SINGH in English translation

• singh

Examples of using Singh in Arabic and their translations into English

انظر N. Singh, India and International Law، المرجع السابق، الصفحة ٢١٦
See N. Singh, India and International Law, op. cit., p. 216.

المصدر: Singh(2008)، الموقع الإلكتروني للمبادرة(www. osd. net)؛ منظمة الصحة العالمية(2005)؛ الأونكتاد
Source: Singh(2008), Open Source Drug Discovery web site(www. osd. net); WHO(2005); UNCTAD.

PavitarPal Singh Pangli- grows 100 فدان من القمح, الأرز, بسمتي, المحاصيل العلفية,
PavitarPal Singh Pangli- grows 100 acres of wheat,

يُتوقّع أن تنطوي المادة(HCH)-ألفا على إمكانيات نَضّ منخفضة مصرف بيانات المواد الخطرة(HSDB)، عام 2006؛ و(Singh et al., 1991
Based on the Koc value and confirmed by field data, alpha-HCH is expected to have a low leaching potential(HSDB, 2006; Singh et al., 1991).

وفيما يتعلق بالتطور الأخير في أنماط الزواج، وُثِّق وجود اتجاه عام نحو تأجيل الزواج في معظم مناطق العالم(Singh and Samara, 1996
With respect to the recent evolution of nuptiality patterns, a general trend towards marriage postponement has been documented for most world regions(Singh and Samara, 1996).

ابن تومابل بهر(Bhre Tumapel) الملك الأصغر لـ سينغاساري(Singhasari
meanwhile his father was the son of Bhre Tumapel lesser king of Singhasari.

Datuk Gurjeet Singh Rhande(23 نوفمبر 2013- حاليًا)[2][ متى؟] متى
Datuk Gurjeet Singh Rhande(23 November 2013- current)[7][when?].

مستوى الربحية نتيجة لﻻندماجات.(Chang and Singh, 1993, pp. 50-55
of profitability improving as a result of mergers.(Chang and Singh, 1993, pp. 50-55).

تشير التقديرات إلى أنه قد تم إجراء 26 مليون عملية إجهاض قانونية و 20 مليون عملية إجهاض غير مأمونة في العالم في عام 1995(Henshaw, Singh and Haas, 1999a، منظمة الصحة العالمية، 1998
Approximately 26 million legal abortions and 20 million unsafe abortions were estimated to have been performed worldwide in 1995(Henshaw, Singh and Haas, 1999a; World Health Organization, 1998).

نتحدث مع Harjeet Singh، الرائدة العالمية في مجال تغير المناخ لصالح Action Aid ومقرها نيودلهي، الهند؛ وبنيامين شتراوس، مؤلف مشارك في دراسة"نيتشر كوميونيكيشنز" والمدير التنفيذي وكبير العلماء في"سنترال سنترال
We speak with Harjeet Singh, the global lead on climate change for Action Aid who is based in New Delhi, India; and Benjamin Strauss, co-author of the study in Nature Communications and CEO and chief scientist at Climate Central.

علماء الرياضيات 1 2 Curriculum vitae: Lior Pachter(PDF), March 2015, retrieved 2015-10-22 1 2 Singh, Mona(1996
retrieved 2015-10-22 1 2 Singh, Mona(1996).

وفي نيسان/أبريل 2000، جرى تعيين السيد جاغيت سينغ هانس، بطل المصارعة المشهور دوليا(الذي يعرف أيضا باسم جيت سينغ النمر" Tiger Jeet Singh") بوصفه ممثلا للرابطة لدى المجلس
In April 2000, Jagiit Singh Hans, an internationally recognized wrestling champion(also known as Tiger Jeet Singh), was appointed as Pa/Pa NGO representative to the Council.

بعدها قدم الراقص الهندي المحترف Ajay Singh، رقصة هندية جميلة تَشارك فيها مع الجمهور، كون هكذا نوع من الإحتفالات مستوحى من الهند، ليبدأ بعدها البرنامج الفني الذي ضم الضيوف السابق ذكرهم، في أجواء من الفرح والسعادة
The Indian dancer, Ajay Singh, performed a beautiful Indian dance with the audience. This was a kind of celebration inspired by India. The artistic program, which included the mentioned guests, began in an atmosphere of joy and happiness.

