Examples of using Maritime in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
يزعم تقرير Lloyds Maritime Loss Report الرسمي أن هناك 644 راكبًا- 180 ناجًا، وتم انتشال 117 جثة، من إجمالي 464 ضحية
The official Lloyds Maritime Casualties Report claim there were 644 passengers in total- 180 survivors, 117 bodies recovered, out of 464 total victims.وعلى وجه الخصوص فإن مجلة 2003 Transport Newsletter، والعدد المقبل لمجلة Review of Maritime Transport 2003 تقدمان تحليلاً محدداً عن للموضوع
In particular the Transport Newsletter 2003 and the forthcoming Review of Maritime Transport 2003 provide specific analysis of the subject.ألقى محاضرة عن" Maritime jurisdiction in enclosed and semi-enclosed seas:
Lectured on" Maritime jurisdiction in enclosed and semi-enclosed seas: the Mediterranean experience"ألقى محاضرة عن" The exercise of maritime jurisdiction in semi-enclosed seas:
Lectured on" The exercise of maritime jurisdiction in semi-enclosed seas: the Mediterranean experience" at the Internationalووُزعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل" استعراض النقل البحري(Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية(Transport Newsletter
Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the Review of Maritime Transport and the Transport Newsletter.قدَّم ورقة بعنوان" State practice on maritime jurisdiction" في اجتماع عام للجنة المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة لرابطة القانون الدولي، باريس
Presented a paper entitled" State practice on maritime jurisdiction" at a public meeting of the ILA Committee on the Exclusive Economic Zone, Paris.ووُزعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل" استعراض النقل البحري"(Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية الفصلية(Transport Newsletter
Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter.ويولي العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري(Review of Maritime Transport) اهتماما خاصا لتطورات التجارة والنقل البحري في أمريكا اللاتينية
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of قدم ورقة عنوانها" State Practice on Maritime Jurisdiction" الى اجتماع عام عقدته اللجنة المعنية بالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة التابعة لرابطة القانون الدولي، باريس
Presented a paper entitled" State Practice on Maritime Jurisdiction" to a public meeting of the I.L.A. Committee on the Exclusive Economic Zone, Paris.وتملكها شركة بلو ويف ماريتيم مساهمة(Blue Wave Maritime S. A.) بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة أدرياتيك تانكرز شيبنغ)اليونان
It is owned by Blue Wave Maritime S.A.(Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co.(Greece).ففي الفترة من كانون الثان/يناير إلى تموز/يوليه 2003، مثلاً، تم تفريغ مجلة Review of Maritime Transport 2002 من الموقع أكثر من 58 ألف مرة
For example, there were more than 58,000number of downloads offor the Review of Maritime Transport 2002 betweenwas over 58,000 for the period of January andto July 2003.الموقع الإلكتروني لل تم اختراق المحكمة الدائمة للتحكيم during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute
was hacked during an arbitration between China and the Philippines over a sensitive maritime border dispute.وساهم الأونكتاد في عدد من المنشورات المتعلقة بلوجستيات التجارة صدرت عن منظمات ذات الصلة، ومنها على سبيل المثال الدليل الدولي للاقتصاد البحري International Handbook of Maritime Economics
UNCTAD contributed to a number of publications on trade logistics issued by relevant organizations, for instance, the International Handbook of Maritime Economics.اتفاقية روما لمنع اﻷعمال غير الشرعية المرتكبة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية" N. Ronzitti(ed.) Maritime Terrorism and International Law, Dordrecht, Boston, London, 1990, pp. 69-90
The Rome Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of شركة الرين البحرية هي شريك في نورابك“Norden Alrayn Maritime Co.”. وتوفر نورابك حلول النقل البحري للبضائع السائبة الجافة والسائلة من وإلى المملكة العربية السعودية والمنطقة العربية الأوسع
RAYN is a partner in Norabic“Norden Alrayn Maritime Co.” Norabic provides seaborne transportation solutions of dry and liquid bulk cargo to and from Saudi Arabia and the wider Arabian region.ويتيح دليل تعيين الحدود البحرية()(The Handbook on the Delimitation of Maritime Boundaries) الذي نشرته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة إيضاحات جيدة بشأن المبدأ
The handbook on the delimitation of maritime boundaries published by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea provided good illustrations of the principle.بحث عن" Common ownership and development of extraterritorial(Maritime) Resources of the region" قــرأه أمــام مؤتمـر رابطــة الحقوقيين اﻷمريكيــة، West Indian Law Journal، المجلد ١٠، أيار/ مايو ١٩٨٦
Paper on" Common ownership and development of extraterritorial(maritime) resources of the region", read at the eighth Conference of the American Association of Jurists, West Indian law journal, vol. 10, May 1986.هوفمان، ج. إيسا Isa، وبيريز غ.،" Trade and maritime transport between Africa and South America"، وحدة النقل باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، آذار/مارس 2001
Hoffman, J., Isa, P., Pérez, G.," Trade and maritime transport between Africa and South America", Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), Transport Unit, March 2001.سيحضر مصنع WINSAFE كاميرات عائلة Maritime PTZ الخاصة بنا& amp؛ لدينا Maritime IP67 المراقب المالي إلى المعرض، والتي تقدم الفيديو أكثر وضوحا وسهولة التحكم من قبل القبطان، ضمان التنقل الآمن للسفينة
WINSAFE factory will bring our Maritime PTZ family cameras & our ماتريكس للعلاقات العامة هي أيضا الممثل الحصري في الشرق الأوسط لشركة Maritime Technical International( MTI)،وهي شبكة اتصالات للأزمات مكرسة لخدمة صناعات النقل البحري والطاقة البحرية والنقل
Matrix Public Relations is also the exclusive Middle East representatives of Maritime Technical International(MTI), a crisis communications network dedicated to serving the shipping, energy, offshore and transportation industries.
