ВКБООН in English translation

• agency
• UNHCR
• HCR
• UN refugee agency
• the united nations high commissioner for refugees
• united nations high commissioner for refugees

Examples of using ВКБООН in Bulgarian and their translations into English

ВКБООН каза, че вероятно скоро ще бъде одобрен и нов транш.
The UNHCR has said a new tranche would likely be approved soon.

Според ВКБООН в света има 65, 3 милиона принудително разселени лица.
According to the UNHCR there are over 65.3 million uprooted people around the world.

Тези центрове трябва да бъдат управлявани от ВКБООН.
The remaining ones should be handled by the UNHCR.

безпрепятствено функциониране на ВКБООН в Либия;
unhindered functioning of the UNHCR in Libya;

Как се управлява и организира ВКБООН.
How the UNHCR is run and structured.

Преговорите ще бъдат водени съответно от ЕС и ВКБООН.
The talks would be led, respectively, by the EU and the UNHCR.

Тези центрове трябва да бъдат управлявани от ВКБООН.
The camps are managed by the UNHCR.

Всеобщия периодичен преглед ВКБООН.
The UNHCR Universal Periodic Review.

Службата на ВКБООН.
The Office of the UNHCR.

Тунизийците извършват впечатляваща работа заедно с международни организации като ВКБООН.
The Tunisians are doing impressive work together with international organisations, such as the UNHCR.

заедно с ВКБООН, извън ЕС.
together with the UNHCR, outside the EU.

Ето oще снимки от ВКБООН.
Here's a new gallery from the UNHCR.

Официален сайт на награда Нансен ВКБООН бежанци Merheb, Nada.
Official homepage for the UNHCR Nansen Refugee Award Merheb, Nada.

Срамен рекорд, както отбелязаха ВКБООН и УНИЦЕФ.
It is a shameful record, as noted by the UNHCR and UNICEF.

ВКБООН играе водеща роля в надзора над потребностите от закрила
The agency takes the lead role in overseeing the protection

За повече от шест десетилетия, ВКБООН е помогнал на десетки милиони хора да възобновят живота си.
Over the past 60 years, the Agency has helped tens of millions of people restart their lives.

наша е задачата да презаселим хората, определени от ВКБООН.
it is our task to resettle the individuals identified by the HCR.

За повече от шест десетилетия, ВКБООН е помогнал на десетки милиони хора да възобновят живота си.
In more than six decades, the agency has helped tens of millions of people restart their lives.

ВКБООН подканва правителствата да увеличат усилията си за оказване на помощ
The UN Refugee Agency urges governments to do more to help

Информация във връзка със самоличността и/или престоя на лицето, която е била предоставена от международна организация(например ВКБООН);
Information relating to the identity and/or stay of a person which has been provided by an international organisation(e.g. the United Nations High Commissioner for Refugees).