Examples of using ВОИ in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програмата на ВОИ може да ограничи увеличенията на глобалната температура,
An SAI program could limit global temperature increases,възможностите на програмата„Цифрова Европа“ за ВОИ в ЕС.
Един добър пример за това е съвместен проект, осъществен от ЕСП и ВОИ на Полша- Nаjwyższа Izbа Kontroli(Върховна камара за контрол).
A good example of this is a cooper- ative project carried out between the ECA and the SAI of Poland- Najwyższa Izba Kontroli.В докладите на ВОИ в три държави членки се установява риск от припокриване, а в един случай ВОИ посочва съществуването на двойно финансиране.
SAI reports in three Member States identified the risk of overlaps and, in one case the SAI reported the existence of double funding.Палатата участва също така в работната група, която подготвя ръководство за добри практики за постигане на качество във ВОИ, създадено по решение на VII конгрес на ЕВРОСАЙ.
The Court also participates in the working group preparing a good practice guide to achieving quality within an SAI, which was set up by the VII EUROSAI Congress.характерна за мелтийците от ВОИ, е очевидна.
the arrogance typical of a Meltean from SAI is obvious.Ние също така си сътрудничим с ВОИ на Полша и Португалия относно стратегия„Европа 2020“ в контекста на главата за изпълнението от нашия годишен доклад за 2014 г.
We are also cooperating with the SAIs of Poland and Portugal on Плановиците и проектантите на даден ИТ проект могат да използват ВОИ анализа, за да убедят отговорните мениджъри да подкрепят проекта.
The planners and designers of an IT project can use ROI analysis to help persuade decision makers to support the project.ЕСП участваха в конференция, организирана от ВОИ на Чешката република относно електронните данни
they contributed to В седем доклада на ВОИ(по отношение на пет държави членки) периодът на изчакване е посочен като„дълъг“.
Seven reports from the SAIs(regarding five Member States) described it as'long'.Проверката на ВОИ на Испания, ръководена от ВОИ на Португалия, също обхвана различни аспекти от дейността на тази институция.
Само след това ще бъдете вписани в ВОИ чрез промени в техническия паспорт на превозното средство.
Only after that you will be entered into the SAI by changes in Освен че е улеснила обмена на информация между ВОИ и Палатата, структурата е направила възможно постигането на значителен напредък посредством ефективно сътрудничество между различните институции.
In addition to facilitating можете да отидете до ВОИ(след уточняване на часа на приемане на гражданите).
you can go to the SAI(after specifying В същото време ЕСП, в сътрудничество с ВОИ на Полша и Обединеното кралство,
At Отговорните мениджъри могат да използват ВОИ анализа, дори да изискат такъв, като част от предложението за ИТ инвестиция,
Decision makers can use an ROI analysis, indeed may even require one,Изясняването на стратегическите цели на ВОИ анализа ще определи как точно да се направи и да се използва той.
Understanding the strategic objectives of an ROI analysis will determine how the analysis is ultimately done and used.Сътрудничеството между ВОИ на държавите членки на ЕС
Cooperation between the SAIs of Следователно вниманието към връзките на бизнес процесите с проекта е важна част от цялостния ВОИ анализ.
So attention to business process linkages with the project is an important part of the overall ROI analysis.ПОТЕНЦИАЛНИ КАНДИДАТКИ ЗА ЧЛЕНСТВО В ЕС ЕСП си сътрудничи с ВОИ на страните кандидатки
POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES TO 
