GOTTA in English translation

• gotta
• got

Examples of using Gotta in Arabic and their translations into English

شكراً، لَكنِّي gotta يَعُودُ
Thanks, but I gotta get back.

ثمّ تَعْرفُ نحن gotta يَتحرّكُ
Then you know we gotta get moving.

أنا أَحبُّ بَقاء ومساعدةَ، لَكنِّي gotta يَجْعلُ هذا الحقِّ
I would love to stay and help, but I gotta make this right.

لا، أُخبرُك، أنت gotta فقط يَبْقى صَعِباً
No, I'm telling you, you gotta just keep trying.

أخبرتُ ya، أنا gotta يَصِلُ إلى البيت
I told ya, I gotta get home.

حَسناً، هو gotta عِنْدَهُ a اسم للرَدّ على، وأنت كُنْتَ تَأْخذُ a وقت طويل مَجيء بواحد
Well, he's gotta have a name to respond to, and you were taking a long time coming up with one.

وiيُريدُحقاًأَنْيُساعدَك، لكن i gotta يُخبرُك، بأنّنا لا نَستطيعُ تَرْكك الأذى laura. laura
And I really want to help you, but I got to tell you… that we can't let you hurt Laura.

أنت gotta يُفكّرُ بشأنه إذا أنت على a تأريخ وأنت فوق هنا sneakin'' em مِنْ، وهي تُحاولُ تَسَائُل
You gotta think about if you on a date and you up here sneaking''em off, and she's trying to wonder.

بأَنْك gotta يُذكّرُ ني a عيد ميلاد عندما أنا سَأَعتقدُ أَنا أقرب خطوة الواحدة إلى القبرِ وأنا حَصلتُ على لا شيءِ لتَشويف له
Why you gotta remind me of a birthday when I will I'm thinking is I'm one step closer to the grave and I got nothing to show for it.

لَكنَّه gotta يَكُونُ صعباً مَجيء إلى العملِ كُلّ يوم نَظْر الحقِّ إلى العيونِ الرجلِ تَعْرفُ طَلبَ كَ أَخّ مَضْرُوب
But it's gotta be hard coming into work every day looking right into the eyes of the guy you know ordered your brother whacked.

لأن، تَعْرفُ، أَعْملُ مثل a مليون شيء، وأنت تَعْرفُ، عِنْدي gotta يَعمَلُ كُلّ شيءُ هنا نفسي، وإذا أنت تُساهمُ فيه أكثر قليلاً، راي
Because, you know, I'm doing like a million things, and you know, I have gotta do everything here myself, and if you would pitch in a little bit more, Ray--.

والقاعدة الأولى لأنْ يَكُونَ a رجل… أنت gotta يَصْرفُ حياتَكَ عَمَل الفضلاتِ الذي أنت لا wanna تَعمَلُ
And the first rule to being a man is… you gotta spend your life doing crap you don't wanna do.

أنا لا أعرف. أنت شخصية gotta هناك خوف كافي في العالم… الذي إذا هو لا يظهر في الصفصاف المتنزه، هو سيظهر في مكان ما ما عدا ذلك
You gotta figure there's enough fear in the world… that if it doesn't show up in Willow Park, it's gonna show up someplace else.

كُلّ أَعْرفُ أنا gotta يَذْهبُ يُخبرَ الإمرأةَ أَحبُّ التي الحلقة أعطيتُها لكُلّ الخلود… كَانَ في الحقيقة فقط ل وستّة a نِصْف الأسابيعِ
All I know is I gotta go tell the woman I love that the ring I gave her for all eternity… was actually for only six-and-a-half weeks.

تَعْرفُ، أَكْرهُ حقاً للرَكْض… لَكنِّي gotta يَذْهبُ يُخبرَ المدرسةَ الكاملةَ حول أنت والمُمَرضة Ding a حمام سمكِ بقلة الأسفنجي
You know, I really hate to run… but I gotta go tell the whole school about you and Nurse Ding-a-ling's sponge bath.

عِنْدَكَ gotta يَختارُ بعناية متى هو شيءُ أنت سَتَنْظرُ إليه لبقية حياتكَ
You have gotta choose carefully when it's something you're gonna be looking at for the rest of your life.

أَعتقدُ، إذا نحن حقاً a أمة حقوقِ الإنسان، وأعتقد نحن، نحن مشي gotta الذي المشي، ليس فقط الكلام، الكلام
I believe, if we truly are a nation of human rights, and I think we are, we gotta walk the walk, not just talk the talk.

وادي وأنا صَرفتُ كُلّ نيكل كَانَ عِنْدَنا تَوْقيع كبيرُ إضافيُ،، وجيّد، الآن نحن gotta إبدأْ من جديد مَع الأطفالِ مثل مالِ Da
Waddy and I spent every nickel we had signing Extra Large, and, well, now we gotta start all over again with kids like Da Money.

نعم، مهما حدث في الهواء أو ما شابه ذلك حدث على الأرض بكلب الصيد، أنت gotta يحصل على ذلك خارج رأسك
Yeah, whatever happened in the air or whatever happened on the ground with Beagle, you gotta get that out of your head.

أَذْهبُ إلى البيت وأَذْهبُ لنَوْم، الشيء الوحيد أنا سَأكُونُ قادر على الإعتِقاد حول أنا gotta يَعُودُ إلى ذلك المكانِ
the only thing I will be able to think about is I gotta go back to that place.