থাকতে হবে in English translation

• must have
• have
• must be
• should have
• have to be
• stay
• should be
• must stay
• need to stay
• must remain
• will remain
• should remain
• must contain
• must live
• will have to have
• may
• will have to stay
• will need to have
• can

Examples of using থাকতে হবে in Bengali and their translations into English

তোমাকে বেকার থাকতে হবে।
You will remain unemployed.

আবার শাস্তির বেলায়ও মানবিক থাকতে হবে।
The method of punishment must remain humane.

তোমার অনুগ্রহ. আপনি যে মেয়ে থেকে দূরে থাকতে হবে।
Your Grace. You need to stay away from that girl.

তাকে এখানে৩ দিন থাকতে হবে।
He must stay here for three days.

ওমেগা৩- খাদ্য তালিকায় ডিম, মাছ, দুধ থাকতে হবে।
Omega-3- Egg, fish and milk should be in our diet.

সবকিছুর জন্য আমরা প্রস্তুত আছি, আপনাদেরও প্রস্তুত থাকতে হবে।
You need to be prepared for these things and you also have to be ready.

এই ঘটনার তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত লোকটিকে জেলেই হয়তো থাকতে হবে।
He may stay in jail until the end of the investigation.

পেরুভিয়ানদের শান্ত থাকতে হবে।
Bayelsans should remain calm.

আরেক জনকে চুপ থাকতে হবে।
is saying a number, the others must remain silent.

ভারসাম্যপূর্ণ ডায়েটে সব খাবারই নির্দিষ্ট মাত্রায় থাকতে হবে।
A well balanced diet must contain all these in the right proportions.

তোমার অনুগ্রহ. আপনি যে মেয়ে থেকে দূরে থাকতে হবে।
You need to stay away from that girl. Your Grace.

আমাকে এই শহরের কেন্দ্রে থাকতে হবে।
Must stay in the center of this town.

তবে সবচেয়ে বড় সমর্থন থাকতে হবে পরিবারের।
Family's best support will remain.

আপনার শিশুর কান, কাধ ও নিতম্ব একটি সরল রেখায় থাকতে হবে।
Your baby's ears, shoulder and hip should be in a straight line.

তবে একজন সফল অ্যাফিলিয়েট মার্কেটার হতে গেলে প্রথমত আপনার ধৈর্য্য থাকতে হবে।
But to be a successful affiliate marketer, first you have to be patient.

আপনাকে লেক থেকে একটু দূরের কোনো ঘরে থাকতে হবে।
You have to stay in a room far away from the lake.

তোমাদের জঙ্গলে থাকতে হবে।?
You must live in the woods?

সেনাপ্রধান বলেন, থাইল্যান্ডের সব মানুষকে শান্ত থাকতে হবে।
Army says all Thais must remain calm.

তিনি এখন শঙ্কামুক্ত হলেও আপাতত তাঁকে হাসপাতালেই থাকতে হবে।
He is out of danger now, but he should remain in the hospital.

না, না, না, তোমাকে এখানে থাকতে হবে।
No, no, no, you need to stay here.