MEDICARE in English translation

• for medicare

Examples of using Medicare in Arabic and their translations into English

وأُبلغت اللجنة أيضا بأن تقييم الأثر الكامل لمطالبة جميع المتقاعدين المستوفين لشروط الانخراط في الجزء باء من نظام التأمين الصحي ميديكير(Medicare Plan B)(انظر الفقرة عاشرا-32 أعلاه) كان لا يزال جاريا هو أيضا في ذلك الوقت
The Committee was also informed that the full impact of having required all eligible retirees to enrol in Medicare Plan B(see para. X. 32 above) was also still being assessed at that time.

وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، بدأ ممثلو مستشفي الإقليم، والمندوب في الكونغرس ورئيسي المركز الاتحادي لـ" Medicare" و" Medicaid" اجتماعات في واشنطن لإيجاد سبل لتخفيف العجز المالي في الإقليم بعد دفع تكاليف المعالجة العالية للأعداد المرتفعة من المرضى الذين ليس لديهم تأمين صحي
In October 2002, representatives of the Territory ' s two hospitals, the Delegate to Congress and the heads of the federal Center for Medicare and Medicaid began meetings in Washington to find ways to alleviate the Territory ' s financial shortfalls after paying the high cost of treating its elevated number of uninsured patients.

مع استثناءات قليلة فقط، لا برامج الرعاية الصحية التي ترعاها الحكومة مثل Medicare ولا Medicaid تغطي علاج الأسنان الروتيني.[25
This has resulted in a high quality of care. With only a few exceptions, neither government-sponsored health care programs such as Medicare nor Medicaid cover routine dental treatment.[25].

إذا كانت لديك Mercy Care Advantage(MCA) لتغطية Medicare الخاصة بك ولكنك تتلقى تغطية Medicaid من خطة غير Mercy Care، فإنك ستحتاج إلى إظهار كل من بطاقة هوية MCA وبطاقة هوية خطة Medicaid لمقدمي الرعاية الصحية، حتى يتمكنوا من تقديم المطالبات إلى الخطط الصحية الخاصة بك
If you have Mercy Care Advantage(MCA) for your Medicare coverage but receive your Medicaid coverage from a plan other than Mercy Care, you will need to show both your MCA ID card and your Medicaid plan ID card to your health care providers so they can submit claims to both your health plans.

العديد منها لا يطلب كارت Medicare
Many do not require a Medicare card.

تعرف المزيد على موقع Medicare
Learn more on the Medicare website.

قم بزيارة موقع Medicare
Visit the Medicare website.

بدءًا من هذا العام، ستبدأ مراكز خدمات Medicare وMedicaid(CMS) في فرض غرامات مالية على المستشفيات في حال تجاوزت معدلات إعادة الإدخال إلى المستشفى البالغة 30 يومًا المعدل المتوقع
Starting this year, the Centers for Medicare and Medicaid Services(CMS) will begin to financially penalize hospitals if 30-day readmission rates for COPD are higher than expected.

ابحث عبر دليل West Bay Medicare على الإنترنت للعثور على طبيب أو طبيب أسنان
Search through West Bay Medicare's online directory to find a doctor,

خطة Medicare Advantage التي تغطي أشخاص مؤهلين للحصول على Medicare وMedicaid.
A Medicare Advantage plan that covers people who qualify for Medicare

خطة Medicare Advantage التي تغطي أشخاص مؤهلين للحصول على Medicare وMedicaid. Review مزاياك
A Medicare Advantage plan that covers people who qualify for Medicare and Medicaid. Review your benefits.

حاصل على بطاقة الميديكير(Medicare card
older and has a Medicare card.

تم التوقيع على خطاب تعليق AARDA الذي يستجيب لقاعدة Medicare Advantage و Part D المقترحة
Signed on to AARDA's comment letter responding to the Medicare Advantage and Part D proposed rule.

معقولاً وادفع الباقي كـ"توزيع على المساهمين" لتوفير 12.4٪ Social Security و 2.9٪ Medicare للحصول على مدخرات إجمالية قدرها 15.3٪ على هذا الجزء من الدخل
pay the rest as a“distributionn to shareholders” to save the 12.4% Social Security and 2.9% Medicare for a total savings of 15.3% on this portion of income.

وفي 1 كانون الثاني/يناير 2011، طُلب من متقاعدي الأمم المتحدة الذين يقيمون في الولايات المتحدة، ويتم تغطيتهم بموجب خطة مقرها الولايات المتحدة ويعتبرون مؤهلين، التسجيل في نظام Medicare Part B، مع قيام المنظمة بتسديد القسط المطلوب
As at 1 January 2011, United Nations retirees who reside in the United States, are covered under a plan based in the United States and are deemed eligible are required to enrol in Medicare Part B, with the Organization reimbursing the required premium.

مشاركة أفضل MediCare
Sharing Better MediCare.

تقاسم أفضل MediCare
Sharing Better MediCare.

مشاركة Medicare تكاليف الأعضاء
Medicare cost-sharing members.

رقم بطاقة هوية Medicare(إذا كان منطبقًا
Medicare ID number(if applicable).

German Medicare شريك حياتك منذ عام 2005
German Medicare Your partner since 2005.