like to be able to say that it appears to me that the Conference لذا أود اﻻستماع منكم إلى إيضاحات بشأن ما كنتم تقصدون بالضبط عندما قدمتم ذاك اﻻقتراح
So I would like to hear a clarification on your part of what exactly you had in mind when you made the proposal.لإنني عالقة في هذا المنزل بفضلك لذا أود أن أتأكد بنسبة 100% أنه عندما أفعل هذا الأمر
Because لذا أود، بادئ ذي بدء، أن أشكر شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على العمل الجيد الذي اضطلعت به في ظل استمرار ازدياد أعباء العمل
I would therefore like, first of all, to thank the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for its good work in the face of a constantly increasing workload.لذا أود الشروع في التشاور معكم بشأن تعيين السيد أنطونتي، عملا بالفقرة 2 من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
I should, therefore, like to proceed to consultation with you on the appointment of Mr. Antonetti, in accordance with article 13 bis, paragraph 2, of the statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
