UPDATE in English translation

• update
• updating

Examples of using Update in Bengali and their translations into English

এর পরে Microsoft WindowsXPর update সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দেয়।
updated until April 2014, after which Microsoft stopped the update of Windows XP at all.

আপনি Anaconda ব্যবহার করে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 নতুন করে ইনস্টল করতে পারবেন অথবা Red Hat Enterprise Linux 4- র সর্বশেষ সংস্করণ থেকে আপগ্রেড করতে পারবেন।
You may use Anaconda to perform a fresh installation of Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 or to perform an upgrade from the latest updated version of Red Hat Enterprise Linux 4.

যদিও Red Hat Enterprise Linux 4 রিলিজে এই বৈশিষ্ট্যর জন্য সীমিত সমর্থন উপস্থিত ছিল, Update 1- এ অধিক উন্নত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে( ইউজার- স্পেস প্রোগ্রাম ও কার্নেল উভয়ক্ষেত্রেই)।
Although there is limited support for this feature in the Red Hat Enterprise Linux 4 release, Update 1 contains many improvements(both in user space programs and in the kernel).

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1- র মধ্যে openssh ক্লায়েন্টের ডিফল্ট কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়েছে যার পরিপ্রেক্ষিতে- X ফ্ল্যাগ প্রেরণ করা হলে বিশ্বস্ত X11 ফরওয়ার্ডিং ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়।
In Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1, the default configuration of the openssh client has been changed such that passing the-X flag enables trusted X11 forwarding.

তারা copy এবং update বা নতুন অপপ্যাকিংয়ের তুলনায় অনেক কম পারফরম্যান্স করবে কারণ তারা প্রতিটি কী- মান জোড়া জুড়ে একটি উচ্চ স্তরের বিমূর্ততার সাথে পুনরাবৃত্তি করে,
They will be much less performant than copy and update or the new unpacking because they iterate through each key-value pair at a higher level of abstraction, but they do respect the order

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1- এ ব্যবহৃত কার্নেল, AMD64 ডুয়াল কোর প্রসেসার
The Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 kernel automatically disables NUMA optimizations(numa=off)

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3- র মধ্যে largesmp কার্নেলের পরীক্ষণ ও সহযোগীদের সমর্থনের সাহায্যে ভবিষ্যতে AMD64/ EM64T,
With successful partner collaboration and testing of the largesmp kernel in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3, the supported and certifiable CPU limits for AMD64/EM64T,

আমি এটা পছন্দ করি, but had loads of trouble after the lastfirm­ware update, এছাড়াও আমি মনে করি তারা তাদের বিল্ড খুব দ্বিধান্বিত ছিল,elec­tric­al safety I seem to recall।
I loved it, but had loads of trouble after the last firm­ware update, also I think they were flawed in their build too, elec­tric­al safety I seem to recall.

তাহলে Apply online থেকে update Submitted form এ click করতে হয় এবং Tracing ID দিয়ে আবেদনকারী শুধু মাত্র একবার তথ্য আপডেট করতে পারবেন।
after submitting the form, then click on the Update Submitted form from the application form and the applicant can update the information only once with the track number.

তাহলে আবেদন ফরম থেকে Update Submitted form এ click করতে হবে এবং Track Number দিয়ে আবেদনকারী দুইবার তথ্য আপডেট করতে পারবেন।
after submitting the form, then click on the Update Submitted form from the application form and the applicant can update the information only once with the track number.

Oth­er­wise this updatedoes­n' t bring as many changes as somepre­vi­ous releases,
Oth­er­wise this update doesn't bring as many changes as some pre­vi­ous releases, but it is worth not­ing that Win­dows

সবকিছু সোর্স কন্ট্রোলে যায় এবং প্রত্যেকটি ইন্সটলেশনের একটি স্ক্রিপ্ট অ্যাক্টিভেশন( সঠিক ডাটাবেস পাসওয়ার্ড ইত্যাদি দিয়ে update. phpআহ্বান) দিয়ে সর্বশেষ সংস্করণটি আপডেট করার একটি স্ক্রিপ্ট রয়েছে।
Everything goes into source control, and every installation has a script to update to the latest version with a single script execution(calling update. php with the proper database password etc.).

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1- র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত QLogic qla2300 ও Emulex lpfc ড্রাইভারগুলি Red Hat- র দ্বারা Winchester Systems FX400( rev. 3. 42B ও তার ঊর্ধ্বে প্রয়োজন)- র উপর একটি৮ টেরাবাইট( TB) লজিক্যাল ইউনিটে পরীক্ষিত হয়েছে।
Red Hat has tested the QLogic qla2300 driver and the Emulex lpfc driver, included in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1, on an 8 TB logical unit on a Winchester Systems FX400(rev. 3.42B and above is required).

যদি সোর্স টেবিলটি এক- থেকে- অনেক যোগদানের অনেক অংশে থাকে তবে এটি নিশ্চিত নয় যে সম্ভাব্য মিলিত হওয়া রেকর্ডগুলি Update ব্যবহার করা হবে( কোনও সমস্যা থাকলে MERGE ভুল করে বাড়িয়ে দেয় একই সারি একাধিকবার আপডেট করুন)।
If the source table is on the many side of a one-to-many join then it is undeterministic which of the possible matching joined records will be used in the Update(an issue that MERGE avoids by raising an error if there is an attempt to update the same row more than once).

UPDATE: ওয়ান্ডারল্যান্ড এখন সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে।
Update: enrollment is now closed.

UPDATE: ওয়ান্ডারল্যান্ড এখন সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে।
Update: The giveaway is now closed.

আপডেট করার আগে, আপনাকে সিরিয়াল নম্বর পড়তে এবং আপনার সরবরাহকারীকে পাঠানোর জন্য COMMANDER UPDATE 1. 3 সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে হবে।
Before update, you have to use COMMANDER UPDATE 1.3 software to read out serial number and send it to your supplier.

ডিফল্টরূপে, SQLite একটি অনন্য লেনদেনের মধ্যে প্রতিটি INSERT/ UPDATE বিবৃতি মূল্যায়ন করবে।
By default, SQLite will evaluate every INSERT/ UPDATE statement within a unique transaction.

দয়া করে COMMANDER UPDATE 1. 3 সফটওয়্যারটি এটি খুলতে ব্যবহার করুন,
please also use COMMANDER UPDATE 1.3 software to open it,

Update. এখান থেকে।
Update: Right here.