Examples of using প্রয়োগ করুন in Bengali and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
দূষণ গুরুতর হলে, পরিষ্কার/ সংরক্ষণ বা পরিধান করার আগে এই এজেন্টের কয়েকটি ড্রপ প্রয়োগ করুন, আপনার আঙ্গুল দিয়ে এটি ধুয়ে নিন যাতে আপনার নখ লেন্স স্পর্শ না করে, এটি নল জলের সাথে ধুয়ে ফেলুন।
If the stain is awful, apply a few drops of this agent before cleaning/ preservation or wearing, and wash it with your finger so that your nails do not touch lense and rinse with tap water.মুখ পরিষ্কার করুন এবং টোনার প্রয়োগ করুন, তাহলে আলতো করে একবার অথবা দুবার দৈনিক চোখের ওপাশে এবং চারপাশে প্রাকৃতিক চক্ষু জেলের একটি ছোট্ট কাঁটা চাপুন।
compatible with your skin, cleanse face& apply toner, then gently pat a very small dab of naturals eye gel under and around the eye area once or twice daily.একটি নির্দিষ্ট থ্রেশহোল্ডের উপরে), এবং সমস্ত নতুন ইনস্টলে শক্তিশালী পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করুন।
automatically ban repeat IPs(over a certain threshold), and enforce strong passwords on all new installs.করণীয় সঠিকভাবে সম্পন্ন না হলে, চামড়া শুকিয়ে বা ভুল অনুপাতের জন্য ভিনেগারের একটি সমাধান প্রয়োগ করুন, তারপর রক্তে শুষ্ক ত্বকের মাধ্যমে ভিনেগারের তীব্র শোষণ রয়েছে,
If the rubbing is not done correctly, apply a solution of vinegar to dry skin or in the wrong proportion, then there isট্রাইকোডার্মা ভিরিডি, বিউভেরিয়া ব্যাসিয়ানা বা ব্যাকটেরিয়া সিউওডোমোনাস ফ্লুরোসেন্স এবং ব্যাসিলাস সাবটিলিস সংগঠিত জৈব ছত্রাকনাশক দ্বারা বীজ শোধন করা যায় অথবা রোপণের সময় মূলের আশেপাশে অঞ্চলে প্রয়োগ করুন, ইহা অঙ্কুরোদগমের প্রাথমিক পর্যায়ে চারাগাছের ডাম্পিং- অফ দমনে কার্যকর।
Biofungicides based on fungi Trichoderma viride, Beauveria bassiana or the bacteria Pseudomonas fluorescens and Bacillus subtilis can be used as seed treatment or applied around the root zone at the time of planting to prevent or control the pre-emergence form of damping off.কাস্টমাইজড চেহারা, চমৎকার মানের ক্যাপ্যাসিটিক স্পর্শ পর্দা প্যানেল প্রয়োগ করুন, সুপার উচ্চ transmittance,
Customized Appearance, Apply excellent quality capacitive touch screen panel,এবং তারপর জল প্রাচীর দ্বারা শোষিত তাপ পরিমাণ কমাতে ক্রোম আকরিক অবাধ্য প্লাস্টিক প্রয়োগ করুন, জ্বলন জোন তাপমাত্রা বৃদ্ধি, যেখানে জ্বালানী বিশেষ করে
And then একটি পাঠ্য ফাইল থেকে ইমেলগুলি বের করতে, নোটপ্যাড++ পাঠ্য সম্পাদক ব্যবহার করে এটি খুলুন এবং নিয়মিত অভিব্যক্তি ব্যবহার করে, সমস্ত ইমেল ট্যাগ করে, কেবল ইমেলগুলি নির্বাচন করে এবং কপি করে উপরে নির্দেশাবলী প্রয়োগ করুন।
To extract emails from a text file, open it using Notepad++ text editor, and apply the instructions above, by using a regular expression, tagging all emails, selecting only the emails, and copying them.অন্তত একবার সপ্তাহে একবার আপনার ব্রাইড বেসের সারি দিয়ে যান এবং নরমভাবে ময়শ্চারাইজিং চুল এবং স্কাল্প ক্রিম বা আর্গেন তেল প্রয়োগ করুন( যেমন, মিজানি ক্রিম,
At least once a week go through the rows of your braid base and gently apply moisturizing hair and scalp cream or argan oil(eg, Mizani cream,দিক থেকে চতুর্থ আইকন) এবং এক বা একাধিক কলামে কিছু ফিল্টার প্রয়োগ করুন।
filter data set"(the fourth icon from the left on the row above the result) and apply some filter to one or more columns.প্রথম স্তরটি নিরাময় হওয়ার পরে, ওয়ার্কবেনকের অধীনে পুরুত্বের স্তরটি সরান এবং তারপরে তিনটি মাত্রিক কঠিন মডেল প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত পূর্বে নিরাময় রজন পৃষ্ঠের তরল রজনের একটি নতুন স্তর প্রয়োগ করুন।
After the first layer is cured, move a layer of thickness under the workbench, and then apply a new layer of liquid resin on the surface of the previously cured resin until a three-dimensional solid model is obtained.থেকে 4 অংশ জল) অনুপাতের মধ্যে মিশ্রিত করুন এবং একটি তুলো স্বচ্ছ সঙ্গে ত্বক প্রয়োগ করুন।
