CARPLAY in English translation

• CARPLAY
• to carplay

Examples of using Carplay in Arabic and their translations into English

تحقق مما إذا كان لديك إعداد القيود مع CarPlay، إذا كان الأمر كذلك، قم بتعطيل القيود
Check if your have set up restrictions with CarPlay, if so, disable the restrictions.

يستجيب بعض المستخدمين لديهم مشاكل مع Carplay خاصة على iPhone 11/11 Pro/ 11 Pro Max الجديد
Some users respond that they have problems with Carplay especially on their new iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max.

تم إصلاح مشكلة تسببت في قطع بعض أنظمة CarPlay عن أجهزة iPhone XR و iPhone XS و iPhone XS Max
Fixed an issue that caused some CarPlay systems to disconnect from the iPhone XR, iPhone XS, and iPhone XS Max.

يسمح كلٌّ من تطبيق Apple CarPlay وAndroid Auto بالاتصال مع الهواتف الذكية التي تدعمهما بالسيارة
Apple CarPlay and Android Auto enable compatible smartphones to be integrated into the vehicle.

تتطلب هواتف ذكية متوافقة وسيتم تطبيق رسوم البيانات CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc
Requires compatible iPhone and data plan rates apply. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.

تدعم واجهة Android Auto carplay والكاميرات العكسية و android auto لـ 2008-2010 GTR GT-R R35
Android Auto interface support carplay, reverse cameras and android auto for 2008-2010 GTR GT-R R35.

يأخذ CarPlay الأشياء التي تريد القيام بها مع جهاز iPhone الخاص بك أثناء القيادة ويضعها على الشاشة مباشرةً
CarPlay takes the things you want to do with your iPhone while driving and puts them right on our display.

تتطلب هواتف ذكية متوافقة وسيتم تطبيق رسوم البيانات CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc
Requires compatible smartphone and data rates apply. Apple CarPlayTM is a trademark of Apple Inc.

عملت Carplay مع Iphone X السابق حتى بعد الترقية IOS 13 ولكن مع Carplay Iphone 11 Pro Max لا تزال تقول أنها لن تبدأ وتعيد المحاولة. أيه أفكار؟
Carplay worked with my previous Iphone X even after the IOS 13 upgrade but with the Iphone 11 Pro Max carplay just keeps saying it won't start and retries again. Any ideas?”.

يتميز بتوافقه مع Apple CarPlay§ و Android Auto§ وخاصية الشحن اللاسلكي ودمج الهاتف، والعديد من المزايا الأخرى التي تبقيك على اتصال مع عالمك بلمسة
With Apple CarPlay§ and Android Auto§ compatibility, Wireless Charging and Phone integration and other such features; your world always stays within reach.

أصبحت قدرة الاتّصال المذهلة من الميّزات القياسيّة؛ يسمح لك نظام المزامنة SYNC 3، المتوافق1 مع ™Apple CarPlay و™Android Auto، بالاستفادة من تطبيقاتك المفضّلة
Fantastic connectivity has now become standard; SYNC 3, with Apple CarPlay ™ and Android Auto™ compatibility1, gives you all your favorite apps.

بدءا من 2017، استمتع بمزايا Apple CarPlay أو Android Auto الجديدة على شاشة تابلت R-LINK 2 في سيارة رينو ميجان سيدان الجديدة كليا
Enjoy the new Apple CarPlay or Android Auto features available on the R-LINK 2 touchscreen tablet of your New Renault MEGANE.

إنّ نظام المزامنة SYNC 3، المتوافق مع Apple CarPlay وAndroid Auto، يتميّز بقدرات محسّنة للتعرّف الصوتيّ، ويقدّم في تايتينيوم شاشة LCD ملوّنة عاملة باللمس قياس 8 بوصات
SYNC 3, with available Apple CarPlay and Android Auto compatibility, offers enhanced voice-recognition capabilities and, on the Titanium, an available 8-inch color LCD touchscreen.

كما زوّدت ماكسيما 2019 بخاصية Apple CarPlay و Android Autoوشاشة عرض ملونة ومتعددة اللمسات قياس 8 بوصة، وبنظام هاتفي يعمل بالبلوتوث بدون لمس، وبإمكانية بثّ المقاطع الصوتية عبر البلوتوث
The 2019 Maxima also comes equipped with Apple CarPlay™ and Android Auto™, with 8-inch multi-touch colour display, Bluetooth® Hands-free Phone System and Streaming audio via Bluetooth.

يوفر لك تطبيق Apple CarPlay القياسي، المزود بالتحكم الصوتي Siri، في السيارة جهات الاتصال الخاصة بك وتطبيقاتك المفضلة للمراسلات ومكتبة iTunes وقوائم تشغيل Apple Music وخرائط أبل وغير ذلك الكثير
Equipped with Siri voice control, standard Apple CarPlay brings on board your contacts, favorite messaging apps, iTunes library, Apple Music playlists, Apple Maps, and more.

أعلنت شركة أنظمة الصوت والملاحة Alpine للسيارات اليوم عن إطلاق أول جهاز استقبال لاسلكي CarPlay، يطلق عليه iLX-107، في الولايات المتحدة، بسعر مرتفع قليلاً على الجانب$ 900 a pop
The car audio and navigation systems company Alpine today announced that its first aftermarket CarPlay wireless receiver, dubbed iLX-107, is now available for purchase in the United States, priced a bit on the high side at $900 a pop.

اكتشف قوة محركها الجديد توربو تشارجد سعة 2.0 لتر 4 سلندر بقوة 237 حصاناً مع ناقل حركة من 9 سرعات، إضافة إلى ذلك أنظمة Apple CarPlay وأندرويد أوتو وكاميرا للرؤية الخلفية عالية الدقة
Advanced features include 2.0L turbo charged engine, 4-cylinder with 237 HP and 9 speed transmission, Apple CarPlay, Android Auto systems and HD rear vision camera.

وتأتي جميع سيارات طرازات'لكزس آر إكس 2020‘ بتجهيزات قياسية تتضمن أحدث أدوات الاتصال بين الهواتف الذكية والسيارة، بالإضافة إلى أنظمة المساعدة الافتراضية، بما في ذلك Apple CarPlay وAndroid Auto
All 2020 RX models come standard with the latest smartphone vehicle integrations and their respective virtual assistants including Apple CarPlay and Android Auto.

يأتي JUKE من الجيل الجديد مع نظام معلومات وترفيه جديد، ويمكن للعملاء استخدام Apple CarPlay و Android Auto لعكس تطبيقات الهواتف الذكية المفضلة لديهم على شاشة تعمل باللمس مقاس 8 بوصة
The new-generation JUKE comes with a new infotainment system, and customers can use Apple CarPlay and Android Auto to mirror their favorite smartphone apps on the 8-inch touch screen display.

من خلال تضمين وظيفة الواي فاي في السيارات، تقدّم شركات صناعة السيارات الآن خدمات مثل"أبل كاربلاي"(Apple CarPlay) وتكامل"أندرويد أوتو"(Android Auto)، وخرائط تحديد المواقع العالمية الحديثة ووظيفة البريد الإلكتروني والرسائل النصية وغيرها الكثير
By embedding Wi-Fi into their vehicles, automakers now offer services such as Apple CarPlay and Android Auto integration, up-to-date GPS mapping, email and text messaging and much more.