BASEL in English translation

• basel
• in basel

Examples of using Basel in Arabic and their translations into English

النشر وإصدار طبعة إلكترونية للفترة 1997-1999 على العنـوان http://www. basel. int/pub/nationerport. html
Publication and electronic version for 1997-1999 under http: //www. basel. int/pub/ nationreport. html.

(140) نص مشروع الخطة الاستراتيجية منشور على موقع أمانة اتفاقية بازل على شبكة" ويب" www. basel. int
The text of the draft Strategic Plan is posted on the web site of the Secretariat of the Basel Convention at www. basel. int.

وجرى اعتماد اتفاقية بازل(انظر www. basel. int) في عام 1989 وبدأ العمل بها في عام 1992
The Basel Convention(see www. basel. int) was adopted in 1989 and came into force in 1992.

اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها http://www. basel. int
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal-- http: //www. basel. int.

ينفذ القانون إلتزامات استراليا طبقاً لاتفاقية بازل المتعلقة بنقل نفايات خطرة والتخلص منها عبر الحدود(Basel Convention
The Act implements Australia ' s obligations under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal('Basel Convention ').

ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل المتعلقة بالعضوية في الفريق على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل(www. basel. int
Further details concerning the membership of the group may be found on the Basel Convention website(www. basel. int).

http://www. basel. int/centers/centers. html
//www. basel. int/centers/centers. html.

بعد تلقي الطلب، تضع الأمانة الطلب على موقع اتفاقية بازل على شبكة الويب في غضون 30 يوماً(www. basel. int
After receiving an application, the Secretariat will place the application on the Internet website of the Basel Convention(www. basel. int) within 30 days.

تضع الأمانة الطلب بعد تلقيه على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل(www. basel. int) وذلك خلال 30 يوماً
After receiving an application, the Secretariat will place the application on the Internet website of the Basel Convention(www. basel. int) within 30 days.

ويمكن الحصول على المزيد من التفاصيل فيما يتعلق بأعضاء الفريق من موقع اتفاقية بازل على الإنترنت(ww. basel. int
Further details concerning the members of the group are available from the Basel Convention website(www. basel. int).

(9) للاطلاع على معلومات عن التقدم الذي أحرزه الفريق العامل التقني لاتفاقية بازل انظر الموقع www. basel. int
For information on progress made by the Technical Working Group of the Basel Convention, see www. basel. int.

http://www. basel. int/techmatters
//www. basel. int/techmatters.

www. basel. int
www. basel. int.

http://www. basel. int/links. htm
//www. basel. int/links. htm.

(أ) بدء تشغيل موقع على الشبكة العالمية لاتفاقية بازل(www. basel. int) في تشرين الأول/أكتوبر 1999
The Basel Convention Web site(www. basel. int) was launched in October 1999.

كما توجد تفاصيل لمبادئ توجيهية عامة أكثر بشأن إدارة النفايات الخطرة على موقع اتفاقية بازل بالشبكة http://www. basel. int
More general guidelines on the management of hazardous wastes are detailed on the Basel Convention web site(www. basel. int).

ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن تعبئة الموارد على موقع اتفاقية بازل على شبكة الويب(http://www. basel. int
Further information on resource mobilization can be found on the Basel Convention website(http: //www. basel. int).

يوفر فندق Easyhotel Basel 24 غرفة تحتوي على تدفئة، تلفزيون، ركن لارتداء الملابس، مشغل دي في دي ومرحاض منفصل مطلة على معالم بازل
Easyhotel Basel has 24 guestrooms appointed with heating, television, a dressing area, a DVD player and a separate toilet and provides ideal lodging in Basel..

يطلب إلى الأمانة تجميع الردود التي تتلقاها ووضعها على موقع اتفاقية بازل على الشبكة الدولية(www. basel. int) والمواظبة على استكمالها
Requests the Secretariat to compile the replies received and to post them on the web site of the Basel Convention(www. basel. int) and update them on a continuous basis;

إعداد مشاريع مبادئ توجيهية منقحة قبل أوائل آب/أغسطس 2004؛ وستكون هذه المشاريع متاحة على الموقع www. basel. int باللغة الإنجليزية حينئذ
Preparation of revised draft guidelines by early August 2004; these drafts would be made available on www. basel. int in English at this time;