ЕПВ in English translation

• EPO
• EDP
• european patent office

Examples of using ЕПВ in Bulgarian and their translations into English

Необходимо е Комисията да следи отблизо изпълнението на наскоро приетия ЕПВ, тъй като това е предпоставка за успешното внедряване.
A close follow-up by the Commission of the recently adopted EDP is necessary, as it is a prerequisite of successful deployment.

своевременно изпълнение на преразгледания европейски план за внедряване(ЕПВ).
the timely implementation of the reviewed European Deployment Plan(EDP).

ще определи етапни цели, за да позволи подробен мониторинг на отделните участъци до 2023 г. в съответствие с ЕПВ.
the Commission will set milestones in order to allow a detailed monitoring of individual sections up till 2023 in accordance with the EDP.

Участващите държави-членки следва да възложат на ЕПВ задачата да администрира европейските патенти с единно действие.
The participating Member States shall give the task of the administration of European patents with unitary effect to the EPO.

В този контекст, ЕПВ за пореден път организира конференция по повод подаване на PCT заявления във ведомството.
Against this backdrop, the EPO is once again organising a conference on filing PCT applications with the EPO..

ЕПВ е учредено с цел засилване на сътрудничеството в областта на патентите в Европа.
The EPO was founded with the aim of strengthening co-operation between the European states in the field of patents.

София, нашето бюро подава заявки в ЕПВ директно, и контролира всички етапи по получаване на европейски патенти.
The Bureau's office in Sofia files applications to the EPO directly and controls all stages of prosecution under European procedure.

ЕПВ вече е разработило система за висококачествен машинен превод за ограничен брой езици.
High quality machine translations have already been developed by the EPO in a limited number of languages.

ЕПВ е учредено с цел засилване на сътрудничеството в областта на патентите в Европа.
The EPO was founded with the aim of strengthening co-operation among European countries in the field of patents.

Признава важната роля на ЕПВ при подкрепата на конкурентоспособността в сферата на иновациите
Acknowledges the important role of the EPO in supporting innovation competitiveness

След като обаче ЕПВ издаде европейски патент, той трябва да бъде валидиран във всяка държава-членка, за която се иска защита.
However, once a European patent is granted by the EPO, it must be validated in each Member State where protection is sought.

Разходите за превод на езика на процедурата в ЕПВ(който трябва да се избере измежду английски,
The cost of translation into the language of proceedings of the EPO(to be chosen by the applicant from English,

ЕПВ следва да се уведомява за ограничения
The EPO shall be informed of limitations

ЕПВ е учредено с цел засилване на сътрудничеството в областта на патентите в Европа.
The aim of the EPO is to strengthen cooperation in the field of patents in Europe.

В този член е предвидено, че Комисията следва да установи тясно сътрудничество с ЕПВ в обхванатите от настоящия регламент области.
This Article provides that the Commission shall establish close cooperation with the EPO in the fields covered by this Regulation.

патентът на Европейския съюз ще представлява европейски патент, издаван от ЕПВ.
the EU patent will be a European patent granted by the EPO.

предоставяни от ЕПВ е признат в целия свят.
services delivered by the EPO is acknowledged across the globe.

Участващите държави членки осигуряват ефективна правна защита пред компетентен съд на една или няколко участващи държави членки срещу решения, взети от ЕПВ при изпълнение на задачите, посочени в параграф 1“.
The participating Member States shall ensure effective legal protection before a national court against the decisions of the European Patent Office in carrying out the tasks referred to in paragraph 1.

Вж. обясненията на ЕПВ относно практиката на колегиите по жалбите,
See the EPO's explanations of the case-law of the Boards of Appeal,

официалните езици на ЕПВ, така че ЕПВ да може да разгледа заявлението.
within a prescribed time period, so that the application can be processed by the EPO.