وأبلغ الباحث سينغ وزملاؤه (Singh et al.)(عام 1991)
Singh et al.(1991) reported half-lives of around 55 days on cropped

واستناداً إلى قيمة معامل التجزّو في التلوّث العضوي(Koc) بين التربة والماء، ومما أكّدته البيانات الميدانية أيضاً، يُتوقّع أن تنطوي مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- ألفا على إمكانيات نَضّ منخفضة مصرف بيانات المواد الخطرة(HSDB)، عام 2006؛ و(Singh et al., 1991
Based on the Koc value and confirmed by field data, alpha-HCH is expected to have a low leaching potential(HSDB, 2006; Singh et al., 1991).

وقد تضمنت ورقة قدمها أجيت سينغ(Ajit Singh) في اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي في تموز/يوليه 2003 الصعوبات التي ووجهت، ولا سيما فيما يتعلق بمبدأي" عدم التمييز" و" المعاملة الوطنية" في سياق إطار محتمل متعدد الأطراف في مجال المنافسة في منظمة التجارة العالمية
The difficulties encountered, in particular with respect to the principles of" non-discrimination" and" national treatment" in the context of a possible multilateral competition framework at the WTO, are documented in a paper presented by Ajit Singh at the meeting of the Intergovernmental Group of Experts in July 2003.

وأبلغ الباحث سينغ وزملاؤه (Singh et al.)(عام 1991)
Singh et al.(1991) reported field half-lives(i.e. dissipation, including losses by leaching

فمجلس الدولة أقر، في حكمه المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، في قضية" رابطة السيخ المتحدة والسيد مان سينغ"'United Sikhs Association and Mann Singh'، مشروعية أحكام منشور عام 2006 التي سيقت أعلاه واعتبرت منسجمة مع المادتين 9 و14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان(حرية الوجدان والدين وعدم التمييز
The Conseil d ' Etat, in its Ruling of 15 December 2006, in" United Sikhs Association and Mann Singh", validated the legitimacy of the provisions of the 2006 Circular quoted above and found them to be in conformity with articles 9 and 14 of the European Convention for Human Rights(freedom of conscience and religion and non-discrimination).

ترحب شركة Air Marshal(rtd.) Daljit Singh، طيار مقاتل سابق في IAF وخبير في الحرب الإلكترونية يحظى باحترام كبير، بالاستحواذ على NGARM من IAF، على الرغم من أنه حذر MON بأنه"لتكون ذات صلة وفعالة حقًا، يجب أن يكون ARM قادرًا على عمليات. يجب أن تكون قابلة للترقية لتتوافق مع تقنيات الرادار الناشئة
Air Marshal(rtd.) Daljit Singh, a former IAF fighter pilot and highly respected electronic warfare expert, broadly welcomes the IAF's NGARM acquisition, although he warned MON that“to be really relevant and effective, the ARM would have to be capable of multimode operations. It must also be upgradable to match emerging radar technologies”.

ضد رئيس سجن دورهام سنج من جانب واحد(R. c. Governor of Durham Prison ex parte Singh)()، شعبة مجلس الملكة في المملكة المتحدة، وقضية تان تي لام ضد رئيس مركز الاحتجاز في تاي أ. تشاو(Tan Te Lam c. Superintendent of Tai A Chau Detention Centre)()، مجلس الملكة الخاص في هونغ كونغ، والتي اعتُبر فيها الاحتجاز إلى أجل غير مسمى احتجازا غير قانوني
Several of the Lords also distinguished the judgements rendered in the Zadvydas v. Davis case of the United States Supreme Court, the R v. Governor of Durham Prison, ex parte Hardial Singh case of the Queen ' s Bench Division in the United Kingdom, and Tan Te Lam v. Superintendent of Tai A Chau Detention Centre case of the Privy Council for Hong Kong, in which indefinite detention had been found unlawful.