of at least 1: 4(1 part oil to 4 parts water) and apply to the skin with a cotton swab.থেকে 4 অংশ জল) অনুপাতের মধ্যে মিশ্রিত করুন এবং একটি তুলো স্বচ্ছ সঙ্গে ত্বক প্রয়োগ করুন।
of at least 1: 4(1 part oil to 4 parts water) and apply to the skin with a cotton swab.পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মিশ্রিত করা এবং ত্বকে প্রয়োগ করুন।
mustard- in powder, mix thoroughly and apply on the skin.ফ্লোরের উপর বিশ্রামে থাকা প্লাটেনগুলি এবং প্লেটের সামনের প্রান্তটি প্যাকেজের সামনের প্রান্তে ফ্লাশ সহ নমুনায় ক্ল্যাম্প ফোর্স প্রয়োগ করুন যদি প্যাকেজটি খুব বড় হয় তবে ক্ল্যাম্পগুলি সামনের প্রান্তে ফ্লাশ হওয়ার জন্য( যেমন,
Apply the clamp force on the sample with the platens resting on the floor and the front edge of the platens flush with the front of the package(see flush platen photo 4). If the package is too large for the clamps to be flush to front edge(i.e.,আপনার কপালের উপর একটি ছোট মাপের মাপ প্রয়োগ করুন, উভয় গালের উপর এক এবং শেষ পর্যন্ত আপনার চিবুকের উপর এবং ধীরে ধীরে আপনার মুখের চারপাশে একটি বৃত্তাকার গতিতে ম্যাসেজ করুন যতক্ষণ না সিরামটি নিঃশেষ হয়ে যায় এবং তারপর ধীরে ধীরে একটি ঊর্ধ্বগামী গতিতে ম্যাসেজটি বন্ধ করে দিন।
Apply a small pea size on your forehead, one on both cheeks, and lastly one on your chin and slowly massage in a circular motion around your face until all the serum has been absorbed and then slowly finish the massage off in a upward motion.যদি 5 সেন্টিমিটারের বেশি সরঞ্জামকে স্ক্র্যাচ করা হয়, তবে প্রথমে এয়ার লিক পয়েন্টটি সিদ্ধ করুন, তারপর কাপড়ের নমুনার সমানভাবে আঠালোভাবে প্রয়োগ করুন এবং মেরামত করা অবস্থানটি 30 সেকেন্ডের জন্য শুকিয়ে দিন, কাপড়ের নমুনাটিকে সরঞ্জামে পেস্ট করুন,
If the equipment is scratched longer than 5cm, please sew the air leak point first, then apply glue evenly on the cloth sample and the position to be repaired, let it dry for 30 seconds,এবং ভ্যাকুয়াম করার পরে, চাপ প্রয়োগ করুন এবং এটি একটি মধ্যবর্তী ফ্রিকোয়েন্সি ছাঁচ বিপরীত মেশিনের সাথে জিপসাম ছাঁচে প্রবেশ করুন,
vacuuming the calculated amount of metal, apply pressure and inject it into the gypsum mold with an intermediate frequency mold reversing machine,আমার জন্য, আমি সংখ্যা প্রয়োজন আমি এমন একটি কোম্পানীর প্রয়োজন যা প্রকৃত গবেষণার সাথে তাদের দাবিগুলি ব্যাক আপ করতে পারে এবং কেবল আমাকে সেই গবেষণাটি দেখাতে সক্ষম হবে না, তবে কিছু বৃহত্তর বিল্ডগুলির জন্য অনেক পরিকল্পনা প্রয়োজন এবং আপনার স্প্রেড গণনা করতে সক্ষম হওয়ার প্রয়োজন হলে এবং এটি ট্যাংকগুলিতে প্রয়োগ করুন সময় এগিয়ে গভীরতায় দরকারী আলো।
I need a company that can back up their claims with actual research and not only be able to show me that research, but apply it to tanks since some of the larger builds require a lot of planning and you need to be able to calculate spread and useful light at depth ahead of time.আমাদের নিজস্ব ব্যয় এবং আমাদের নিজস্ব উপকারের জন্য কার্যকরী পদক্ষেপ গ্রহণ করুন, কিন্তু আপনার নামে এই সমস্ত দাবির বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করার জন্য এবং কর্মের সমস্ত অধিকার আপনার কর্মের বিরুদ্ধে কর্মরত কর্মচারীর বিরুদ্ধে প্রয়োগ করুন যার বিরুদ্ধে আমরা এই পলিসির অধীনে অর্থ প্রদান করতে পারি। এবং আপনি এই ধরনের দাবি বা অধিকার বজায় রাখার জন্য যথাযথভাবে প্রয়োজন হতে পারে যেমন সব তথ্য এবং সহায়তা আমাদের দিতে হবে।
Take proceedings at OUR own expenses and for OUR own benefit, but in YOUR name to prosecute all claims and exercise all rights of action competent to YOU against the employee in respect of any act insured against in connection with which WE might make payment under this policy and YOU shall give to US all such information and assistance as may be reasonably required for maintaining such claims or rights.
