LIBREOFFICE in English translation

• of libreoffice

Examples of using Libreoffice in Arabic and their translations into English

يجب عليك إعادة تشغيل LibreOffice
you will have to restart LibreOffice.

بين يناير 2011(أول إصدار مستقر) و أكتوبر 2011 تم تنزيل LibreOffice حوالي 7.5 مليون مرة
Between January 2011(the first stable release) and October 2011, LibreOffice was downloaded approximately 7.5 million times.

وهناك القليل شك في أن LibreOffice هو أفضل المصدر المفتوح مكتب المنتج إلى هناك
There is little doubt that LibreOffice is the best open source office product out there.

LibreOffice لنظام التشغيل Windows 8.1- تطبيق متعدد الوظائف في المكاتب يتألف من عدة مرافق صغيرة
LibreOffice for Windows 8.1- office multifunctional application consisting of several small utilities.

يتم تضمين برنامج LibreOffice، وهو مجموعة مكتب مفتوح المصدر بالكامل، مع نظام التشغيل Linux
LibreOffice software, a full open source office suite, is included with the Linux operating system.

LibreOffice لنظام التشغيل Windows XP- مجموعة برامج المكتب المصممة للعمل مع جداول، بيانات نصية، رسومية
LibreOffice for Windows XP- office suite of programs designed to work with tabular, textual, graphical data.

هذا وسوف تكون هي نفسها إذا قمت بإرسال هذا لشخص ما لا يستخدم لينكس أو LibreOffice
This will be the same if you send this to someone who doesn't use Linux or LibreOffice.

LibreOffice هو مجموعة مكتب متعددة اللغات متوافقة مع Microsoft Office، والتي يمكن أيضًا تثبيتها على أجهزة سطح المكتب
LibreOffice is a multilingual office suite that is compatible with Microsoft Office, which can also be installed on the desktops.

لذلك، يتم دعم التمديد من قبل العديد من التطبيقات مفتوحة المصدر، على سبيل المثال، LibreOffice Writer و OpenOffice Writer
Therefore, the extension is supported by many open source applications, for example, LibreOffice Writer and OpenOffice Writer.

OpenDocument هو معالج نصوص تم تطويره بواسطة LibreOffice ونحن قادرون على تحويل PDF إلى ODT دون أي مشاكل
OpenDocument is a word processor developed by LibreOffice and we are able to convert your PDF to ODT with no problems.

LibreOffice هو مجموعة مكتب قوية- واجهة نظيفة وأدوات غنية بالمزايا تساعدك على إطلاق العنان لإبداعك وتعزيز إنتاجيتك
LibreOffice is a powerful office suite- its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.

سوف تبدو وكأنها PDF عادي ولكن يمكنك فتحه في الكاتب LibreOffice وتحريره مثل المستند الرسمي العادي
It will look like a normal PDF but you can open it in LibreOffice Writer and edit it like normal ODF document.

يحتوي الإصدار LibreOffice 5 والإصدارات الأحدث بالفعل على ميزة اقتصاص الصور في مكونات Writer
LibreOffice version 5 and later already has image crop feature in Writer,

يتم إنشاء ODT عادة بواسطة OpenOffice و LibreOffice والعديد من معالجات النصوص الأخرى، ومن السهل مشاركة ملف ODT بتنسيق PDF
ODT is commonly created by OpenOffice, LibreOffice and many other word processors, it's easy to share your ODT file in PDF format.

يدعم LibreOffice أيضًا تنسيقات ملفات معظم الحزم المكتبية الرئيسية الأخرى، بما في ذلك Microsoft Office، من خلال مجموعة متنوعة من مرشحات الاستيراد/ التصدير
LibreOffice also supports the file formats of most other major office suites, including Microsoft Office, through a variety of import/export filters.

Hello and thank you for your interest- يُترجم LibreOffice Online باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجم
Hello and thank you for your interest- LibreOffice Online is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

كما تم إكمال LibreOffice 6.1.5، وهو مناسب بشكل أفضل لعمليات نشر المؤسسات- هنا، الموثوقية أكثر أهمية من الوظائف، وهذا الإصدار رائع
LibreOffice 6.1.5 has also been completed, which is better suited for enterprise deployments- here, reliability is more important than functionality, and this version is great.

Hello and thank you for your interest- يُترجم LibreOffice Help- 6.3 باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجم
Hello and thank you for your interest- LibreOffice Help- 6.3 is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

كما هو الحال مع مجموعة LibreOffice بأكملها، يمكن استخدام تطبيق رايتر Writer عبر مجموعة متنوعة من المنصات، بما في ذلك Linux
As with the entire LibreOffice suite, Writer can be used across a variety of platforms, including Linux, FreeBSD,

على غرار الحزم الأخرى في مجموعة ليبر أوفيس LibreOffice، يتم دعم Base عبر أنظمة أساسية متعددة بما في ذلك Microsoft Windows و macOS و Linux. يُعرف برنامج بيز Base بتوافقه بين الأنظمة الأساسية الخاصة بـ Microsoft Access، والذي تم تطويره حصريًا لنظام Windows.[1
Similarly to the other packages in the LibreOffice suite, Base is supported across multiple platforms including Microsoft Windows, macOS, and Linux. Base is recognized for its cross-platform compatibility relative to Microsoft Access, which is developed exclusively for Windows.[5].