জ্যেষ্ঠ in English translation

• senior
• eldest
• oldest
• older

Examples of using জ্যেষ্ঠ in Bengali and their translations into English

রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের জ্যেষ্ঠ কন্যা, ত্রিশিয়া 1971 সালে রোজ গার্ডেনে তার মাতামাতি,
President Richard Nixon's eldest daughter, Tricia, married her fiancée, Edward Cox,

এন Ngum এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, ওুন হিউন,
Following the exile of Ngum, his eldest son, Oun Heuan,

জ্যেষ্ঠ কন্যারা তার ভাইবোন এর চেয়ে কৃতিত্বের উচ্চ স্তর কেন ছুঁয়েছে সে হিসাবে অনেক ব্যাখ্যা আছে।
There are many explanations as to why the eldest daughter reaches a higher level of achievement than that of her siblings.

তার জ্যেষ্ঠ পুত্র শেখ খলিফা বিন জায়েদ আল নাহিয়ান১৯৯০ এর দশক থেকে সরকারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে শুরু করেন।
His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, took intiative with a role in government beginning in the 1990s.

এন Ngum এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, ওুন হিউন, নাম Samsanthai নামে
Fa Ngum's eldest son, Oun Heuan,(took the title Samsenthai)

বাদশাহর তৃতীয় ও সাম্প্রতিকতম স্ত্রীর জ্যেষ্ঠ পুত্র যুবরাজ মোহাম্মদ এখন উদীয়মান তারকা।
Now Prince Mohammed, the eldest son of the king's third and most recent wife, is the rising star.

যেহেতু এডওয়ার্ড এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, এডওয়ার্ড ভি, একটি ছোটখাট ছিল।
since Edward's eldest son Edward V was a minor.

বোঝার সহজে, আসুন আমরা তিনটি বিষয় বিবেচনা করি- জ্যেষ্ঠ শিশু, মধ্যবিত্ত শিশু,
For the ease of understanding, let us consider the three cases- Eldest child, Middle child,

এর আগে ইরানের অভিজাত বিপ্লবী গার্ড বাহিনীর এক জ্যেষ্ঠ কমান্ডার বলেছেন, আত্মঘাতী হামলায়২৭ সেনা নিহত হওয়ার জবাব কেবল দেশের ভেতরেই সীমিত থাকবে না।
A senior Revolutionary Guards commander said on Wednesday that Iran response to a suicide attack that killed 27 soldiers in southeastern region will not be limited to Iranian borders.

মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়া বিষয়ক জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা প্যাট্রিক মার্ফি বলেছেন,
Patrick Murphy, a senior U.S. official for Southeast Asia, says the U.S. has urged Myanmar's civilian

তিনি তিন সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন- তাঁর একটি ছোট বোন ও ভাই আছে।
She was the eldest of three children- she has a younger sister and brother.

মুস্তাফা- গুটিবসন্তের প্রাদুর্ভাব সন্তানদের বেঁচে জ্যেষ্ঠ সুলেইমান ক্ষমতার প্রধান প্রতিযোগী ছিলেন।
Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.

জ্যেষ্ঠ পুত্র অ্যান্টনি বুলওয়ার- লিটন ভাইকাউন্ট নিবঅর্থ,
The elder son, Antony Bulwer-Lytton, Viscount Knebworth, MP,

সালে তিনি বাংলাদেশের সশস্ত্র বাহিনীর অন্যতম জ্যেষ্ঠ মানসিক রোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং অক্টোবর,২০০২- তে স্বাস্থ্যজনিত কারণে কর্নেল হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন।
He was the senior most Psychiatrist of the Armed Forces of Bangladesh between 1990-2002 and retired prematurely as a Colonel on health grounds in October, 2002.

তিনি তার হাই স্কুলে একজন জ্যেষ্ঠ হিসেবে তার সহপাঠীদের দ্বারা" বিখ্যাত হবার সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা" নামে ভোট পান।
He was voted"Most Likely to Become Famous" by his classmates as a senior in high school.

এঁদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ জনের জন্ম ১২ই জানুয়ারি,১৮৮৯ এবং তাঁর নাম রাখা হয় মির্যা বশির উদ্দিন মাহমুদ আহমদ।
The eldest of these was a son born on 12 January 1889, who was named Bashiruddin Mahmud Ahmad.

রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের বিবৃতিতে আরও জানানো হয়, ওই হামলায় আইএসের বেশ কয়েকজন জ্যেষ্ঠ নেতা নিহত হন।
The strike occurred on the same day that the Russian Defense Ministry asserted several top ISIS commanders were killed.

নেমনজা যেহেতু এর আগে স্টিফানকে এই নিয়ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং জ্যেষ্ঠ ভুকান নয়, ততদিনে স্টেফানের বিরুদ্ধে
As Nemanja had earlier decided to give the rule to Stefan, and not the eldest, Vukan, in the meantime,

রেকর্ডার হিসেবে নিয়োগ পান, প্রথম বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত হিসেবে জ্যেষ্ঠ বিচারিক অবস্থানে নিযুক্ত হন।
of the Crown Court, becoming the first person of Bangladeshi origin in a senior judicial position.

নেমনজা যেহেতু এর আগে স্টিফানকে এই নিয়ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং জ্যেষ্ঠ ভুকান নয়, ততদিনে স্টেফানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র শুরু করেছিলেন।
As Nemanja had earlier decided to give the rule to Stefan, and not the eldest, Vukan, the latter began plotting against Stefan in the meantime.