মনে রাখবেন যে in English translation

• remember that
• keep in mind that
• note that
• recall that
• keeping in mind that

Examples of using মনে রাখবেন যে in Bengali and their translations into English

আমরা বুঝতে পারি যে এটি মান দ্বারা প্রকৃতপক্ষে পাস হয়, মনে রাখবেন যে আমরা এখানে মান হিসাবে রেফারেন্সটি পাস করছি।
we can understand that it is infact pass by value only, keeping in mind that here we are passing the reference as the value.

মনে রাখবেন যে আপনার নির্বাচিত নতুন ভাষাগুলিতে ডেটা ইনপুট( কার্ডগুলি তৈরি করা)
REMEMBER that to change the languages of data input(creating cards) to new languages you have chosen,

মনে রাখবেন যে, বিভিন্ন মাদকদ্রব্য থেকে মানব দেহ ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়,
Remember, that human bodies react differently to various drugs,

তবে, মনে রাখবেন যে কোন গ্রাহক জানতে এবং কী বিনিয়োগকারী জানতে চায় তা গুরুত্বপূর্ণ এবং তা প্রায়ই ভিন্ন।
But, keep in mind, that what is important for a customer to know and what an investor wants to know is often different.

ছবিটি যেখানে আপনার পণ্য দোকান উপর বসতে হবে, এবং মনে রাখবেন যে এটি সময় এর সময় দোকানের ক্রেতা এবং আপনার উপস্থাপনা করতে সময় আসে।
Picture where in the store your product would sit on the shelf, and keep that in mind when it comes time to approach the store's buyer and make your presentation.

দয়া করে মনে রাখবেন যে আমরা সময়ে সময়ে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন করতে পারি।
Please be noted that we may change our Privacy Policy from time to time.

মনে রাখবেন যে আপনার ওজন বৃদ্ধি সেরা লক্ষণ আপনার শিশুর ভাল বিকশিত হয় এক এবং আপনি একটি সুস্থ গর্ভাবস্থা অভিজ্ঞতা হবে!
Keep in mind, that your weight gain is one of the best signals for your baby to be well developed and enjoy a healthy pregnancy!

মনে রাখবেন যে এ মসজিদের প্রকৃত সৌন্দর্য তার কাঠামো বা নকশায় নয় বরং এটি আপনাদের হৃদয় ও কর্মের আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যের মাঝে নিহিত।
Remember, that the real beauty of this Mosque lies not in its structure or design, rather it lies in the spiritual beauty of your hearts and conduct.”.

মনে রাখবেন যে গাছপালা প্রতিদিন অন্তত 12- 14 ঘন্টা আলো প্রয়োজন, তাই আপনি ব্যাকলাইট
Remember, that plants need at least 12-14 hours of light per day,

ব্যারিরি ব্রুকজার মনে রাখবেন যে সমস্ত গ্রাহক ইংরেজিতে কথা বলবেন না এবং সেই উদ্দেশ্যে তারা সমস্ত অ- ইংরাজী ভাষাভাষীদের জন্য বহুভাষী ভাষা সরবরাহ করে।
BINARY BROKERZ keeps in mind that not all customers speak English, and for that purpose they provide a multi-lingual support for all non-English speakers.

মনে রাখবেন যে, বিভিন্ন টেস্টোস্টেরন Enanthate ডোজ দেখুন এবং আমরা আপনার জন্য সঠিক এক খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখতে।
With that in mind, let's look at various Testosterone Enanthate doses and see if we can find the right one for you.

তবে, মনে রাখবেন যে, একটি রণ কৌশল যদি একজনের জন্যে ভালো কাজ করে থাকে তাহলে তা আপনার জন্যেও যে ভালোভাবে কাজে দিবে তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।
Keep in mind though that a drug that works well for others does not guarantee that it will work for you.

Fasoracetam আপনার শরীরের মধ্যে কোন পরক যৌগ পরিচয় না মনে রাখবেন যে, choline উপলব্ধ acetylcholine এর উত্পাদন বাড়াতে আপনার শরীরের দ্বারা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যৌগ প্রয়োজন।
Having in mind that Fasoracetam does not introduce any alien compound into your body rather provides choline which is a very key compound needed by your body to boost acetylcholine's production.

তাই মনে রাখবেন যে N- methyl- d- aspartic অ্যাসিড শুধুমাত্র মানব দেহে টেসটোস্টেরন বৃদ্ধি করতে হয়- পুরুষ।
So keep it in mind that N-methyl-d-aspartic acid is to increase testosterone in the human bodies-male only.

এটা তোলে মনে রাখবেন যে অধিকার সঙ্গে সামাজিক বন্ধকী ঐ ব্যাংকের যে অংশীদার জন্য শুধুমাত্র হয় কাজ করা জরুরী AHML।
It is important to bear in mind that the right to work with the social mortgage is only for those banks that are partners AHML.

দয়া করে মনে রাখবেন যে আমাদের কর্মীরা আপনার পক্ষে বাণিজ্য করে না। তাদের পরিষেবাগুলি নিখরচায়।
Please, mind that our employees don't trade on your behalf. Their services are free.

মনে রাখবেন যে চিত্রটি দেখানো তুলনায় হালকা তীব্রতার একটি প্রবাল প্রকাশের জন্য এটি গ্রহণযোগ্য,
Bear in mind that it is acceptable to expose a coral to light intensities higher than shown in Figure One,

এই কুকি ব্যবহার করা হয় মনে রাখবেন যে, আপনি কুকিজ স্বীকার,
This cookie is used to remember that you accept cookies

মনে রাখবেন যে এনএইচএসের বিধান ব্যক্তিগত চিকিত্সার চেয়ে অনেক বেশি সময় নিতে পারে তাই আপনার যাত্রা শুরুর দিকে আপনি এটিকে লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ।
Bear in mind that NHS provision can take much longer than private treatment so it's important you look at this early on in your journey.

এদিকে, এটা মনে রাখবেন যে কাজাখস্তান কার্যত কর্তৃপক্ষ নিষিদ্ধ হয় না, কিন্তু cryptocurrency বৈধ না প্রয়োজন।
Meanwhile, it is necessary to bear in mind that the de facto authorities in Kazakhstan are not prohibited, but not legalized cryptocurrency.