Examples of using Without in Bengali and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Works without any additional server load-- সব কাজ আপনার পাঠকদের মেশিনে সম্পন্ন করাহয়।
হাত- পা না থাকলে কি হবে নিক Life Without Limbs নামে একটি প্রতিষ্ঠানও চালান।
Nick runs a non-profit organization Life without Limbs.মহাত্মা গান্ধীর ভাষায় সাতটি মৃত্যুসম পাপের একটি হলো Science without humanity( মানবতা বিবর্জিত বিজ্ঞান)।
This reminds me of Gandhi's 7 Deadly Sins, one of which was Science without Humanity.অনুবাদটি Tree without Roots নামে প্রকাশ করে লন্ডনের Chatto and Windus Ltd.,১৯৬৭ সালে।
The novel was translated to English by the author himself with the title"Tree Without Roots" in 1967 by Chatto and Windus Ltd.ইহা যদি আরও ক্ষুদ্র হতো মহাবিশ্ব হতো নিষ্ক্রিয় এবং আকারহীন( inert and without structure)।
If it were smaller, the universe would have been inactive and without structure.নিজের প্রতিবন্ধীতাকে জয় করে মাত্র১৭ বছর বয়সে Life Without Limbs নামক অলাভজনক একটি প্রতিষ্ঠান শুরু করেন।
At the age of 17, he started his own non-profit organization called Life Without Limbs.নিজের প্রতিবন্ধীতাকে জয় করে মাত্র১৭ বছর বয়সে Life Without Limbs নামক অলাভজনক একটি প্রতিষ্ঠান শুরু করেন।
At the age of seventeen, he started his own non-profit organization, Life Without Limbs.জামাল ইসলামের লেখায় অনুপ্রাণিত হয়ে ডাইসন লিখলেন Time without end: physics and biology in an open universe।
Dyson, F.J. Time without End: Physics and Biology in an Open Universe.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
In the words of Charlie Chaplin,"A day without laughter is a day wasted.".আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
It's like the saying by Charlie Chaplin,“A day without laughter is a day wasted”.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
The great silent film actor Charlie Chaplin once said,“A day without laughter is a day wasted.”.এটাই, একটি বেতার কার্ড is a device that can connect to the Internet without connecting a network cable।
That is, a wireless card is a device that can connect to the Internet without connecting a network cable.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
Comic actor Charlie Chaplin famously said,“A day without laughter is a day wasted.”.দ্রষ্টব্যঃ আপনি যদি ফায়ারফক্স চালু বা ব্যবহার করতে না পারেন তবে Finding your profile without opening Firefox দেখুন।
Note: If you are unable to open or use Firefox, follow the instructions in Finding your profile without opening Firefox.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
Charlie Chaplin said,"A day without laughter is a day wasted.".আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
As Charlie Chaplin once famously said,"A day without laughter is a day wasted.".আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
Great Charlie Chaplin once said,“a day without laughter is a day wasted”.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
As the actor Charlie Chaplin remarked,“A day without laughter is a day wasted.”.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
In the wise words of Charlie Chaplin:“A day without laughter is a day wasted.”.আর এই কারণেই বিখ্যাত অভিনেতা চার্লি চ্যাপলিন বলেছেন,“ A Day Without Laughter is a Day Wasted”।
As Charlie Chaplin says,"A day without laughter is a day wasted".
