Examples of using Corps in Arabic and their translations into English
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
وأخيرا، قدمت Budimex رسالة مؤرخة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٩١ أرسلتها إلى مؤسسة Technical Corps for Special Projects أوردت فيها المبالغ التي لم تسدد
Finally, Budimex provided a letter dated 5 November 1990 that it sent to the Technical Corps for Special Projects listing ويقوم برنامـــج الأمـــم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع مؤسسة الرحمة الدولية(Mercy Corps International) بتوفير الدعم لنساء منطقة سيميبالاتينسك من خلال أنظمة القروض المتناهية الصغر
Jointly with Mercy Corps International, UNDP is supporting women in the Semipalatinsk region through microcredit schemes.وعقب صدور قرار في قضية جنائية، يجوز الحكم على المحتجز بتدابير حبسية بديلة(contrainte par corps)، علاوة على فرض غرامات أو تعويض الطرف المدني وجبر الضرر المعنوي
Following a judgement in a criminal matter, a detainee may be sentenced to alternative prison measures(contrainte par corps), in addition to the award of damages and interest to the civil party, or fines.ورهناً بخصائصه، قد يحتاج رماد القاع والرماد المتطاير إلى التخلص منه داخل مواقع طمر مجهزة تجهيزاً هندسياً خاصاً(United States Army Corps of Engineers, 2003
Depending upon their characteristics, bottom and fly ashes may require disposal within a specially engineered landfill(United States Army Corps of Engineers 2003).في يوم السبت ١٦ أيلول ٢٠١٧، سوف نعرض الفيلم التونسي Corps Étranger(جسد غريب/ هيئة أجنبية، 2016)
On Saturday, September 16, 2017, we will be showing the Tunisian film Corps Étranger(Jassad Gharib/ Foreign Body,بعد غزو بولندا، توجه إلى الجبهة، وانضم إلى بانزر، لكنه عاد لاحقًا إلى الكتابة، كرئيس تحرير لصحيفة شوتزشتافل 's Das schwarze Korps(The Black Corps
Following وكانت شركة Anice قد وقعت عقداً في 22 آب/أغسطس 1988 مع مؤسسةTechnical Corps for Special Project التي غيرت اسمها
Anice signed a contract on 22 August 1988 with the Technical Corps for Special Project, which later changedمعرف 6، معرف 26 XXX Panzer Corps( شميدت)
6th ID, 26th ID XXXIX Panzer Corps(Schmidt) 7th Pz,كان من الواضح أن معظم مراكز رعاية الإيبولا لم تكن مستعدة للحالات المتعلقة بالرضع لأن الأطباء في International Medical Corps لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية إطعام الطفل ديانا دورميان
It was evident that most of the Ebola caring centers were not prepared for infant related cases as the doctors at International Medical Corps had no idea on how to feed baby Diana Dormeyan.العين البديلة: دراسة عن حالة وآفاق استخدام الحاسوب والبرمجيات المناسبة للأشخاص ذوي العجز البصري، أُعدّت بناء على تكليف من هيئة كتائب السلام- فريدسكوربست(Peace Corps- Fredskorpset)، النرويج، في عام 2003
An Alternative Eye: A Study on وحيث أننا كسفراء في مؤتمر نزع السلاح، نتولى رئاسة المؤتمر بالتناوب، فإن لدينا إحساساً خاصاً بتقاسم المسؤولية، ويبعث فينا هذا حساً تضامنياً esprit de corps خاصاً وحقيقياً
Since as CD Ambassadors we take turns in presiding over the Conference, we have a special sense of shared responsibility, and this creates a very particular esprit de corps among ourselves.لتقصير وقت الانتظار حتى مهرجان الفيلم العربي التالي، عرض م ا ا ا ز الإنتاج التونسي الفرنسي Corps Etranger(Foreign Foreign، ٢٠١٦) للمخرج رجا عماري في سينما Toni في زوريخ
To shorten the waiting time until the next film festival, the IAFFZ showed the Tunisian-French production Corps Etranger(Foreign Body, 2016) by Raja Amari at the Toni cinema in Zurich.وأصبح بإمكان المرأة الريفية، منذ ما يتراوح بين 5 و 8 سنوات، الحصول على قروض، ومِنَح من عدد من المنظمات الدولية(صندوق أغاخان، وصندوق"Mercy Corps" وغيرها
In the last five to eight years, rural women have had an opportunity to obtain credits and grants from international organizations(Aga Khana Fund, Mercy Corps, etc.).ففي هايتي، تساعد مؤسسة Microinsurance Catastrophe Risk Organization للتأمين المتناهي الصغر ضد مخاطر الكوارث، التي تدعمها شركة Mercy Corps وشركاء آخرون، في حماية المشتغلين بالمشاريع الحرة في المجتمعات المحلية من مخاطر الكوارث
In Haiti, the Microinsurance Catastrophe Risk Organization, supported by Mercy Corps and other partners, is helping to protect community entrepreneurs from disaster risk.لجنة مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية والمراسم"(The New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol) هي هيئة الاتصال الرسمي بين مكتب عمدة مدينة نيويورك ووكالات المدينة وبين الجالية الدبلوماسية
City liaison and legal assistance The New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol is the official liaison between the Mayor ' s Office, as well as all city agencies, and the diplomatic and consular community.ومنظمة Survivor Corps
and Survivor Corps.Mon corps، ta voix et sa pensée( جسدي، صوتك وفكره، الدور الرئيسي، ١٩٦٨)
Mon corps, ta voix et sa pensée(My body, your voice and his thought, co-protagonist, 1968), La Valeur deهبطت أساطيل البحرية الدنماركية، التي تسمى أيضًا Frogman Corps، على شاطئ من Hercules C130J، مع إصابة أحد أفراد المجموعة بجروح خطيرة من إطلاق النار، محاكياً خنزير
the Danish Navy Seals, also called the Frogman Corps, landed on a beach from a Hercules C130J, with a member of the group severely wounded from gunshots, simulated by a pig.الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس===* الدولة العظمى خورال* رئيس وزراء منغوليا* Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution* Text of the constitution of Mongolia in English
See also ==* State Great Khural* President of Mongolia* Prime Minister of Mongolia== References and external links ==* Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution* Text of the constitution of Mongolia in English.في 1 مارس 1942، تم تغيير اسم الفيلق إلى LVI Panzer Corps. في عام 1942، كجزء من الجيش الثالث بانزر في مجموعة الجيوش الوسطى، تم استخدام الفيلق لمحاربة البارتيزان السوفييت على الجبهة الشرقية. كان الفيلق نشيطًا في منطقة
On 1 March 1942, the 
